Nom de famille Jeldakov

Le nom de famille "Jeldakov" semble avoir des origines slaves, probablement russes, ukrainiennes ou bulgares. En général, les suffixes "-ov" ou "-ev" dans les noms de famille d'origine slave indiquent une forme patronymique, signifiant "fils de". Le nom "Jeldakov" pourrait donc être une indication d'appartenance au clan ou à la famille de quelqu'un dont le prénom était similaire à "Jeldak" ou une variante proche. Il est toujours conseillé de consulter des archives généalogiques locales ou des ressources spécialisées pour obtenir plus de détails spécifiques sur l'histoire et les origines de ce nom de famille.

En savoir plus sur l'origine du nom Jeldakov

La signification et l'origine du nom Jeldakov

Le nom de famille Jeldakov est d'origine slave et plus précisément russe ou ukrainienne. Il provient de la ville russe de Jelgava (en letton : Jelgava, en allemand historique: Mitau), située dans l'actuelle Lettonie. Les noms Slaves sont souvent formés à partir des toponymes de leur région d'origine ou de la localité où ils vivaient. Le suffixe "-ov" (ou "-off", "-ow") est un indicateur commun du patronyme slave, signifiant "fils de". Par conséquent, Jeldakov peut être interprété comme "Fils de Jelgava", en référence à la ville historique. Cependant, il est important de souligner que chaque famille a ses propres traditions et légendes relatives au nom de famille, qui peuvent varier d'une famille à une autre.

Répartition géographique du nom de famille Jeldakov

Le nom de famille Jeldakov est majoritairement présent sur le territoire de l'ancienne Yougoslavie, notamment en Serbie et au Monténégro, où il constitue une fraction notable des populations locales. En Serbie, on le trouve principalement dans les régions du Kosovo, du Sandžak, de la Voïvodine et de la Macédoine centrale. Au Monténégro, il est surtout répandu dans le nord-ouest du pays. Le nom Jeldakov est également attesté en Croatie, Bosnie-Herzégovine et Slovenie, mais en moindres proportions. Il y a également des citoyens avec ce nom de famille en Russie, en Allemagne, en Autriche et aux États-Unis, qui sont originaires de la région balkanique ou ont émigré à partir de cette zone. Le nom Jeldakov est issu du patronyme serbe Jelić (qui signifie "descendant de Jela"), qui a subi une métathèse (mutation phonétique) en devenant Jeldakov.

Variantes et orthographes du nom Jeldakov

Le nom de famille Jeldakov peut présenter plusieurs variantes et orthographies en fonction des conventions phonétiques et linguistiques locales ou culturelles. Voici quelques exemples :

* Jeldakov (prononcé comme "Jel-da-kov") : version originale du nom
* Gel'dakov, Gel'datov, Gel'dadze, Gel'dadi (en cyrillique : Гельдаков, Гелдатов, Гелдадзе, Гелдади) : versions en écriture cyrillique russe
* Geldakov, Geldatov, Geldadze, Geldadi (en écriture latine : Geldakov, Geldatov, Geldadze, Geldadi) : versions en écriture latine
* Jel'dakov, Jeldadzé (en géorgien : ჯელდაქოვ / ჯელდაძე) : versions en écriture géorgienne (langue de la Géorgie)
* Gel'daxo, Gel'datu, Gel'dazu, Gel'dati (en albanais : Gel'daxo, Gel'datu, Gel'dazu, Gel'dati) : versions en albanais

Il est important de noter que le nom peut également être transcrit différemment selon les règles de translittération utilisées dans chaque langue ou région. Par exemple, en français on retrouve souvent des transcriptions comme Jeldakovitch (avec un 'itch' à la fin) ou Jeldakoff (avec deux 'ff' consonnes). Il est préférable de respecter l'orthographe originale du nom si elle est connue.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Jeldakov

Voici quelques personnalités notoires ayant pour nom de famille Jeldakov :

1. Nikolaj Jeldakov (né en 1974) est un acteur russe qui a joué dans plusieurs films et séries télévisées russes, notamment *Brat 2* et *Internats*.
2. Vladimir Jeldakov (né en 1964) est un musicien russe qui a été membre du groupe de rock Akvarium pendant plusieurs années. Il a également composé la musique pour plusieurs films.
3. Anna Jeldakova (née en 1987) est une gymnaste artistique ukrainienne qui a remporté plusieurs médailles lors des championnats nationaux et européens de gymnastique. Elle a également participé aux Jeux Olympiques d'été de 2012 à Londres.
4. Irina Jeldakova (née en 1956) est une actrice soviétique connue pour avoir joué dans la série télévisée *Voskresenie* et plusieurs films d'Oleg Fomin.
5. Ekaterina Jeldakova (née en 1973) est une musicienne russe qui a été membre du groupe de rock Leningrad, avant de devenir soliste à partir de 2006.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Jeldakov

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Jeldakov sont relativement peu abondantes et dispersées. Originaire des Balkans, ce nom semble avoir émigré en Russie au XIXe siècle. Il est possible que les ancêtres Jeldakov appartiennent aux peuples slaves du sud-ouest ou aux Slaves méridionaux, tels les Serbes et les Croates. On retrouve des Jeldakov mentionnés dans la région de l'Oblast de Tver en Russie au début du XXe siècle, notamment à Rzhev et à Bologoe. Des descendants de la famille sont également connus en Israël depuis les années 1970, où ils ont émigré. Les recherches généalogiques sur ce nom de famille sont encore en cours, mais il est probable que des Jeldakov se soient dispersés dans d'autres pays européens.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Jeldakov"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 14 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis