Le nom de famille "Jayakody-Arachchige" est d'origine sri-lankaise, et il combine deux éléments typiques des noms sri-lankais. "Jayakody" est un nom cinghalais qui peut être décomposé en "Jaya," signifiant "victoire" en sanskrit, et "Kody," qui pourrait éventuellement se référer à un titre ou un statut. "Arachchige" est également un suffixe cinghalais courant, souvent utilisé pour indiquer l'appartenance à une certaine caste ou famille. Les noms de famille sri-lankais sont souvent composés pour indiquer des liens familiaux, des statuts sociaux ou des succès ancestraux.
