Nom de famille Jaworsky

Le nom de famille "Jaworsky" est d'origine polonaise ou ukrainienne. Il est dérivé d'un toponyme ou d'un terme géographique. En polonais, "jawor" signifie "érable sycomore" ou simplement "érable", et le suffixe "-sky" est souvent utilisé pour indiquer l'origine ou l'appartenance à un lieu. Ainsi, "Jaworsky" pourrait se référer à quelqu'un venant d'un endroit nommé Jawor, où ces arbres étaient communs, ou à une localité spécifique en Pologne ou en Ukraine associée à ce nom. C'est un patronyme assez courant dans les régions où ces langues sont parlées.

En savoir plus sur l'origine du nom Jaworsky

La signification et l'origine du nom Jaworsky

Le nom de famille Jaworsky est d'origine polonaise et provient du village de Jaworzyna, situé dans la région historique de Silésie au sud de la Pologne actuelle. Le mot Jaworzyna signifie "forêt de sorbier" en polonais, en référence à l'abondance de ces arbres dans cette région boisée. Au fil des siècles, les habitants de ce village ont émigré vers d'autres pays en Europe et au-delà, portant avec eux leur nom local. Dans le cadre de la diaspora polonaise, les Jaworsky sont également répandus dans les pays du Commonwealth des Nations, en Amérique du Nord, en Océanie et en Afrique du Sud.

Répartition géographique du nom de famille Jaworsky

Le nom de famille Jaworsky est principalement concentré dans des régions d'origine polonaise, notamment en Pologne et en Amérique du Nord. En Europe, le nombre élevé de personnes portant ce nom se trouve principalement dans les anciennes provinces du Royaume de Pologne telles que la Mazovie, Petite-Pologne et Silésie.

Aux États-Unis, le nom Jaworsky est largement répandu dans les régions d'immigration polonaise, comme l'État de Pennsylvanie et les Midwest (Ohio, Indiana, Wisconsin). On trouve également des porteurs du nom en Californie, notamment autour de San Francisco où une importante communauté polonaise a été établie.

Au Canada, le nom Jaworsky est principalement concentré dans la région de l'Ontario et plus particulièrement dans les villes de Toronto et Hamilton où il y a une forte communauté d'origine polonaise. On en trouve également dans la province de la Saskatchewan et dans le Québec, notamment dans la région de Montréal.

Variantes et orthographes du nom Jaworsky

Le nom de famille Jaworsky présente plusieurs orthographies différentes, principalement en raison de la diversité phonétique et historique des langues slaves, ainsi que de l'orthographe anglaise. Voici quelques-unes des variations du nom Jaworsky :

1. Jaworski : cette orthographe est courante, notamment en Pologne, où le nom provient de la région historique de la Petite-Pologne.
2. Jawórski (en polonais) : cette forme se retrouve également en Pologne et est plus proche de l'origine slavisée du nom.
3. Iavorski (en ukrainien, ou encore Яворський / Yavorskyi) : on peut trouver ce nom en Ukraine, où il est utilisé dans les régions historiques d'Ukraine occidentale et de Petite-Russie, où la population polono-ukrainienne était importante.
4. Jaworskyj (en ukrainien, ou encore Яворський / Yavorskyi) : une autre orthographe en ukrainien, qui se retrouve également dans d'autres pays qui emploient l'orthographe cyrillique, comme la Russie.
5. Jaworzky (en allemand ou en slovaque) : on peut rencontrer ce nom dans les régions historiques qui ont été partagées entre la Pologne et l'Autriche-Hongrie, telles que Galicie, Silésie et Carpatho-Ukraine.
6. Jaworskyi (en russe, ou encore Яворский / Yavorsky) : cette orthographe se retrouve en Russie, notamment dans la région historique de Petite-Russie, où la population polono-ukrainienne était importante.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Jaworsky

Le nom de famille Jaworsky est partagé par plusieurs figures notoires à travers le monde. Notons notamment Ryszard Kapuściński, journaliste et écrivain polonais récompensé du prix Nobel de littérature en 1980, pour son travail sur la découverte et la description des réalités africaines et autres pays émergents. En plus, il existe le compositeur classique français Alexandre Jaworsky, né en Pologne en 1928. Aux États-Unis, Tom Jaworsky est un réalisateur de cinéma connu pour ses travaux dans les années 1960 et 1970, comme la comédie "The Trip" sortie en 1967. Enfin, en sport, il y a Kris Joworski, qui fut l'un des skieurs les plus réussis aux Jeux Olympiques d'hiver de 1952 à Oslo, en Norvège.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Jaworsky

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Jaworsky proviennent principalement des pays d'Europe centrale et orientale, tels que la Pologne, l'Ukraine, la Slovaquie et la République Tchèque. Le patronyme Jaworsky est d'origine polonaise et signifie « du village de Jawor » (forêt de cerisier). Les premiers Jaworsky ont été enregistrés dans les registres des villages de Pogórze et Szczyrzyc, dans le sud-est de la Pologne. Les membres de la famille ont émigré à travers l'Europe au cours des siècles suivants pour fuir la pauvreté et la persécution religieuse, notamment aux États-Unis et en Amérique du Nord. L'histoire généalogique détaillée des Jaworsky est complexe en raison de nombreuses variations orthographiques du patronyme, comme Iavorski, Yavorsky, Zavorsky, etc., ainsi que de la perte de documents historiques pendant les deux guerres mondiales. Les recherches généalogiques sur le nom de famille Jaworsky peuvent donc être difficiles et nécessitent de patientement suivre les pistes menant vers des régions spécifiques et de réunir toutes les informations disponibles pour construire une arborescence familiale fiable.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Jaworsky"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 4 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis