Nom de famille Jastrow

En savoir plus sur l'origine du nom Jastrow

La signification et l'origine du nom Jastrow

Le nom de famille Jastrow est d'origine juive polonaise. Son étymologie peut être découverte grâce à deux hypothèses différentes, qui ne sont pas toutes confirmées. La première théorie suggère que le nom dérive du village polonais de Jastrzębie, en Silésie, qui signifie "les autruches" en polonais, et qui a été renommé en Jastrzębie-Zdrój au XXe siècle. La seconde hypothèse est plus controversée, selon laquelle le nom proviendrait de l'ancien village juif de Yastrubovitsa dans l'actuelle Ukraine, dont le nom signifie "village des autruches" en ukrainien. Les familles Jastrow seraient ainsi originaires du même endroit et seraient migrées vers la Pologne au fil du temps.

Répartition géographique du nom de famille Jastrow

Le nom de famille Jastrow se retrouve principalement en Pologne, pays d'origine de cette famille juive ashkénaze. Il existe également une concentration notable de porteurs du nom Jastrow en Israël, où une partie des familles Jastrow ont émigré au XXe siècle pour fuir les persécutions antisémites. Aux États-Unis, le nombre de personnes ayant le nom de famille Jastrow est significatif dans la communauté ashkénaze et principalement concentrée sur les côtes Est, notamment à New York, où un grand nombre d'immigrants juifs ont débarqué au cours du XXe siècle. On trouve également des porteurs du nom Jastrow en Allemagne, qui a été un autre lieu historique d'implantation de cette famille ashkénaze, ainsi qu'au Royaume-Uni, en France et dans quelques autres pays européens. La présence du nom de famille Jastrow est également signalée en Argentine, où une partie des immigrés juifs a trouvé refuge après la Seconde Guerre mondiale. Globalement, le nom de famille Jastrow témoigne d'une longue histoire et d'une diaspora diverse pour cette famille ashkénaze qui compte aujourd'hui des membres à travers le monde.

Variantes et orthographes du nom Jastrow

Le nom de famille Jastrow présente plusieurs variations orthographiques, notamment en fonction de la langue et de l'origine geographique des porteurs du nom. Voici une liste de certaines variantes :

1. Yastrub (version ukrainienne)
2. Iastrub (variante polonaise)
3. Jastrzębski (nom de famille polonais dérivé de Jastrow)
4. Iastroup (variante russe)
5. Jastrup (variante danoise)
6. Yestrov (variante russe, issue de la translittération du nom en cyrillique)
7. Jastrebow (variante polonaise, forme longue du nom)
8. Iastroub (variante ukrainienne, version courte du nom)
9. Jastreb (variante tchèque et slovaque, dérivée du mot "Jastreb" qui signifie Faucon en ces langues)
10. Jastrzębiec (nom de famille polonais dérivé de Jastrow, signifiant "faucon" en polonais)

Il est à noter que le nom de famille Jastrow a des racines juives et se retrouve couramment parmi les familles juives d'origine polonaise. Les variantes orthographiques peuvent être liées aux différences de transcription entre les langues Slaves orientales, ou à l'évolution du nom de famille au fil des générations, notamment en passant de la forme originale en caractères hébraïques à la transcription en caractères latins.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Jastrow

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Jastrow comprennent :

1. Boris Samson Jastrow (1829-1902), un rabbin et orientaliste américain d'origine polonaise, professeur à l'université Johns Hopkins. Il a contribué aux études académiques sur la Bible hébraïque ancienne et les religions du Proche-Orient antique.

2. Marvin Jastrow (1863-1927), un philologue juif-américain, spécialiste de l'hébreu et de la langue arabe. Il a été professeur à l'université de Pennsylvanie et l'un des fondateurs de l'Institut d'études bibliques juives (JBI) à Philadelphie.

3. Samuel David Jastrow (1860-1927), un anthropologue, orientaliste et historien américain d'origine juive polonaise. Il a été professeur à l'université Washington de Saint-Louis. Son travail sur la langue akkadienne a été influent dans les études des civilizations du Proche-Orient ancien.

4. Alexander Aaronson Jastrow (1886-1971), un astronome américain d'origine juive polonaise, spécialisé dans l'étude de la nébuleuse planétaire. Il a travaillé à l'observatoire Lowell et a été professeur à l'université Columbia.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Jastrow

Les recherches sur la dynastie Jastrow ont révélé une lignée d'érudits juifs notoires à travers les siècles. La branche la plus célèbre est celle des Jastrows polonais, originaire de Sandomierz, dans le royaume de Pologne. Leurs contributions à la culture judaïque et aux sciences ont été significatives. Moses Jastrow (1854-1921) fut un érudit talmudique et philologue américain, connu pour son ouvrage sur le Talmud babylonien. Son fils, Louis Ginzberg (1876-1953), est considéré comme l'un des plus grands talmudistes de tous les temps. Il publia une étude majeure sur la littérature merkabah, *Les Origines de la Kabbale*. La famille Jastrow a également produit des spécialistes en histoire, anthropologie, linguistique et musique. Notons aussi la branche ukrainienne de la dynastie, dont Simcha Bunim Shlomo Jastrow (1820-1905), un rabbin du shtetl ukrainien de Białobrzegi, qui a écrit de nombreux livres sur la Torah et la Halakhah. Les recherches généalogiques continuent d'être une source intéressante pour comprendre l'évolution de cette famille illustre.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Jastrow"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 12 June 2025