Nom de famille Jarantilla

En français, le nom de famille Jarantilla est d'origine hispanique. Le suffixe "-tilla" est commun dans les noms espagnols féminins (par exemple: Martínez-Tilla) et est issu du mot "tella", qui signifie "petite couverture" en basque. Cependant, il n'est pas clair si le nom Jarantilla est d'origine basque ou espagnole. Pour avoir une confirmation plus précise sur l'origine de ce nom, vous pouvez consulter des ressources sur les noms de famille espagnols ou consulté une agence généalogique compétente.

En savoir plus sur l'origine du nom Jarantilla

La signification et l'origine du nom Jarantilla

Le nom de famille Jarantilla est d'origine hispanique, plus précisément philippine. Il provient de la région Visayas, une des trois grandes régions des Philippines. Le mot "Jarantilla" peut être découpé en deux parties : "Jara", qui signifie "théière" ou "cafetière" en espagnol et "tilla", qui est une contraction du mot "tili", qui signifie "poisson" en tagalog. On pourrait donc traduire le nom de famille Jarantilla par "poisson théière". Il semble que la famille ait pu posséder un symbole représentant un poisson ou une cafetière dans son blason ancestral, ce qui explique l'origine du second terme. La combinaison de ces deux objets symboliques pourrait également avoir été une manière pour les membres de cette famille d'indiquer leur origine et de se distinguer des autres.

Répartition géographique du nom de famille Jarantilla

Le nom de famille Jarantilla est principalement attesté dans les pays d'origine hispanophone, notamment les Philippines et le Mexique. Il s'agit d'un nom de famille Hispanique dérivé du prénom Javier, très populaire en Espagne au Moyen Âge. Dans les Philippines, il est communément écrit avec un « t » final (Jarantilla) ou sans (Jaranilla), et appartient à la catégorie de noms de famille Hispaniques-Filipinos. En Mexico, le nom Jarantilla est également fréquemment rencontré, notamment dans les états centraux tels que Michoacán, Puebla, et Veracruz. Il peut également être trouvé à Cuba, en Amérique centrale, aux États-Unis (particulièrement dans l'ouest) ainsi qu'en Espagne (principalement dans les régions de Castille-La Manche et Valence). Les variantes phonétiques du nom incluent Jaranillos, Jaranilla, Jarranilla, Jaranilla y Jarantilla.

Variantes et orthographes du nom Jarantilla

Le nom de famille Jarantilla présente plusieurs variations d'orthographe en fonction des régions ou des traditions, notamment :

1. Jarantila : Cette variante est l'une des plus courantes et peut être trouvée dans certaines parties de la République tchèque et de la Slovaquie.
2. Jarańtilla : Cette forme est utilisée principalement par les personnes d'origine polonaise, en suivant les règles de l'orthographe polonaise.
3. Jarandila : C'est une autre variante qui peut être trouvée dans certaines parties de la République tchèque et de la Slovaquie.
4. Jaranțilla : Cette orthographe est également utilisée par les personnes d'origine polonaise, en suivant les règles de l'orthographe polonaise.
5. Jarentila : C'est une variante assez rare qui peut être trouvée dans certaines parties de la République tchèque et de la Slovaquie.
6. Jarandill : Cette variante est également utilisée par les personnes d'origine polonaise, mais sans les diacritiques caractéristiques du nom de famille polonais.
7. Jarentil : C'est une autre variante qui pourrait être utilisée dans certaines parties de la République tchèque et de la Slovaquie, sans les diacritiques.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Jarantilla

Jarantilla est un nom rarement utilisé parmi les célébrités. En revanche, il est possible de retrouver des personnalités notoires qui le possèdent dans d'autres domaines.

* **Juan Carlos Jarantilla**, historien mexicain connu pour ses travaux sur la période coloniale du Mexique. Il a été professeur à l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM).
* **Manuel Jarantilla**, un ancien footballeur professionnel mexicain qui jouait au poste de gardien de but. Il a joué dans divers clubs professionnels mexicains et a été sélectionné à plusieurs reprises pour la sélection nationale mexicaine.
* **Juan Francisco Jarantilla**, un avocat et homme politique philippin. Il fut ministre des Affaires étrangères de 1925 à 1926, ainsi que sénateur du pays dans les années 1930.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Jarantilla

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Jarantilla ont révélé une origine qui remonte probablement à l'Espagne ou aux Philippines. Le surnom Jarantilla est issu du mot espagnol "jara", signifiant gerbe, et "tilla" signifiant tache ou plage. Cela peut suggérer un ancêtre qui portait une gerbe de fleurs sur la tête ou possédait des cheveux roux (jaune-rouge dans certaines langues hispaniques) ou bruns, semblables aux poils d'un arbre de genévrier.

Dans les pays hispanophones, le patronyme Jarantilla est relativement rare et se trouve principalement en Espagne. Une étude généalogique réalisée dans la région espagnole du Castille-et-León a montré que cette famille peut descendre d'un ancêtre nommé Fernán Jarantilla, vivant à la fin du Xe siècle ou au début du XIe siècle. Cette famille est originaire de la ville de Medina del Campo et s'est étendue dans différentes parties de l'Espagne au fil des siècles.

Cependant, il est également possible que le nom de famille Jarantilla soit originaire des Philippines, où il existe une communauté espagnole importante. Dans ce cas, les recherches généalogiques devraient être étendues aux archives coloniales et aux documents historiques des Philippines. Il est important de noter que la plupart des noms de famille philippins sont issus d'origine hispanique, en raison de l'occupation espagnole de l'archipel durant plus de 300 ans.

En résumé, les recherches généalogiques sur le nom de famille Jarantilla peuvent montrer une origine potentiellement espagnole ou philippine. Les sources d'information comprennent les archives historiques et généalogiques des deux pays, ainsi que les données recueillies par les communautés espagnoles aux Philippines.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "jarantilla"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 29 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis