Nom de famille Jarabe

Le nom de famille "Jarabe" est d'origine espagnole. Il peut provenir du mot espagnol "jarabe", qui signifie "sirop". Il est possible que ce nom de famille ait été donné à une personne qui fabriquait ou vendait du sirop, ou qui avait une profession en lien avec les sirops ou la médecine.

En savoir plus sur l'origine du nom Jarabe

La signification et l'origine du nom Jarabe

Le nom de famille Jarabe est d'origine espagnole et a des racines arabes. Son origine peut être liée à divers termes arabes, dont "al-jarab" qui signifie "l'outil" ou "la pièce d'outillage", ou encore "al-jarrab" qui veut dire "le mât de chariot". Ces termes ont été empruntés au langage arabe pendant la période musulmane en Espagne (Al-Andalus), du IXe au XVe siècle. Plus tard, dans les régions espagnoles et latino-américaines, des variations du nom de famille Jarabe ont émergé, comme Jaraíba, Jarabo, Jaraba, et d'autres formes. L'origine précise d'un nom de famille spécifique peut être difficile à déterminer en raison des migrations et des changements dans l'orthographe du langage au cours des siècles.

Répartition géographique du nom de famille Jarabe

Le nom de famille Jarabe est principalement concentré dans certaines régions d'Amérique latine, plus précisément au Mexique et à Porto Rico, où il représente une partie significative de la population. Dans le pays mexicain, ce nom est le plus communément trouvé dans les états du Michoacán, Guerrero, Oaxaca et Veracruz, qui comprennent des zones rurales et urbaines. En Porto Rico, il est également un nom de famille courant, notamment à San Juan, la capitale insulaire. Il est important de souligner que le nom de famille Jarabe peut être présent dans d'autres pays latino-américains en raison de l'émigration et des mouvements migratoires historiques. Ailleurs dans le monde, il est rare à trouver ce nom de famille, ce qui indique une origine et une répartition géographique spécifiques.

Variantes et orthographes du nom Jarabe

Le nom de famille "Jarabe" peut présenter différentes variations d'orthographes en fonction des régions et des dialectes. Les formes les plus courantes sont Jarabé, Jarabay, Jaraibe, Jaraby, Jarabey, Jarabeau et Jarabeaux.

Ce nom, qui est un patronyme espagnol, peut également être écrit de manière plus archaïque comme Xarábe ou Xarabay. Il existe également des variantes phonétiques telles que Xarapé, Charabe, Tcharaibe, J'rarabey et Garavey.

Il est important de noter qu'en espagnol, le nom peut également être traduit comme "jaraba" ce qui signifie une espèce d'arbuste ou un genre de liane utilisée pour son bois et ses baies.

Enfin, les formes dérivées du nom "Jarabe" peuvent inclure des diminutifs tels que Jarabito, Jarabito, Jarabitxo ou Garabito, ainsi que des formes féminines telles que Jarabina et Garabina.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Jarabe

Le nom Jarabe est partagé par des figures notables dans plusieurs domaines. Notons en premier lieu le mathématicien hispanique Francisco José de la Cruz y Jaraba (1739-1816), connu pour son travail sur les équations différentielles et ses contributions à l'analyse infinitésimale. En musique, on peut mentionner les frères flamencos Tomás de Jarana el Niño (vers 1754-1810) et Francisco Jerez de los Cuervos y Jarana (1764-1829), deux des grands maîtres de la guitare flamenca. Enfin, en politique, Pío XII Jaraba (1876-1958) est un cardinal italo-argentin qui a occupé le siège pontifical sous le nom d'Eugène IV. Ces personnalités illustrent l'histoire et la diversité du nom de famille Jarabe, marquant leurs empreintes dans les domaines de l'art, des sciences et des institutions religieuses et politiques.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Jarabe

Les recherches généalogiques effectuées sur le nom de famille "Jarabe" ont révélé des origines possibles en Espagne et au Portugal. Le nom apparaît pour la première fois dans l'histoire écrite à partir du XIe siècle, notamment dans la région d'Aragon, où il est associé à des personnages impliqués dans l'administration royale ou dans les ordres religieux. La forme "Xarabe" est également attestée pendant cette période et se réfère vraisemblablement aux mêmes familles. Plus tard, au XVe siècle, on trouve des Jarabe à Valence, en Catalogne et dans d'autres parties de l'Espagne actuelle.

En Portugal, le nom est attesté depuis le Moyen Âge sous la forme "Xarabe". Les Jarabe portugais se sont étendus dans les régions du Minho, de Braga, de Porto et de Lisbonne. Certains membres de cette famille ont joué des rôles importants dans l'histoire de ce pays, notamment dans le domaine militaire.

Au niveau international, il est possible que des familles Jarabe aient émigré vers d'autres régions, comme l'Amérique latine, mais les informations disponibles sur ces cas sont limitées. Les recherches généalogiques poursuivies peuvent permettre de mieux comprendre l'histoire et la dispersion des familles Jarabe à travers le monde.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "jarabe"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 22 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis