Nom de famille Issei

En français, le nom de famille "Issei" est d'origine japonaise. Le terme "issei" signifie "première génération" en japonais. Ce nom peut être donné à une personne née au Japon ou émigrée au Japon qui a obtenu la citoyenneté japonaise. Il est important de noter que le nombre de caractères utilisés pour écrire ce nom peut varier en fonction des systèmes d'écriture utilisés en japonais, ainsi qu'en fonction de la prononciation spécifique du nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Issei

La signification et l'origine du nom Issei

Le nom de famille "Issei" est d'origine japonaise. Dans le système traditionnel japonais de noms, les noms de famille (seimei 姓) sont transmis de génération en génération, tandis que les prénoms (imei 名) sont choisis indépendamment pour chaque individu.

Le mot "Issei" est composé des caractères chinois "一世", signifiant "première génération". Dans le contexte historique, ce nom était donné aux premiers immigrants japonais établis à l'étranger ou à leurs descendants nés en dehors du Japon. Ainsi, les personnes portant ce nom sont connues en anglais sous le terme "Issei" (première génération d'immigrants japonais aux États-Unis).

Au fil des ans, ce nom a acquis différentes interprétations dans les communautés japonaises en dehors du Japon. Par exemple, chez les Isseis américains, le nom représente une fierté ethnique et culturelle, puisqu'il est considéré comme un symbole de l'ancrage dans la communauté japonaise et des racines japonaises fortes.

Cependant, "Issei" n'est pas toujours un nom de famille pour les Japonais à l'étranger. Il peut également être utilisé comme prénom ou surnom. Dans ce cas, le sens du mot est plutôt "premier" ou "première" et peut se référer à n'importe quel individu ou événement qui est considéré comme le premier de sa classe, genre ou type.

Répartition géographique du nom de famille Issei

Le nom de famille "Issei" est majoritairement associé à l'ancienne communauté japonaise établie aux États-Unis, en particulier pendant la période d'immigration massives entre les années 1880 et 1924. Bien qu'il puisse être trouvé dans diverses régions des États-Unis, les zones de concentrations les plus importantes se trouvent sur la côte ouest pacifique, notamment à Hawaï, au sein du district de Kalawao, aux alentours d'Honolulu et à San Francisco. Les Issei sont également présents en petite proportion dans les Midwest et les États de l'Est, où ils ont souvent travaillé dans le domaine agricole. Cette répartition géographique est largement due aux limitations qui ont été imposées à l'immigration japonaise après la fin de cette période d'immigration massives et à la volonté des Issei de rester en contact les uns avec les autres, ce qui a entraîné une concentration de la communauté dans ces régions.

Variantes et orthographes du nom Issei

Le nom de famille "Issei" est d'origine japonaise et possède plusieurs variantes en fonction de la tradition, de l'écriture ou de la région. Voici quelques-unes de ces variantes :

1. Issey : version courante en japonais moderne.
2. Issai : ancienne écriture du nom avec les caractères 一斎.
3. Issei Ito (伊藤一成) ou Issei Suzuki (鈴木一成) : formes de famille composées, où le prénom est suivi d'un nom de famille courant japonais.
4. Ishii : variante avec les caractères 石井, qui signifient "rocher et ruisseau".
5. Ischi : version occidentalisée du nom, parfois rencontrée dans les pays européens ou américains.
6. Ischiyama (石山) : formule de nom de famille composée avec le caractère 山 ("montagne") ajouté pour donner un sens différent au nom.
7. Isseiya (一生屋) : variante commerciale qui signifie "magasin de longue vie".
8. Isei ou Iseya (伊勢) : région historique du Japon avec les caractères 伊 ("I") et 勢 ("sei").
9. Isayama (菖蒲山) : variante composée avec le caractère 山 ("montagne"), ce qui signifie "montagne de l'isopôle".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Issei

Le nom de famille "Ishii" est partagé par des figures remarquables du monde entier.

* Takashi Ishii, un réalisateur japonais reconnu pour son travail sur les films de genre B et les animés. Il a également travaillé dans le doublage pour la télévision japonaise.
* Ayumi Hamasaki, connue sous le nom de Ayu, est une chanteuse pop japonaise. Née sous le nom d'Ayumi Ishii, elle est considérée comme l'une des plus grandes stars de la J-pop et a vendu plus de 70 millions d'albums à travers le monde.
* Seiji Ishii est un mathématicien américain d'origine japonaise qui travaille sur la théorie analytique des nombres et les fonctions zêta. Il a été professeur au California Institute of Technology.
* Yukio Ishii est un artiste contemporain japonais connu pour ses œuvres en métal. Ses sculptures ont été exposées dans de nombreux musées, dont le Musée d'Art Moderne de New York et le Centre Pompidou à Paris.
* Hideki Ishii est un chimiste japonais qui travaille sur les matériaux récents pour les batteries au lithium-ion. Il a été professeur à l'Université Keio.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Issei

Les recherches généalogiques sur le nom d'Issei révèlent des origines japonaises profondes. Le mot Issei signifie 'première génération' en japonais et est utilisé pour désigner les immigrants japonais établis aux États-Unis avant 1924, qui ont reçu la citoyenneté américaine. Les Issei étaient principalement impliqués dans l'agriculture ou la pêche à Hawaï et à la côte Ouest des États-Unis. La plupart des Issei ont quitté le Japon pour échapper aux difficultés économiques de leur pays natal, et ils ont contribué à la croissance économique et culturelle des communautés américaines où ils ont émigré. Malheureusement, les Issei ont été l'objet de discrimination raciale pendant cette période, ce qui a conduit à leur internement massif par le gouvernement américain lors de l'évacuation forcée et du camp d'internement des Japonais-Américains durant la Seconde Guerre mondiale. Les recherches généalogiques sur les Issei peuvent ainsi offrir des informations précieuses sur leur contribution historique à l'Amérique, en plus de tracer leur patrimoine culturel et familial.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "issei"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 28 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis