Nom de famille Israels

Le nom de famille "Israels" est d'origine hébraïque et est généralement considéré comme étant patronymique, dérivé du prénom biblique "Israël". Israël est un nom ancien qui signifie "celui qui lutte avec Dieu" en hébreu. Les noms de famille patronymiques sont formés à partir du prénom d'un ancêtre masculin, et il est courant dans de nombreuses cultures d'utiliser ce type de nom pour désigner les descendants de cette personne. Le suffixe "-s" peut être une indication d'origine néerlandaise ou flamande, signifiant "fils de," donc "Israels" pourrait être interprété comme "fils de Israël."

En savoir plus sur l'origine du nom Israels

La signification et l'origine du nom Israels

Le nom de famille Israël est d'origine hébraïque et possède une longue histoire remontant à l'Ancien Testament. Dans la Bible hébraïque, Israël (יִשְרָאֵל) représente les Douze Tribus du Peuple Juif. Le mot est constitué des racines 'yashar-el', où 'yashar' signifie 'droit, juste' et 'el' signifie 'Dieu'. Ensemble, le nom veut dire 'celui qui lutte avec Dieu'. Ainsi, Israël a d'abord été un nom donné au patriarche Jacob après son combat mystique dans la Genèse (32:28). Plus tard, Israël devint également un terme pour désigner l'ensemble des Juifs ou les territoires qu'ils occupaient. Avec l'expansion de la diaspora juive à travers le monde, le nom de famille Israël a été adopté par plusieurs personnes non-juives comme surnom ou patronyme, marquant ainsi une association avec la religion et l'histoire du peuple juif.

Répartition géographique du nom de famille Israels

Le nom de famille Israël est principalement concentré en Europe, notamment en France, où il représente une partie importante des juifs ashkénazes. Selon les données récentes, les régions qui ont le plus de personnes portant ce nom sont : la région parisienne et ses alentours, Lorraine, Alsace et le Grand Est en général. Cependant, on trouve également Israël en Espagne, en Belgique, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Allemagne et dans certaines régions d'Italie. Aux États-Unis, les porteurs du nom Israël se concentrent principalement sur la côte est, notamment à New York. En Israël, le nom Israël est relativement peu fréquent, étant donné que les premiers juifs qui ont immigré en terre sainte étaient des Séfarades (provenant de l'Espagne et du Portugal) ou des Mizrahim (provenant d'Afrique du Nord et de l'Asie centrale).

Variantes et orthographes du nom Israels

Le nom de famille Israël présente plusieurs variantes et orthographes en français, notamment en fonction des traditions et des pays. Voici quelques-unes de ces versions :

1. Israël : c'est le nom original en hébreu qui signifie "celui qui luttera avec Dieu". Il est parfois transcrit Israële ou Israél.
2. Israel : cette variante est la plus courante et la plus anglicisée, souvent utilisée dans les pays de langue anglaise. Elle peut aussi être orthographiée Israëla ou Israéli.
3. Istraël : c'est une forme moins commune en français, qui peut être trouvée notamment chez des immigrants juifs d'origine roumaine ou bulgare.
4. Itzhaq (Isaac) : comme les noms hébraïques sont souvent transcrits en français à partir de leurs équivalents en anglais, on peut rencontrer le prénom Israël sous la forme Isaac, qui est un des noms du patriarche biblique Abraham.
5. Hizrael : c'est une variante moins courante mais valide, qui a été utilisée dans certaines traductions de la Bible en français, comme le Concordance de Lyon ou le Grand Dictionnaire de la Langue française de l'Académie française (1694).
6. Israëlite : cela désigne un Juif, et peut être utilisé dans certains contextes pour définir un individu ayant ce nom de famille sans qu'il soit nécessairement juif.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Israels

Les personnalités les plus connues portant le nom d'Israël comprennent :

1. Albert Einstein (1879-1955), physicien et intellectuel germano-suisse célèbre pour ses découvertes en physique quantique et la théorie de la relativité générale.
2. Baruch Spinoza (1632-1677), philosophe néerlandais considéré comme l'un des plus grands penseurs de l'histoire, connu pour son livre Traité Théologico-Politique et ses idées sur la détermination de Dieu.
3. Isaac Newton (1642-1727), physicien et mathématicien anglais, considéré comme le père fondateur de la mécanique classique et de la calculus.
4. Golda Meir (1898-1978), première femme premier ministre d'Israël et une des leaders du mouvement sioniste.
5. Shimon Peres (1923-2016), ancien président et premier ministre d'Israël, un des signataires de la déclaration d'indépendance d'Israël en 1948.
6. Natalie Portman (1981-), actrice américano-israélienne, récipiendaire du prix Oscar pour son rôle dans le film Black Swan (2010).
7. Ariana Grande (1993-), chanteuse américaine d'origine juive ashkénaze, dont la famille est originaire de l'ancien royaume de Pologne.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Israels

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Israels ont dévoilé une histoire remarquable et riche en traditions juives. Originaire d'Allemagne, le nom Israels trouve son origine dans la Bible hébraïque. Les premiers Israels se sont établis principalement dans les régions de Franconie et de Hesse. Ils ont émigré vers l'Est en Pologne au Moyen Âge, où le nom a pris des variantes telles que Izraelowicz ou Icchak.

Au XVIe siècle, une importante branche d'Israels émigre vers la ville polonaise de Przemyśl. Cependant, lorsque l'Autriche s'empare de cette région en 1772, plusieurs membres de la famille Israels se réfugient en Galicie et en Russie. Parmi eux, le fondateur du judaïsme orthodoxe en Amérique, Rabbi Isaac Mayer Wise, était un Israels galicien.

En 1869, la famille Israels a émigré massivement vers les États-Unis, principalement à Cincinnati (Ohio) et à New York, où ils ont contribué de manière significative à l'industrie et au développement économique. Ainsi, des Israels sont devenus des industriels et des propriétaires terriens importants, tandis que d'autres ont joué un rôle essentiel dans le commerce, la finance, la politique, la culture, et l'art juifs en Amérique.

Au XXe siècle, la famille Israels s'est répandue à travers le monde, où elle a contribué de manière notable à la société et à l'économie des communautés juives locales. Leurs contributions dans les domaines de la science, de l'éducation, de la politique, de l'industrie et de la culture font du nom Israels un symbole d'un héritage juif résilient et influent.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Israels"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 4 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis