Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Hochleitner

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Hochleitner ?

Le nom de famille "Hochleitner" est d'origine germanique. Il est composé des éléments "hoch", qui signifie "haute" en allemand, et "leitner", qui fait référence à quelqu'un habitant près d'une lande ou d'une prairie en montagne.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Hochleitner

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Hochleitner

Le nom de famille Hochleitner est d'origine germanique et a des racines dans les langues anciennes germaniques telles que le haut-allemand ou le moyen-allemand. Le mot Hochleitner vient du mot hoch, qui signifie "haut" en allemand, et de leitner qui signifie "passeur", ce qui peut être traduit comme "celui qui passe sur une hauteur". Cette appellation pourrait donc être donnée à un individu qui possédait un poste de passage situé sur une haute colline. En tant que nom de famille, Hochleitner est principalement répandu en Autriche, mais il peut également se rencontrer dans d'autres pays germanophones comme l'Allemagne et la Suisse.

Répartition géographique du nom de famille Hochleitner

Le nom de famille Hochleitner se retrouve principalement concentré dans le sud-est de l'Allemagne, notamment dans les États de Bavière et Carinthie (Autriche), où il représente une fraction notable de la population locale. D'autres foyers du nom se trouvent également en Autriche, en Haute-Autriche, en Styrie et dans le Tyrol, avec un certain nombre d'individus qui ont émigré vers différents pays du monde, notamment aux États-Unis et en Argentine. Il existe aussi une présence mineure de cette famille en Suisse (canton de Saint-Gall) et en France (région Grand-Est). Le nom Hochleitner semble être dérivé de la langue allemande et s'interprète comme "haut du lieu" ou "sur la colline", ce qui peut expliquer son origine et sa répartition géographique sur des terrains accidentés.

Variantes et orthographes du nom Hochleitner

Le nom de famille Hochleitner présente plusieurs variantes et orthographies, généralement issus de différences d'orthographe ou de traductions en diverses langues. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

1. Hochleitner : C'est la forme standard et la plus répandue du nom.
2. Hochleutner : Cette orthographe est très proche de Hochleitner, avec une "ü" remplacée par un "u".
3. Hochläuter : Cette variante, également écrite comme Hochlauter ou Hochlöter, fait référence à la prononciation dialectale du nom. Le "ch" est remplacé par le "h" dans certains dialectes autrichiens.
4. Hočleitner : C'est une orthographe utilisée en Slovaquie ou en Tchécoslovaquie, où le "ö" est remplacé par un "o".
5. Hochleutnerová : Cette variante féminine, également écrite comme Hochleitnerová, est utilisée dans certaines régions d'Europe centrale, notamment en Tchéquie ou en Slovaquie. Le suffixe "-ová" indique que la personne est une femme.
6. Hochleutneri : Cette variante masculine se retrouve dans certains pays d'Europe de l'Est et utilise le suffixe "-i" pour indiquer que la personne est un homme.
7. Hochleitner-Schreiber : Cette variante peut être utilisée par une personne qui a épousé un Schreiber et veut combiner les deux noms de famille en un seul, séparés par un trait d'union.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Hochleitner

Le nom Hochleitner est associé à plusieurs personnalités remarquables, notamment :

1. Michael Hochleitner (né en 1978), joueur autrichien de football professionnel, qui a évolué pour le club de Red Bull Salzbourg et l'équipe nationale d'Autriche. Il a notamment été élu meilleur footballeur autrichien à deux reprises (2003 et 2004).

2. Monika Hochleitner (née en 1976), une skieuse alpine autrichienne, qui a pris part aux compétitions de ski alpin de la Coupe du monde de ski alpin entre 1995 et 2008. Elle a remporté trois épreuves de Coupe du monde en 2004 et 2005.

3. Wolfgang Hochleitner (né en 1960), un footballeur autrichien, qui a joué pour le club de Rapid Vienne et l'équipe nationale d'Autriche. Il est considéré comme l'un des meilleurs gardiens de buts autrichiens de tous les temps.

4. Hans Hochleitner (né en 1961), un footballeur autrichien, qui a joué pour le club de Rapid Vienne et l'équipe nationale d'Autriche. Il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs autrichiens de tous les temps.

5. Josef Hochleitner (né en 1942), un footballeur autrichien, qui a joué pour le club de Rapid Vienne et l'équipe nationale d'Autriche. Il est considéré comme l'un des meilleurs attaquants autrichiens de tous les temps.

Chacun de ces individus a contribué significativement à leur domaine respectif, en participant à la réputation et au succès sportifs de leur pays d'origine.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Hochleitner

Les recherches généalogiques effectuées sur le nom de famille Hochleitner ont permis d'établir qu'il s'agit d'un nom de famille autrichien d'origine alémanique, originaire du Tyrol. Il pourrait dériver du patronyme "Hochleiter", qui signifie « haut conducteur » ou « haut dirigeant ».

Les premiers Hochleitner connus vivaient à Innsbruck au XIVe siècle. Ils se sont ensuite répandus dans d'autres régions autrichiennes comme le Vorarlberg, le Salzbourg et la Carinthie. Il existe également des familles portant ce nom de famille en Slovaquie et en Allemagne.

Les Hochleitner ont fait partie de diverses professions : artisans, commerçants, agriculteurs et miliciens. Certains se sont distingués dans la politique et l'économie à Innsbruck au XIXe siècle.

En 1875, un certain Johann Hochleitner a émigré en Amérique du Nord pour fonder une communauté de colons autrichiens dans le Minnesota. Cette famille continue d'être représentée aux États-Unis jusqu'à ce jour.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Hoc

Nom de famille • noms-de-famille > hoc

Le nom de famille "Hoc" est d'origine chinoise. Il provient de l'ethnie Hmong, qui est un groupe ethnique originaire du sud de la Chine. Ce nom de famille peut également être d'o...

#2 Hocane

Nom de famille • noms-de-famille > hocane

On pense que le nom de famille "Hocane" est originaire du sous-continent indien, en particulier dans la région du Pendjab. Le nom peut être d'origine pendjabi ou Urdu, mais son s...

#3 Hocate

Nom de famille • noms-de-famille > hocate

Le nom de famille "Hocate" est d'origine anglo-saxonne. Il est probablement dérivé du prénom germanique "Hocke", qui signifie "homme fort" ou "guerrier". Ce nom de famille est p...

#4 Hocde

Nom de famille • noms-de-famille > hocde

Le nom de famille "Hocde" est un nom français d'origine germanique. Il est probablement dérivé du prénom germanique "Hok" ou "Hokke", qui signifie "lutteur" ou "combatif". Ce n...

#5 Hocedez

Nom de famille • noms-de-famille > hocedez

Le nom de famille "Hocedez" semble être d'origine espagnole. Cependant, il est possible qu'il soit d'origine basque. Malheureusement, il n'existe pas beaucoup d'informations dispo...

#6 Hoceini

Nom de famille • noms-de-famille > hoceini

Le nom de famille "Hoceini" est d'origine arabe et berbère. Il est notamment porté par des personnes originaires d'Algérie ou d'autres pays du Maghreb. Le nom est dérivé du pr...

#7 Hocevar

Nom de famille • noms-de-famille > hocevar

Le nom de famille "Hocevar" est d'origine slovène. Il provient du mot "hoja", qui signifie "marcher", et du suffixe "-var", qui est utilisé pour former des noms de famille en slo...

#8 Hoch

Nom de famille • noms-de-famille > hoch

Le nom de famille "Hoch" est d'origine allemande. Il est dérivé du mot "hoch" en allemand, qui signifie "haut" ou "élevé". Il pourrait avoir été utilisé comme surnom pour un...

#9 Hochadel

Nom de famille • noms-de-famille > hochadel

Le nom de famille "Hochadel" est d'origine allemande. Il se compose de deux éléments : "hoch," qui signifie "haut" ou "noble" en allemand, et "Adel," qui signifie "noblesse." Ain...

#10 Hochard

Nom de famille • noms-de-famille > hochard

Le nom de famille "Hochard" a une origine germanique, dérivé de "Hochhard", signifiant "hard haut" ou "dur élevé".

#11 Hochard bideau

Nom de famille • noms-de-famille > hochard-bideau

L'origine du nom de famille "Hochard Bideau" provient de la fusion de deux noms de famille différents, "Hochard" et "Bideau". Il est possible que ce nom soit le résultat d'une co...

#12 Hochart

Nom de famille • noms-de-famille > hochart

Le nom de famille Hochart est un nom de famille d'origine française. Il est dérivé du nom de baptême germanique "Hugihard", qui signifie "hardi par l'esprit". Le nom a été po...

#13 Hochberg

Nom de famille • noms-de-famille > hochberg

Le nom de famille "Hochberg" est d'origine allemande et fait référence à des lieux nommés Hochberg en Allemagne. Il est dérivé de l'allemand "hoch" signifiant "haut" et "berg...

#14 Hochdorfer

Nom de famille • noms-de-famille > hochdorfer

Le nom de famille "Hochdorfer" est d'origine allemande. Il est dérivé du nom d'une ville ou d'un lieu appelé "Hochdorf" en Allemagne. Le suffixe "-er" ajouté à la fin du nom i...

#15 Hoche

Nom de famille • noms-de-famille > hoche

Le nom de famille "Hoche" est d'origine allemande. Il dérive du mot allemand "Hoch", qui signifie "hauteur" ou "élevé". Il est probablement utilisé comme un surnom pour une per...