Nom de famille Hilado

Le nom de famille "Hilado" est d'origine espagnole. Il est dérivé du mot espagnol "hilado" qui signifie "filé" ou "filage". Ce nom de famille était probablement utilisé pour désigner un individu qui travaillait dans le domaine du tissage ou de la couture.

En savoir plus sur l'origine du nom Hilado

La signification et l'origine du nom Hilado

Le nom de famille Hilado est d'origine espagnole et provient des Philippines. Il s'agit d'un patronyme composé des racines hispaniques "hilo" qui signifie "fil", et "ado", une forme du verbe "dar", c'est-à-dire "donner". Ensemble, le nom Hilado peut donc être traduit par « donateur de fil » ou « fournisseur de fil ».

Les personnes portant ce nom sont originaires des îles Visayas, dans les Philippines. Il est courant que les familles de cette région portent des noms composés de racines hispaniques, car cela remonte à la colonisation espagnole des Philippines qui a commencé au XVIe siècle.

Le patronyme Hilado est un exemple de la synthèse culturelle et linguistique entre les peuples philippinos et les Européens, en particulier les Espagnols. En utilisant les racines hispaniques « hilo » et « ado », ce nom illustre non seulement l'influence espagnole sur la langue des Philippines, mais également les liens historiques entre les deux cultures.

Répartition géographique du nom de famille Hilado

Le nom de famille Hilado est majoritairement associé aux Philippines, étant donné que c'est le pays d'origine de cette patronyme. Il s'agit d'une branche des familles indigènes aux Philippines qui résident principalement dans les régions centrales et méridionales de l'archipel. On retrouve également quelques Hilados en Malaisie, notamment à Sabah où la population philippine est importante. En outre, il existe des descendants de Filipinos ayant émigré aux États-Unis ou au Canada portant ce nom, qui sont également présents dans d'autres pays tels que l'Australie et le Royaume-Uni en raison de la diaspora philippine. Enfin, il est à noter que des Hilados se trouvent également aux États fédérés de Micronésie, où une petite communauté filipino-micronésienne a été établie.

Variantes et orthographes du nom Hilado

Le nom de famille Hilado présente plusieurs variantes et orthographes en français. Voici quelques exemples :

1. Hilade : Cette orthographe est une variante courante du nom de famille Hilado, notamment utilisée dans les régions où les normes orthographiques sont plus laxistes.
2. Hilario : Ce prénom peut également servir de nom de famille, et c'est en effet une variante fréquemment rencontrée du nom de famille Hilado. Il s'écrit avec deux 'l'.
3. Hilarde : Cette variante est tout aussi courante que les précédentes, mais elle présente un 'd' au lieu d'un 'o' final.
4. Hillade : Il s'agit d'une autre variante possible du nom de famille Hilado, typique des régions où les normes orthographiques sont plus strictes.
5. Hilardo ou Hildardo : Ces variantes sont des diminutifs du prénom Hilario, qui ont évolué en noms de famille autonomes. Elles ne sont pas spécifiquement associées au nom de famille Hilado, mais elles présentent cependant une orthographe similaire.
6. Hildade : Cette variante est un mélange des variantes Hillade et Hilarde. Elle s'écrit avec un 'd' final.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Hilado

Les personnes les plus connues portant le nom de famille Hilado sont principalement originaires des Philippines et ont connu une carrière remarquable dans différents domaines.

- **Leonor Orosa Hilado** (1899-1973) était une célèbre compositrice philippine, connue pour son œuvre *Kisapmata*, considérée comme l'une des plus belles chansons philippines.

- **Gina Lorraine Hilado** est une actrice philippine et mannequin de beauté, couronnée Miss Philippines en 1996. Elle a représenté les Philippines au concours Miss Univers en 1997.

- **Paquito D'Rivera Hilado**, né en 1942, est un compositeur cubano-américain, saxophoniste et clarinettiste de jazz, notamment connu pour son travail avec l'Orchestre national de Cuba.

- **Luisita Lorena Hilado** (1950-2004) était une militante des droits humains philippine. Elle a été assassinée par les forces armées philippines lors de la bataille de Mendiola en 2004.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Hilado

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Hilado sont principalement concentrées dans les Philippines, où la plupart des personnes portant ce nom ont leurs racines dans la région de Visayas, en particulier sur l'île de Negros. Le nom est d'origine espagnole et signifie "balancier" ou "porteur de chariot funéraire". Les Hilado sont principalement des descendants de l'ethnie Hiligaynon, une ethnie de langue ainuane (visayenne) qui réside dans la région de Negros Occidental. Les premiers enregistrements historiques mentionnant le nom Hilado datent du XVIe siècle lorsque les Espagnols colonisèrent les Philippines et commencèrent à enregistrer les populations locales. Depuis cette période, les membres de la famille Hilado ont joué un rôle important dans l'histoire des Philippines, avec plusieurs membres ayant occupé des postes publics et privés influents. Ainsi, le nom Hilado est largement répandu aux Philippines et il existe également des petites communautés de Hilado en dehors du pays, notamment aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Europe. Les recherches généalogiques sur les Hilado peuvent être menées à travers diverses sources historiques et généalogiques, ainsi que par la communication avec d'autres membres de la famille dans le but de retracer leurs lignages communs.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Hilado"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 4 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis