Nom de famille Hidaka

En savoir plus sur l'origine du nom Hidaka

La signification et l'origine du nom Hidaka

Le nom de famille japonais Hidaka (日高) a des origines régionales et est composé de deux kanji : « hito » qui signifie « jour » ou « soleil », et « takaki » qui signifie « haut » ou « élevé ». Dans l'ensemble, le nom Hidaka signifie que le lieu où habite la famille est situé au-dessus du soleil, ou plus précisément, à un endroit élevé qui reçoit une grande quantité de lumière solaire.

Il est possible que ce nom de famille soit originaire de la région de Tohoku (nord-est de l'île principale japonaise) ou de Hokuriku (ouest de Honshu). Il existe plusieurs théories sur l'origine du nom, mais la plus couramment admise est que les premiers porteurs du nom vivaient dans une région montagneuse et étaient connus pour être des agriculteurs de terres fertiles situées au-dessus des collines.

Au fil des siècles, les familles Hidaka ont émigré vers d'autres régions du Japon et ont contribué à la société japonaise en tant que samouraïs, artisans ou commerçants. Aujourd'hui, il existe plusieurs branches de cette famille à travers le pays.

Répartition géographique du nom de famille Hidaka

Le nom de famille japonais Hidaka se rencontre principalement dans la région du Hokkaidō et de Tohoku au nord de l'île principale japonaise, Honshū. Cependant, on trouve aussi des Hidakas dans les régions d'Hokuriku, Kansai et Kantō. Les principales villes où ils sont concentrés comprennent Sapporo (Hokkaidō), Sendai (Tohoku), Toyama (Hokuriku) et Osaka (Kansai). Au-delà du Japon, il existe une petite communauté de Hidakas à Vancouver en Colombie-Britannique, au Canada. Le nom de famille Hidaka est classé parmi les cent premiers en nombre dans certaines préfectures du Japon, ce qui indique une présence significative de cette communauté.

Variantes et orthographes du nom Hidaka

Le nom de famille japonais Hidaka peut avoir différentes orthographies et variations phonétiques en fonction des conventions d'écriture utilisées dans le monde japonais et les adaptations faites pour l'orthographe latine. Voici quelques exemples :

1. Hidaka ： cette forme est la plus courante et standardisée de l'écriture de ce nom en hiragana.
2. 日高： cette version utilise les kanji, les caractères chinois utilisés pour écrire le japonais. Le premier caractère représente "jour" ou "soleil", tandis que le second signifie "hauteur" ou "grandeur".
3. Hidaya (ou Hidai) : ces orthographes sont des adaptations phonétiques de l'écriture japonaise à l'alphabet latin.
4. Hidaka-ryū : cette forme est un surnom honorifique ou une appellation professionnelle dans le monde martial arts japonais, où "-ryū" signifie "école".
5. Hida ka : cette version simplifiée et phonétique en hiragana omet le caractère 'dai' qui est généralement prononcé 'taki', ce qui peut donner l'impression d'une autre orthographe.
6. Hidaka-ke : cette forme est une ancienne appellation féodale de clan japonais. Les clans ont été abolis lors de la restauration de Meiji en 1868, mais ils sont toujours utilisés dans certaines contextes traditionnels et culturels.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Hidaka

Yoshiko Hidaka (1931-2018), une actrice japonaise renommée pour ses rôles d'animation, est connue pour avoir doublé le personnage de Mimi dans *Moyen d'être poète* et pour avoir interprété également la princesse Kagome Higurashi dans *InuYasha*. Shigeto Hidaka (1925-2003), un illustre architecte japonais, a conçu de nombreux projets remarquables tels que le centre d'exposition de Tokyo, la bibliothèque des Nations Unies à New York et la maison de retraite centenaire à Osaka. Enfin, Taro Hidaka (né en 1952), un mangaka japonais contemporain, est connu pour ses séries *Bobobo-bo Bo-bobo* et *Giant Killing*. Ces trois personnes ont chacune apporté une contribution significative à leur domaine respectif.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Hidaka

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Hidaka, d'origine japonaise, montrent qu'il provient du district de Hida, dans la préfecture de Gifu, au Japon. Le nom est traditionnellement associé à un clan samouraï qui a joué un rôle important durant l'époque Edo (1603-1867). En 1654, le chef du clan Hidaka, Kato Shigeaki, a été désigné daimyō de la province d'Ōmi par le shogun Tokugawa Iemitsu. Les descendants du clan ont continué à occuper des postes importants durant la période Edo et ont joué un rôle important dans les développements sociaux, politiques et économiques du Japon jusqu'à la fin de cette période. De nos jours, le nom Hidaka est commun en tant que nom de famille au Japon. Il existe également plusieurs localités portant ce nom en tant que nom de lieu, notamment dans les préfectures de Gifu, Fukushima et Akita.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Hidaka"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 4 July 2025