Quelle est l'origine du nom de famille Hhurtado ?

L'origine du nom de famille "Hurtado" est espagnol et peut venir soit du patronyme germanique "Hartat" ou de "Corazon Hurtado" qui signifie "cœur dur" en espagnol. Cette origine peut être liée aux Normands qui ont envahi l'Espagne au Moyen Âge, ou bien à des personnes ayant été surnommées pour leur courage et résistance.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Hhurtado

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Hhurtado

Le nom de famille Hurtado est d'origine espagnole et a pour origine le mot castillan "hurtar", qui signifie voler ou dérober, ou "el herrero" (le forgeron) en dialecte asturien-léonais. Initialement, ce nom était donné aux personnes impliquées dans ces métiers ou occupations, comme les voleurs et les artisans du fer. Dans le temps, ce nom est devenu courant au sein de la société espagnole et se retrouve maintenant dans diverses régions du pays ainsi qu'en Amérique latine. Il existe également des variantes du nom tels que Hurtado de Mendoza ou Hurtado y Mendoza, qui sont des combinaisons de ce nom avec d'autres patrimoniaux ou d'autres noms nobles.

Répartition géographique du nom de famille Hhurtado

Le nom de famille Hhurtado se rencontre principalement en Amérique latine, notamment au Pérou et en Colombie, où il est très commun. Ce nom peut également être trouvé dans d'autres pays espagnols comme l'Espagne ou l'Equateur, bien que sa fréquence soit beaucoup moins élevée. En Amérique du Nord, on le trouve notamment chez les descendants des Hispaniques aux États-Unis et au Canada. Il est également présent en petites proportions dans d'autres pays comme la France ou l'Italie en raison de migrations historiques. On note également une presence modeste de ce nom dans certaines régions d'Afrique du Sud, sans que l'on puisse déterminer à quelle époque les premiers Hhurtado auraient migré dans cette région. Le nom Hhurtado est donc particulièrement lié aux cultures hispaniques et latino-américaines.

Variantes et orthographes du nom Hhurtado

Le nom de famille Hhurtado peut avoir plusieurs variantes orthographiques en fonction des règles d'orthographe appliquées à ce nom dans divers pays ou régions. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

* Hurtado (espagnol standard)
* Hurttado (variante espagnole, utilisée principalement en Amérique latine)
* Hurtado (portugais standard)
* Hurttado (variante portugaise, utilisée principalement en Amérique latine)
* Hurtado (anglais)
* Hurttado (anglais américain, phonétique de la forme espagnole ou portugaise)
* Hurtatou (français phonétique de la forme espagnole ou portugaise)
* Hürtado (allemand, avec l'utilisation de la lettre "ü" au lieu de "u")
* Hurttatou (allemand phonétique de la forme espagnole ou portugaise)
* Hurtatoudo (italien, avec l'utilisation du suffixe "o" à la place de "d" pour indiquer le genre masculin).

Personnalités célèbres portant le nom de famille Hhurtado

Parmi les personnes notables ayant le nom de famille Hurtado, on peut citer :

1. **Manuel Noriega Hurtado**: un militaire panaméen qui a servi comme chef d'État et commandant en chef de l'Armée panaméenne, ainsi que comme président du Comité olympique national du Panama, avant d'être renversé par les États-Unis en 1989.
2. **Marta Hurtado**: une actrice mexicaine connue pour son travail à la télévision et au cinéma, dont certains rôles les plus célèbres sont ceux de Lucia Albarracín dans *Pasión morena* (1976-1978) et d'Isabela Robles dans *Los ricos también lloran* (2009).
3. **Diego Hurtado de Mendoza**: un philosophe, théologien et jurisconsulte espagnol du XVIe siècle, connu pour ses travaux en droit canonique. Il fut nommé évêque de Tarragone à l'âge de 21 ans et fut créé cardinal par Paul III.
4. **Ana Hurtado King**: une athlète colombienne qui a remporté deux médailles olympiques, soit l'or aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro dans la catégorie des 20 km marche féminine et le bronze aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres dans la catégorie des 50 km marche féminine.
5. **Raúl Hurtado**: un footballeur chilien né en 1986, qui évolue actuellement au Club Deportivo O'Higgins en première division chilienne.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Hhurtado

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Hurtado ont révélé une origine hispanique remarquablement ancienne, qui remonte au moins au Moyen Âge. Le nom est issu du latin Mediéval Hispanique et signifie « le gardien » ou « le défenseur ». Les Hurtado se trouvaient initialement dans la région de Castille-et-León, en Espagne, où ils occupaient des fonctions militaires importantes.

Les descendants des premiers Hurtado ont migré vers d'autres régions d'Espagne et également vers les Amériques à partir du XVIe siècle. De là, le nom a été adopté par de nombreuses familles, notamment dans les pays d'Amérique latine, où il est encore commun aujourd'hui.

En Amérique du Nord, la présence Hurtado est attestée depuis le XVIIe siècle. En 1635, des Hurtado sont enregistrés à Mexico, suivis par d'autres à Cuba en 1762 et à San Antonio de Texas en 1780. Les Hurtado se sont également établis dans les États-Unis du Sud au cours du XIXe siècle.

Aujourd'hui, le nom de famille Hurtado est répandu dans de nombreux pays, avec une concentration particulièrement élevée en Espagne, aux États-Unis, au Mexique, en Colombie, en Argentine et au Pérou. Les recherches généalogiques permettent de retrouver des branches familiales à travers le monde, ce qui illustre l'histoire et la diversité de cette famille remarquable.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires