Le nom de famille "Hernandez" est d'origine espagnole et est un patronyme qui signifie "fils de Hernando". Hernando est une variante d'origine germanique du prénom Ferdinand, qui signifie "voyage prêt" ou "voyage courageux".
Quant au nom "Caliz", il est également d'origine espagnole. Il peut se référer à un mot qui signifie "calice", un terme principalement religieux indiquant une coupe sacrée utilisée pendant les cérémonies liturgiques ; cependant, cela pourrait aussi désigner une origine géographique ou un métier lié à la fabrication ou la vente de calices.
L'association des deux noms en "Hernandez-Caliz" pourrait être le résultat de la tradition espagnole et latino-américaine d'utiliser les noms de famille des deux parents. Cela permet de conserver l'héritage des deux lignées familiales.
