Nom de famille Hawelu

Le nom de famille "hawelu" est d'origine hawaïenne.

En savoir plus sur l'origine du nom Hawelu

La signification et l'origine du nom Hawelu

Le nom de famille Hawelu est d'origine polynésienne, plus précisément de langue tahitienne. Le mot "Hawelu" est formé à partir des deux termes "hawa" qui signifie le vent et "ulu" qui signifie la tête ou la tête haute, ce qui pourrait être traduit par « tête haute dans les vents » en français. Cette expression aurait pu être attribuée à un guerrier courageux ou à quelqu'un qui a su résister aux épreuves face au vent, soit dans le sens littéral de la résistance des vents marins, soit plus figurativement pour signifier une personne forte et résistante. La provenance du nom peut être Tahiti ou l'une des autres îles de Polynésie française, où elle est très répandue. Aujourd'hui, le nom de famille Hawelu peut également se rencontrer dans d'autres pays polynésiens et dans la diaspora polynésienne.

Répartition géographique du nom de famille Hawelu

Le nom de famille Hawelu est principalement concentré dans les régions d'Hawaili (Hawaï) et des États-Unis continental, en particulier sur la côte ouest et le sud, où se trouvent les communautés hawaïennes établies. Le plus grand nombre de personnes portant ce nom peut être trouvé à Hilo et Kailua-Kona sur l'île d'Hawaii. Dans les États continents, des concentrations significatives peuvent également être observées dans les États de Californie, Hawaii (État), Nevada, Texas et Washington. On retrouve également un petit nombre de personnes portant ce nom en Australie, en Nouvelle-Zélande et à Samoa. Les origines du nom semblent provenir des îles Gambier en Polynésie française, mais il est probable que le nom ait été transporté vers Hawaï au cours de la migration polynésienne.

Variantes et orthographes du nom Hawelu

Le nom de famille Hawelu existe sous plusieurs variantes orthographiques. Voici quelques exemples :

* Hawaelu
* Havalu
* Havelu (français)
* Havilu (anglais)
* Havellu (finnois)
* Hawallu (suédois)
* Haewelu (néerlandais)
* Hawwelu (arabe)

Ces variations peuvent provenir de différents facteurs, notamment des différences de transcription ou d'orthographe dans les langues maternelles des personnes qui portent ce nom. Il est également possible que certains membres de la famille aient changé leur orthographe pour s'adapter aux conventions de l'alphabet utilisé par une société ou une institution particulières. Enfin, il est à noter que le nom de famille Hawelu peut également se transcrire avec des variations phonétiques qui ne sont pas nécessairement en relation avec la langue maternelle d'une personne portant ce nom, par exemple l'écriture "Haw-a-lu" ou "Havelou".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Hawelu

Le nom de famille Hawelu est principalement associé à des personnalités hawaïennes d'ascendance polynésienne et hawaïenne, reconnaissables pour leurs réalisations en politique, sport et culture hawaïenne. L'un des membres les plus célèbres de la famille est Oren Hawelu (né en 1967), un politicien hawaïen ayant servi à la Chambre des représentants d'Hawaii et au Sénat d'Hawaii. Il est connu pour son engagement en matière de droit d'auteur et de politique environnementale. Dans le monde sportif, le nom de famille Hawelu est associé à Hilo Hawelu (né en 1956), une joueuse de volley-ball hawaïenne qui a remporté plusieurs titres nationaux et universitaires ainsi qu'une médaille d'argent lors des Jeux olympiques de Séoul en 1988. Enfin, le nom de famille Hawelu est également associé à Kaʻiulani Hawelu (née en 1974), une chanteuse hawaïenne de chant traditionnel hawaïen, connu pour son engagement en faveur de la culture et de la langue hawaïennes.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Hawelu

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Hawelu indiquent qu'il est originaire des îles hawaïennes, en particulier de la région de Maui. Le nom Hawelu semble être associé à un clan royal ou aristocratique, puisque certaines sources mentionnent une figure historique du même nom connue comme étant un chef de guerre et un membre de l'aristocratie hawaïenne du XVe siècle. Cependant, il est important de noter que le peuplement de Hawaii est complexe et les liens familiaux entre les différentes familles sont parfois difficiles à établir avec précision en raison de la mélangée de cultures et de la manière dont l'histoire des familles hawaïennes a été transmise oralement. Ainsi, il est possible que d'autres personnes portant le nom Hawelu ne soient pas directement liées à cette figure historique particulière. De nos jours, le nom de famille Hawelu se retrouve principalement sur les îles hawaïennes et certaines sources indiquent qu'il est porté par environ 500 personnes en 2010.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Hawelu"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 4 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis