Le nom de famille "Hatzismalis" est d'origine grecque. Dans la culture grecque, le préfixe "Hatzi-" ou "Chatzi-" était historiquement utilisé pour désigner une personne qui avait accompli un pèlerinage en Terre Sainte, ce qui était considéré comme un grand honneur. Le suffixe "-smalis" pourrait être dérivé d'un prénom, d'une profession ou d'une caractéristique familiale propre à la région d'origine en Grèce. Les noms de famille grecs ont souvent des composantes qui indiquent des relations ancestrales ou des affiliations régionales.
