Le nom de famille "Hatzikiriakou" est d'origine grecque. Il est composé de deux éléments : "Hatzi-" et "-kiriakou". Le préfixe "Hatzi-" provient du mot grec "Χατζής" (Hatzis), qui était un titre honorifique donné à ceux qui avaient accompli un pèlerinage en Terre Sainte, souvent appliqué après un voyage à Jérusalem. Le suffixe "-kiriakou" est une forme dérivée du prénom grec "Κυριάκος" (Kyriakos), signifiant "du Seigneur" ou "dominical". Ensemble, le nom peut désigner une lignée ou une descendance d'une personne honorée et associée à Kyriakos, combinant des éléments de dévotion religieuse et de tradition familiale.
