Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Hasegawa

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Hasegawa ?

Le nom de famille "Hasegawa" est d'origine japonaise. Il se compose des éléments "hase" qui signifie "champ", et "gawa" qui signifie "rivière". Il est donc probable que ce nom de famille désigne une personne vivant près d'un champ ou d'une rivière.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Hasegawa

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Hasegawa

Le nom de famille Hasegawa est d'origine japonaise et provient du système hiragana. Il se lit 長谷川 en japonais et signifie « rivière longue » ou « vallée longue ». Les caractères chinois traditionnels pour ce nom sont 長江呉 ou 長谷呉, respectivement signifiant « grand fleuve » et « vallée grand fleuve », en référence aux fleuves longs de l'Asie orientale. Le caractère 川 (kawa) signifie « rivière », et 長 (naga) signifie « long ». Les noms japonais sont souvent composés d'un kanji principal, suivi de plusieurs kanjis secondaires ou d'une combinaison de kana. Le patronyme Hasegawa est un exemple classique de ce système. Il a été porté par des personnes importantes dans l'histoire japonaise, comme le monarque Go-Hanazono (1461-1500) et les samouraïs de la guerre civile de la fin du XVIIIe siècle. Aujourd'hui, il est l'un des 100 noms de famille les plus communs au Japon.

Répartition géographique du nom de famille Hasegawa

Le nom de famille Hasegawa est principalement originaire et concentré au Japon. Plus précisément, il appartient à l'ancienne province de Musashi, actuellement la préfecture de Tokyo, où le clan Hasegawa exerçait son pouvoir durant l'époque d'Edo (1603-1868). Avec l'expansion territoriale du Japon, la diaspora japonaise a été marquée par l'immigration vers différents pays d'Asie et d'Amérique, ce qui a également contribué à disperser le nom de famille Hasegawa. En Amérique du Nord, il est particulièrement présent sur la côte ouest, notamment dans les États américains de Californie, Hawaii et Washington, ainsi qu'au Canada, dans la province de Colombie-Britannique. Dans d'autres parties du monde, il existe également des communautés Hasegawa en Australie, en Allemagne, au Brésil et en Afrique du Sud, marquées par l'immigration japonaise des XIXe et XXe siècles. Enfin, le nom de famille Hasegawa est également présent dans d'autres régions d'Asie tels que la Corée, la Chine et Taïwan, où il pourrait s'agir de descendants japonais émigrés ou de personnes ayant pris ce nom par adoption.

Variantes et orthographes du nom Hasegawa

Le nom de famille japonais Hasegawa présente plusieurs variantes orthographiques en fonction des règles phonétiques traditionnelles et modernes de transcription de caractères kanji vers alphabets étrangers. Voici quelques-unes des variations les plus courantes :

1. Hasegawa - La forme la plus commune, elle se lit 長谷川 en japonais. Le kanji « 長 » signifie « long », et le kanji « 谷 » signifie « vallée ». Ensemble, ils représentent une vallée longue ou étendue. Le caractère « 川 » est un déterminatif topographique qui représente un cours d'eau ou une rivière.
2. Hasegawa - Cette forme peut être observée dans certaines transcriptions anglo-saxonnes. La prononciation de ce nom reste inchangée.
3. Hasagawa - C'est une autre variante orthographique possiblement due à des erreurs de transcription.
4. Hasegau, Hasegow ou encore Hasegaue - Ces variantes peuvent être observées dans certaines transcriptions historiques où les règles de transcription étaient moins strictes.
5. Hasekawa ou Hasekaew - C'est une variante qui peut résulter d'erreurs de transcription en utilisant des systèmes de transcription différents, notamment le système Hepburn, où la consonne glottale est remplacée par « k » plutôt que « g ».
6. Hasewaga - C'est une variante orthographique qui peut être due à une mauvaise transcription des sons du nom en utilisant un système de transcription différent.
7. Hasegawa-san - Cela signifie M. ou Mme. Hasegawa en japonais, et il sert généralement à respecter la politesse et les conventions sociales lorsqu'on parle d'une personne japonaise.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Hasegawa

Le nom de famille Hasegawa est partagé par plusieurs figures remarquables du monde. L'une d'entre elles, Hideo Hasegawa, est un réalisateur japonais connu pour son travail sur des films tels que "Kuroi Ame" et "Le Samouraï Zatoichi". Dans le domaine de la science, Yoshio Hasegawa est un astrophysicien célèbre pour sa contribution à l'étude de la cosmologie. Enfin, dans le monde des arts martiaux, Masatoshi Nakayama a contribué à populariser l'art du karaté Shotokan en tant que fondateur de l'International Karate Organization (IKO). De plus, Hideki Hasegawa est un chanteur japonais ayant vendu des millions d'albums au cours de sa carrière. Enfin, dans le monde du sport automobile, Satoru Hasegawa est un pilote de course japonais ayant remporté la Formule Nippon et participé à des épreuves de Grand Prix Formule 1 pour Jordan, Arrows et Super Aguri.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Hasegawa

Les recherches généalogiques du nom de famille Hasegawa sont profondément ancrées dans l'histoire et la culture japonaise. Originaire de la province de Musashi, dans le Kanto, Hasegawa est un clan samouraï qui remonte au moins au Xe siècle. Ils ont servi la dynastie des Minamoto jusqu'à celle des Tokugawa. Dans les années 1500, Hasegawa Yukimasa sert le seigneur local Takeda Shingen et participe à la bataille de Nagashino en 1575. Le clan est également connu pour son expertise en art martial et les Hasegawa sont les fondateurs du style Hasegawa-ryu du kenjutsu (l'art du combat à l'épée japonaise). Plus tard, pendant la période Edo (1603-1868), le clan Hasegawa a joué un rôle important dans la administration régionale. Aujourd'hui, Hasegawa est un nom commun et se trouve répandu au Japon, notamment à Tokyo et à Osaka. Des recherches généalogiques plus approfondies peuvent être menées auprès des institutions telles que le Japan Genealogy Research Association (JGRA) ou encore de sources en ligne comme Genuki Japan.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Has

Nom de famille • noms-de-famille > has

Le nom de famille "Has" est d'origine allemande. Il est dérivé du prénom ancien "Hasso" qui signifie "hasard" en allemand.

#2 Hasa

Nom de famille • noms-de-famille > hasa

Le nom de famille "Hasa" est d'origine albanaise. Il peut avoir plusieurs significations, notamment liées à des localités en Albanie portant ce nom ou à des caractéristiques p...

#3 Hasabov

Nom de famille • noms-de-famille > hasabov

Le nom de famille "Hasabov" semble avoir des origines bulgares ou slaves. Les suffixes tels que "-ov" sont couramment utilisés dans les pays slaves pour indiquer une forme patrony...

#4 Hasaev

Nom de famille • noms-de-famille > hasaev

Le nom de famille "Hasaev" est d'origine caucasienne, plus précisément il pourrait être associé aux groupes ethniques vivant dans la région du Caucase, tels que les Ingouches,...

#5 Hasainov

Nom de famille • noms-de-famille > hasainov

Le nom de famille "Hasainov" est d'origine azérie ou turque. Il dérive du prénom masculin "Hasan", qui signifie "beau" ou "bon" en arabe. Le suffixe "-ov" est commun dans les no...

#6 Hasak

Nom de famille • noms-de-famille > hasak

L'origine du nom de famille "Hasak" est tchèque. Il est dérivé du surnom tchèque "Has" qui signifie "marchand".

#7 Hasan

Nom de famille • noms-de-famille > hasan

Le nom de famille Hasan est d'origine arabe. Il est dérivé du prénom arabe Hassan, qui signifie "beau" ou "bon". Ce nom de famille est souvent porté par des personnes de confes...

#8 Hasanagic

Nom de famille • noms-de-famille > hasanagic

Le nom de famille Hasanagic est d'origine bosniaque. Il dérive du prénom arabe "Hasan", qui signifie "beau" ou "bon", suivi du suffixe patronymique "-agic", qui indique l'apparte...

#9 Hasanaj

Nom de famille • noms-de-famille > hasanaj

Le nom de famille Hasanaj est d'origine albanaise. Il dérive du prénom arabe Hasan, qui signifie "beau" ou "bon". Ainsi, Hasanaj pourrait se traduire par "descendant de Hasan" ou...

#10 Hasani

Nom de famille • noms-de-famille > hasani

Le nom de famille "Hasani" est d'origine arabe. Il dérive du prénom masculin "Hasan", qui signifie "beau" ou "bon" en arabe. Le suffixe "-i" est un indicateur de patronyme couram...

#11 Hasanov

Nom de famille • noms-de-famille > hasanov

Le nom de famille Hasanov est d'origine arabo-musulmane. Il dérive du prénom arabe Hasan, qui signifie "beau" ou "bon". Le suffixe "ov" est typique des noms de famille en Azerba...

#12 Hasanovic

Nom de famille • noms-de-famille > hasanovic

Le nom de famille Hasanovic est d'origine bosniaque et provient du prénom arabe "Hasan", qui signifie "beau" ou "bon". Le suffixe "-ovic" est typique des noms de famille slaves du...

#13 Hasas

Nom de famille • noms-de-famille > hasas

Le nom de famille "Hasas" semble avoir une origine turque et signifierait "jamais fatigué" ou "infatigable" en français.

#14 Hasbani

Nom de famille • noms-de-famille > hasbani

Le nom de famille "Hasbani" est probablement d'origine arabe, spécifiquement du Liban. Il est possible qu'il soit dérivé de la rivière Hasbani, qui est une rivière située dan...

#15 Hasbell

Nom de famille • noms-de-famille > hasbell

Le nom de famille "Hasbell" est relativement rare et peut avoir plusieurs origines possibles. Il pourrait être d'origine anglaise, avec une possible dérivation de noms géographi...