Nom de famille H-miranda

Le nom de famille "Miranda" est d'origine latine, dérivé du mot "mirandus" qui signifie "admirable" ou "merveilleux". Ce nom était probablement attribué à une personne qui était considérée comme exceptionnelle ou remarquable.

En savoir plus sur l'origine du nom H-miranda

La signification et l'origine du nom H-miranda

Le nom de famille h-Miranda est d'origine hispanique, plus précisément espagnole ou portugaise, bien que son utilisation puisse être rencontrée dans plusieurs autres régions du monde en raison de l'émigration des populations hispanophones.

La structure du nom est caractéristique de nombreux noms hispaniques et se compose d'un prénom (Miranda), suivi d'une particule h, qui signifie "la" ou "de la" en espagnol, utilisée pour former des toponymes ou pour donner un sens plus précis à un nom de famille. Le mot Miranda est dérivé du latin Mira-anda, où Mira signifie merveilleuse et anda indique la terre sur laquelle une chose se trouve. Ainsi, le nom de famille h-Miranda peut être interprété comme "de la merveilleuse terre".

Ce nom est notamment connu en lien avec l'écrivain espagnol Miguel de Cervantes Saavedra, qui a utilisé le pseudonyme Miranda dans quelques-unes de ses œuvres. De plus, h-Miranda peut également être la forme hispanisée du patronyme portugais Miranda, bien que sa signification soit similaire.

Répartition géographique du nom de famille H-miranda

Le patronyme H-Miranda est largement représenté dans les régions d'Amérique latine, où il est particulièrement commun au Mexique et à Porto Rico. En effet, ce nom provient de la fusion du prénom espagnol Hernán (H-) avec le suffixe Miranda qui signifie 'observatoire' ou 'terrasse'.

Lorsqu'on consulte les données sur les résidents portant ce patronyme aux États-Unis, il est à noter qu'une grande partie d'entre eux sont originaires de la région caribéenne, notamment Porto Rico. De plus, le nombre important de personnes portant ce nom dans certaines régions du Mexique, tels que l'État de Veracruz ou la ville de Mexico, montre que cet patronyme est également présent sur le continent américain.

Enfin, il est également possible de trouver des personnes portant ce patronyme au Venezuela et en Argentine, mais dans une moindre proportion par rapport aux autres régions d'Amérique latine. Ainsi, le patronyme H-Miranda est largement associé à l'Amérique latine, avec un foyer de concentration particulièrement important dans les Caraïbes et au Mexique.

Variantes et orthographes du nom H-miranda

Le nom de famille héritage hispanique, Miranda, présente plusieurs variantes et orthographes. Les formes les plus courantes sont :

1. Miranda : c'est la forme la plus traditionnelle et la plus connue. Elle est employée dans les pays latino-américains, en Espagne et dans certaines communautés hispaniques aux États-Unis.
2. De Miranda : cette forme ajoute le prénom de famille "de" devant le nom de Miranda pour indiquer un descendant d'un noble ou d'une famille noble.
3. y Miranda : cette forme est courante en Espagne et est utilisée lorsque le prénom de famille est suivi d'un suffixe possessif (comme "mi" ou "tu") pour indiquer une propriété ou un appartenance. Par exemple, "la casa de mi abuela y Miranda", qui signifie la maison de ma grand-mère et de Miranda.
4. Mirandas : cette forme est utilisée dans certaines régions latino-américaines pour indiquer que plusieurs personnes ont le même nom de famille. Par exemple, "los Mirandas" peut signifier les Mirandas.
5. Mirande : ce n'est pas une variante du nom de famille traditionnel, mais plutôt un orthographe utilisée en France, notamment dans la région des Pyrénées. La forme originelle est "Miranda", mais elle a évolué vers "Mirande" dans la langue française et dans certaines régions du sud de l'Espagne.
6. Mirandino : cette variante italienne se réfère à un descendant d'une famille noble portugaise ou espagnole appelée Miranda.
7. De los Mirandas : cette forme est utilisée en Espagne et dans certaines régions latino-américaines pour indiquer que plusieurs membres de la même famille ont le même nom de famille. Par exemple, "los descendientes de los Mirandas" peut signifier les descendants des Mirandas.

Personnalités célèbres portant le nom de famille H-miranda

Les personnes les plus connues portant le nom de famille H-Miranda sont :

1. **Ricardo Miranda**: Acteur et humoriste mexicain, connu pour son travail à la télévision et dans des films comiques. Il est également membre fondateur du groupe humoristique mexicain *Los 4 bobos*.
2. **Joaquín del Hoyo-Miranda**: Naturaliste, ornithologue et écrivain espagnol, connu pour son travail avec l'Union internationale pour la conservation de la nature (IUCN) et sa collaboration à *Handbook of the Birds of the World*.
3. **Fernando Miranda**: Producteur, réalisateur et scénariste argentin, notamment connu pour avoir créé et produit la série télévisée *Mujeres asesinas* (2005-2010).
4. **María José Miranda**: Chanteuse espagnole de pop rock connue sous le nom de Mónica Naranjo, qui a vendu plus de 10 millions d'albums à travers le monde.
5. **Ángel H. Miranda**: Acteur et humoriste portoricain, connu pour son travail dans la télévision et les films de comédie. Il est également membre fondateur du groupe humoristique *Siempre Pa'lante*.

Recherches généalogiques sur le nom de famille H-miranda

Les recherches généalogiques sur le nom de famille H-Miranda ont révélé une longue histoire et diverses origines dispersées à travers l'Amérique latine, principalement au Pérou, en Colombie, aux Antilles, ainsi qu'en Amérique du Nord. Les Miranda sont d'ascendance européenne et amérindienne, avec des racines espagnoles particulièrement fortes chez ceux qui habitent le Pérou.

Le nom H-Miranda est originaire de l'Espagne médiévale. Il dérive du mot Mirandes ou Miraña en Aragon, et a été porté par des seigneurs feudaux locaux pendant la Reconquista. Les premières familles Miranda ont émigré vers les Amériques au XVIe siècle, où elles ont fondé de vastes domaines agricoles et ont occupé des postes de pouvoir importants dans les colonies espagnoles d'Amérique du Sud.

Dans le sud-ouest du Pérou, la famille H-Miranda a joué un rôle important dans l'histoire locale, avec des membres connus comme Pedro de Miranda y Castro, qui a servi en tant que vice-roi du Pérou au XVIIIe siècle. Plus récemment, le Péruvien Luis Miranda est devenu célèbre pour avoir participé à la construction de l'Empire Inca et pour avoir écrit des livres populaires sur les cultures précolombiennes.

Les recherches généalogiques montrent également que certains H-Miranda ont émigré vers d'autres régions d'Amérique latine, notamment à Cuba, où ils ont fondé une importante communauté de Mirandas. De plus, des descendants de la famille H-Miranda sont également présents aux Antilles, en Amérique du Nord et même dans certaines parties d'Europe.

En résumé, les recherches généalogiques sur le nom de famille H-Miranda ont permis de découvrir une longue histoire et diverses origines dispersées à travers l'Amérique latine. Les Mirandas sont d'ascendance espagnole et amérindienne et ont joué un rôle important dans l'histoire locale des régions où ils résidaient.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "h-miranda"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 19 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis