Nom de famille Guterrez

Le nom de famille "Gutierrez" est d'origine espagnole. Il est dérivé du prénom "Gutierre", d'origine germanique, et signifie "fils de Gutierre". Ce nom de famille est très répandu en Espagne et dans les pays hispanophones.

En savoir plus sur l'origine du nom Guterrez

La signification et l'origine du nom Guterrez

Le nom de famille espagnol *Guterrez* est dérivé d'un anthroponyme germanique, *Gottfried*, composé des éléments *gut* (bon) et *fried* (paix). Cependant, le terme a été latinisé sous la forme *Gotfridus* au Moyen Âge, puis romanisé en espagnol comme *Guterrez*. L'évolution du nom est donc liée à l'influence de la langue latine et la romanisation progressive des peuples germaniques qui ont envahi l'Espagne durant les périodes visigothe et musulmane. Le nom de famille *Guterrez* est notamment porté par de nombreux descendants d'origine juive convertie au christianisme après la révolution des Alhambra en 1492.

Répartition géographique du nom de famille Guterrez

Le nom de famille Guterres est largement répandu en Amérique latine et au Portugal. En Amérique latine, on le retrouve principalement dans les pays d'origine hispanique comme l'Espagne, le Mexique, la Colombie, le Pérou, le Chili, l'Argentine, le Venezuela et le Costa Rica, entre autres. Cependant, il est aussi répandu au Brésil où le nom a été adopté après la colonisation portugaise. Au Portugal, ce nom de famille est également bien représenté, notamment dans les régions du Nord, comme dans le district de Porto et dans le nord-est du pays. Enfin, il existe des communautés de personnes portant le nom Guterres aux États-Unis, en particulier à New York, Californie et Floride, où les immigrants portugais ont émigré au cours du XXe siècle. Le nom est également présent dans d'autres pays comme le Canada, l'Australie ou encore l'Israël.

Variantes et orthographes du nom Guterrez

Le nom de famille Guterrez présente plusieurs variantes et orthographies, notamment :

* Gueterrez
* Goiterrez
* Gutierrez
* Guitérrez
* Gottierrez (en français)
* Gooterres
* Guotterre
* Gouteires
* Goutierre

Les variantes en espagnol sont les plus courantes et comprennent Gutierrez, avec un 't' au milieu qui correspond à la prononciation, et Guitérrez avec l'accent aigu sur le deuxième 'e'. En français, il existe également la variante Gottierrez.

Il est important de noter que les noms de famille peuvent avoir des variations dues aux différentes écritures phonétiques utilisées dans divers pays ou à des transcriptions inexactes ou maladroites dans les registres officiels. De plus, des familles portant un même nom de famille peuvent adopter différentes orthographes en fonction de la région géographique où elles résident ou de leur histoire personnelle.

Enfin, il est également courant de rencontrer des variantes de ce nom de famille à travers le monde, notamment en raison de l'émigration et de la dispersion historique des familles portugaises, espagnoles et mexicaines qui portent ce nom. Ainsi, Guterrez est un nom courant dans plusieurs pays d'Amérique latine, mais également aux États-Unis, au Canada et en Europe.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Guterrez

Le nom de famille Guterres est partagé par plusieurs figures notables internationales. Juan Ramón Gutérres Loayza, connu sous le nom de Juane Lespade, est un poète péruvien considéré comme un des plus importants écrivains du XXe siècle. À la scène internationale, António Guterres, d'origine portugaise, est le secrétaire général des Nations Unies depuis 2017. Enfin, Marta Vieira da Silva, surnommée Pele, est une footballeuse brésilienne et une icône du football féminin mondial, qui a gagné cinq Ballons d'or féminins consécutifs de 2006 à 2010.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Guterrez

Recherches généalogiques sur le nom de famille Guterrez ont révélé des origines hispaniques, plus précisément de la péninsule ibérique. Le patronyme est dérivé du prénom Guillermo (William) et signifie « le fermier » ou « le paysan ». Les premières traces de cette famille remontent au XVIe siècle en Espagne, à l'époque des rois catholiques Ferdinand et Isabelle. La migration vers d'autres régions du monde a été importante grâce aux conquistadors espagnols qui ont colonisé le Mexique, le Pérou et d'autres pays d'Amérique latine. Les Guterrez ont également migré en Amérique du Nord, notamment au Texas et à Cuba.

Les recherches généalogiques actuelles sont facilitées par la disponibilité de nombreux registres historiques numérisés et accessibles en ligne. Les archives de l'Inquisition espagnole sont particulièrement intéressantes pour les Guterrez, car les registres de cette institution ont conservé un grand nombre d'informations sur les familles et leurs membres.

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Guterrez peuvent être également richement documentées en utilisant des sources secondaires, comme des livres historiques, articles académiques et sites web spécialisés en généalogie. Les liens familiaux avec d'autres familles espagnoles peuvent également être explorés pour étendre les recherches et comprendre plus largement l'histoire de la famille Guterrez.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Guterrez"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 3 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis