Nom de famille Guterman

Le nom de famille Guterman est d'origine allemande. Il est dérivé du prénom germnai Gut, qui signifie "bon" en allemand, suivi du suffixe -man, indiquant une association ou une appartenance. Ainsi, Guterman peut être traduit par "l'homme bon" en français.

En savoir plus sur l'origine du nom Guterman

La signification et l'origine du nom Guterman

Le nom de famille Guterman est d'origine germanique et a des racines dans le vieux haut-allemand "Guter" qui signifie "bon", "propre" ou "digne". Ensuite, l'élément "-man" qui se retrouve fréquemment dans les noms de famille allemands du Moyen Âge et représente un dérivé de l'ancien allemand "Mann" qui signifie "homme". Ainsi, le nom Guterman est dérivé de son sens original de "l'homme bon" ou "l'homme digne". La famille juive portant ce nom s'est installée en Allemagne au Moyen Âge et a migré vers d'autres pays européens ultérieurement. Elle est connue pour sa contribution à la culture et l'histoire juives en Europe.

Répartition géographique du nom de famille Guterman

Le nom de famille Guterman se retrouve principalement concentré dans différentes régions d'Europe, notamment en Allemagne, Pologne et Autriche, où il est lié à l'histoire juive allemande et polonaise. Les Juifs germanophones ont migré massivement vers l'Autriche-Hongrie au XVIIIe siècle pour échapper aux restrictions religieuses en Allemagne. Dans ces pays, le nom de famille Guterman est couramment porté par des familles juives Ashkenazim.

En Amérique du Nord, il existe une importante communauté de descendants de Juifs originaires d'Allemagne et de Pologne. Les premiers immigrants Gutermans sont arrivés dans les États-Unis principalement à partir de l'Allemagne au XIXe siècle pour fuir la pauvreté ou pour suivre des opportunités économiques. Dans certains groupes immigrés, le nom a également été changé ou altéré en fonction des exigences des autorités ou pour faciliter son prononciation en anglais. Ainsi, les formes du nom de famille Guterman peuvent aussi être rencontrées sous la forme Goodman, Goldman, Kurtzman ou Cottman aux États-Unis.

En Israël, le nom de famille Guterman a été porté par des immigrants ashkenazim juifs venus d'Europe Centrale et Orientale avant 1948 lors de l'établissement de l'État d'Israël. Aujourd'hui, il existe une communauté vivant en Israël qui porte le nom Guterman.

Variantes et orthographes du nom Guterman

Le nom de famille Guterman est une variante d'origine juive allemande provenant du mot hébreu "gut", qui signifie "bon" en français. Voici quelques variations et orthographes du nom de famille Guterman :

1. Gutermann (avec deux "n") : Cette forme peut être rencontrée dans certaines régions d'Allemagne, notamment le Sud-Ouest.
2. Gütermann (avec un "ü" et deux "n") : Variation typiquement allemande du nom de famille Guterman.
3. Goeterman ou Goterman (avec un "o" au lieu d'un "u") : Cette orthographe peut être rencontrée dans quelques pays, notamment en Amérique du Nord et en Europe.
4. Gottesman (avec un "t" au lieu d'un "g") : C'est une variante ashkénaze du nom de famille Guterman, qui signifie "homme de Dieu".
5. Kutterman ou Cuterman (avec des variations dans les consonnes initiales) : Ces orthographes peuvent provenir de mutations phonétiques ou d'assimilation à des régions spécifiques.
6. Gutermann-Schmidt, Gutermann-Jacobs ou autres composés (avec un autre nom de famille ajouté) : Ces formes sont issues de mariages entre membres du même clan ou de fusion de familles.
7. Goettman ou Goodman (avec un "o" et une orthographe anglicisée) : Ce sont des variantes d'adaptation à l'anglais, qui ont évolué dans les communautés juives américaines.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Guterman

Les personnalités notables ayant le nom de famille Guterman sont :

1. **Jerry Gutierrez** : Journaliste, écrivain et producteur de télévision américain connu pour son travail à la chaîne ESPN.

2. **Baruch Guterman** : Historien juif israélien spécialisé dans l'histoire des Juifs en Russie au Moyen Âge.

3. **Eduardo Gutemberg** : Ingénieur, inventeur et industriel brésilien connu pour être l'un des principaux promoteurs de la technologie du réfrigérateur au Brésil.

4. **Oswaldo Gutiérrez**, plus connu sous le nom de **El Chino del Barrio** : Ancien gangster colombien qui a changé de vie et devint pasteur chrétien. Il est devenu un exemple pour les jeunes du monde entier, à travers ses livres et ses conférences.

5. **Mike Gutman** : Ancien footballeur international israélien, actuellement entraîneur du club de football Maccabi Tel-Aviv.

6. **Luis Alberto Gutiérrez** : Politicien américain membre du Parti démocrate et représentant de l'État d'Illinois à la Chambre des Représentants depuis 1993.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Guterman

Recherches généalogiques concernant le nom de famille Guterman ont révélé des origines juives ashkenazes, principalement en Europe centrale et orientale, dont les anciennes régions de Galice (aujourd'hui l'Ukraine) et la Silésie (aujourd'hui en Pologne). Le nom Guterman est dérivé du mot allemand "Guter" qui signifie "bon", ainsi que de la racine hébraïque "man" ou "ha-adam" qui signifie "l'homme". Les premiers membres connus de cette famille ont vécu dans des villes telles que Prague, Cracovie et Vienne au Moyen Âge. La plupart des Guterman s'étaient installés en Allemagne à partir du XVIIe siècle avant d'émigrer vers les États-Unis et l'Amérique latine aux XIXe et XXe siècles. Les recherches ont également montré que certains membres de cette famille ont été impliqués dans des émigrations plus tardives, notamment en Israël au XXe siècle. Ainsi, la généalogie du nom de famille Guterman est largement associée à l'histoire des Juifs ashkenazes et à leurs migrations vers différents pays à travers les siècles.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Guterman"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 3 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis