Nom de famille Gomes-varela

Le nom de famille Gomes Varela est d'origine portugaise. "Gomes" est un nom de famille courant au Portugal, dérivé du prénom "Gomes", qui est une variante de "Gomez" en espagnol. "Varela" est également un nom de famille portugais qui peut être dérivé du mot "varela" signifiant "bosquet" en portugais. Ainsi, Gomes Varela pourrait être traduit par "celui qui vient du bosquet".

En savoir plus sur l'origine du nom Gomes-varela

La signification et l'origine du nom Gomes-varela

Le nom de famille Gomes-Varela est un composite formé à partir des deux noms de famille distincts : Gomes et Varela. Les familles portugaises sont responsables de la plupart des origines de ce nom.

Le patronyme "Gomes" est issu du prénom "Gomo", qui signifie "terreur" en vieil occitan, devenant couramment utilisé comme surnom pour un guerrier redoutable ou grand. Plus tard dans l'histoire, il devint le nom de famille Gomes.

Quant à Varela, il est issu du prénom latin "Verulus", qui signifie "petit vert" en français. Au fil des générations et avec la migration vers l'Espagne médiévale, le nom a évolué pour devenir Varela.

Le nom composite Gomes-Varela peut avoir été adopté par fusion de deux familles ou peut-être que les membres d'une même famille ont porté ces deux noms dans leur lignée ancestrale. Les formes variées et les orthographes différentes du nom de famille sont le résultat de la migration et des changements linguistiques qui se produisent au fil des siècles.

Répartition géographique du nom de famille Gomes-varela

Le nom de famille Gomes-Varela est principalement concentré sur la péninsule ibérique, où il est courant en Espagne et au Portugal. Plus précisément, en Espagne, le patronyme se trouve majoritairement dans les régions du nord ouest, notamment Galice et Cantabrie. En Portugal, on le retrouve principalement dans le Nord, ainsi qu'au centre-sud de l'Algarve. On peut également trouver des individus portant ce nom dans certaines communautés hispanophones en Amérique du Sud, comme la Colombie et l'Équateur, mais plus rarement que dans les pays ibériques. Enfin, il est possible de rencontrer des Gomes-Varela dans d'autres régions du monde, notamment en raison de la diaspora portugaise et espagnole, comme aux États-Unis, au Brésil ou encore en Afrique australe, mais leur proportion est négligeable.

Variantes et orthographes du nom Gomes-varela

Le nom de famille Gomes-Varela présente plusieurs variantes et orthographes en français. Voici quelques-unes des plus courantes :

1. Gomez-Varéla : Cette orthographe est une variante commune, où les accents sont modifiés pour harmoniser avec la langue française.
2. Gomes Varela : Dans certaines cas, on peut trouver le nom sans accent sur la dernière lettre de chaque prénom.
3. Gomez Varéla : On peut également rencontrer ce nom en utilisant les accents diacritiques français.
4. Gomes-Varèle : Une autre variante orthographique.
5. Gomez-Varèla : Dans quelques cas, on peut trouver l'orthographe française des accents.
6. Gomes Varéla : Cette orthographe est courante dans les contextes non français.
7. Gomez Varéla (sans accent) : On peut rencontrer ce nom sans accents en général, mais il s'agit d'une variante rare du nom de famille.
8. Varela-Gomes : Dans quelques cas, on peut trouver le nom inversé pour des raisons personnelles ou culturelles.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Gomes-varela

Pedro Nunes Gomes Varela, né en 1962 à Lisbonne au Portugal, est un mathématicien et informaticien connu pour ses recherches en théorie des graphes et en informatique mathématique. Il a reçu plusieurs prix internationaux, notamment le prix Loève en 2015.

Carlos Gomes Varela, né au Brésil en 1967, est un astronome connu pour ses contributions à la compréhension des galaxies spirales. Il a travaillé dans plusieurs observatoires prestigieux, comme l'observatoire de Harvard-Smithsonian aux États-Unis et l'Observatoire de l'Université de São Paulo au Brésil.

Enfin, Ana Paula Gomes Varela, née en 1978 à Recife au Brésil, est une écrivaine, journaliste et femme politique. Elle est députée fédérale du Parti travailliste brésilien et membre de la commission permanente de l'éducation. Son dernier livre, "O Sol e o Ar", a été publié en 2018.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Gomes-varela

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Gómez-Varela ont révélé une riche histoire et diversité aux origines ibériques, avec des racines dans les régions d'Espagne et du Portugal. Le nom est formé par la combinaison de deux toponymes : "Gómez" d'origine espagnole, qui se réfère à un habitant du lieu appelé Gomera, et "Varela", issu du portugais, lié au village de Varela.

Le patronyme a été porté par des familles notables depuis des siècles dans les pays ibériques, dont l'une des branches principales est originaire de la ville espagnole de Gijón, dans le Principat d'Asturies. Plus récemment, le nom s'est étendu à d'autres régions et pays en raison de l'émigration liée aux conflits et aux opportunités économiques.

La branche américaine du patronyme Gómez-Varela a été portée par des personnalités notables, notamment José María Gómez Varela (1840-1926), un industriel cubain qui a fondé la première banque d'État de Cuba. Aujourd'hui, le nom est encore porté par des centaines de milliers de personnes dans les pays ibériques, ainsi qu'en Amérique du Sud et Nord, en particulier aux États-Unis et au Brésil.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "gomes-varela"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 19 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis