Nom de famille Giraldes

En savoir plus sur l'origine du nom Giraldes

La signification et l'origine du nom Giraldes

Le nom de famille Giraldes est originaire d'Espagne et a des racines celtiques, plus précisément basques. Les termes germanique "gir" (spear) ou latin "gera" (sceptrre) peuvent être associés au premier élément du nom. Le second élément "aldiz" ou "aldi" est un suffixe commun dans les toponymes et les patronymes basques, signifiant "terrain plat". Ensemble, le nom Giraldes peut se traduire approximativement par « terre de la lance» ou « terrain du sceptre».

Le nom de famille Giraldes est historiquement concentré dans les régions nord-ouest d'Espagne, notamment Biscaye et Guipuscoa, où il était très commun. Il est également présent dans d'autres parties de l'Espagne et a été exporté dans plusieurs autres pays par les migrants espagnols. Ainsi, Giraldes peut être trouvé à travers le monde comme nom de famille porté par des descendants basques dispersés depuis des siècles.

Répartition géographique du nom de famille Giraldes

Le nom de famille Giraldes est principalement concentré dans le sud-ouest de l'Espagne et dans les régions portugaises proches de la frontière espagnole. En Espagne, il est le plus courant dans les provinces de Huelva, Badajoz et Cáceres, notamment dans la communauté autonome d'Andalousie. Les Giraldes sont également nombreux dans la région du Alentejo au Portugal, ainsi qu'à Lisbonne et à Setúbal. Historiquement, le nom de famille serait issu des villes de Girala ou Giralea (province de Huelva en Espagne) qui ont donné leur nom aux descendants. Il est également possible que le nom soit d'origine mozarabe, et qu'il se soit diffusé dans la péninsule ibérique après la Reconquista, notamment à partir du royaume de León. Au niveau mondial, on trouve des Giraldes en Amérique latine, particulièrement en Argentine et au Brésil, dus aux migrations espagnoles du XVIe siècle au XXe siècle.

Variantes et orthographes du nom Giraldes

Le nom de famille Giraldes présente plusieurs variantes et orthographes en fonction des régions où il est utilisé ou de la manière dont les personnes le transmettent oralement ou écritement. Les variantes incluent :

* Giraldès (avec accent aigu sur l'e) ; c'est la forme la plus commune dans certaines régions d'Espagne et au Portugal.
* Giraldes (sans accent aigu) ; cette orthographe est courante en France, où le nom de famille est porté par de nombreuses personnes.
* Giraldés (avec accent grave sur l'e) ; c'est la forme qu'on retrouve dans certaines parties d'Espagne et du Portugal.
* Giraldes (sans accent) ; cette orthographe existe en Espagne, mais elle est considérée comme incorrecte par certains grammairiens.
* Giraule, Giraulès, Giraud, etc. ; ces variantes sont plus rares et peuvent être liées à des modifications étymologiques ou phonétiques au fil du temps.

En général, les variations du nom de famille Giraldes ne changent pas considérablement sa signification ou son origine. Cependant, certains savants pensent que le nom pourrait être issu d'une ville espagnole ou portugaise appelée Giráldez. D'autres ont proposé des théories qui impliquent un lien avec des mots latins tels que *girare* (tourner) et *aldus* (l'ancêtre). Pour la plupart, cependant, le nom de famille Giraldes est considéré comme d'origine basque.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Giraldes

Les personnalités les plus célèbres portant le nom de famille Giraldes sont :

1. María Isabel Giraldo Santoyo, connue sous le nom de Shakira, chanteuse colombienne de pop latino et de musique régionale mexicaine, multi-instrumentiste et danseuse. Elle est surtout connue pour ses pistes telles que "Hips Don't Lie" et "Whenever, Wherever".

2. Carlos Giraldo Moreno, également connu sous le nom de Fonseca, chanteur colombien de reggaeton, pop latino et R&B. Il est reconnu pour ses succès comme "Ay, Dios Mio" et "Baila Morena".

3. Miguel Ángel Giraldez Sanz, pilote automobile espagnol connu pour avoir remporté deux Grands Prix de Formule 1. Il a également participé à la saison 2006-2007 du championnat de DTM (Deutsche Tourenwagen Masters).

4. Carlos Giraldez y Arbide, un architecte espagnol qui fut l'élève d'Antoni Gaudí et est connu pour ses réalisations telles que la Casa Vicens, considérée comme le premier bâtiment de Gaudí.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Giraldes

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Giraldes renvoient à une ancienne famille noble portugaise originaire du Nord-Ouest, notamment dans la région de Braga. Le nom est lié à la noblesse de ce territoire depuis le Moyen Âge et est mentionné pour la première fois au XVe siècle avec João Peres Giraldes. Cette famille a connu une certaine prospérité et a occupé des postes importants dans l'administration et les institutions ecclésiastiques du royaume de Portugal à cette époque. Les recherches généalogiques montrent que la famille Giraldes est étroitement liée aux autres familles aristocratiques portugaises, telles que les Lencastres et les Noronhas. Aujourd'hui, il existe encore des descendants de cette famille dans différents pays du monde, notamment au Brésil, où ils ont émigré après l'unification du Portugal et du Brésil en 1580. Les recherches généalogiques sur le nom de famille Giraldes sont donc une importante source d'information pour comprendre l'histoire de cette ancienne famille noble portugaise.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Giraldes"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 15 July 2025