Nom de famille Gilberto

En savoir plus sur l'origine du nom Gilberto

La signification et l'origine du nom Gilberto

Le nom de famille Gilberto est d'origine italienne. Il dérive du prénom Guilbert, qui était très répandu au Moyen Âge en Italie et qui provient du germanique Wigbald ou Walberado, composés respectivement des éléments *wigo*, guerrier, et *balde*, courageux, et de l'élément gothique *hildi*, bataille. Par la suite, dans diverses régions d'Italie, notamment en Toscane et en Campanie, les formes Gilberto ou Guilberto ont évolué pour donner le nom de famille Gilberto que nous connaissons aujourd'hui. On peut trouver des variantes du nom de famille Gilberto dans différents pays, notamment en Espagne (Gilbert), en France (Guilbaut) et aux États-Unis (Gilbert).

Répartition géographique du nom de famille Gilberto

Le nom de famille Gilberto est principalement originaire d'Italie, où il se trouve le plus couramment dans les régions du centre et du nord, comme le Latium, la Toscane ou la Lombardie. On le rencontre également en Espagne, notamment à Majorque, en raison de l'histoire et des migrations entre les deux pays. En Amérique latine, il est surtout répandu dans les pays qui ont connu une forte immigration italienne : Brésil, Argentine, Uruguay et Mexique. Aux États-Unis, il est principalement concentré dans les grandes villes à majorité italienne telles que New York, Chicago ou Philadelphie. Le nom Gilberto peut également être rencontré en Afrique du Sud, notamment chez les descendants d'Italiens émigrés au pays au cours des XIXe et XXe siècles.

Variantes et orthographes du nom Gilberto

Le nom de famille Gilberto est issu de la langue italienne et présente plusieurs variantes et orthographes. Parmi les plus courantes, on peut citer :

* Gilberto : orthographe standard en français. C'est le nom de famille de personnalités telles que Gilberto Simoni, coureur cycliste italien, ou Gilberto Rodríguez, footballeur mexicain.
* Gelberto : variante à l'italienne. On peut la rencontrer chez certaines familles émigrées en Amérique du Sud ou aux États-Unis.
* Jelberto : variante anglophone issue de la définition italienne du nom Gilberto, qui signifie « petit gisant ». C'est une variante peu courante, mais on peut la trouver chez certaines familles descendantes d'immigrants italiens en Angleterre ou en Amérique du Nord.
* Ielberto : variante phonétique issue de l'italien parlé dans certaines régions d'Italie, comme le Calabrienne.
* Giilberto : variante typographique où l'on a remplacé les deux « i » par un seul « i ». On peut la trouver chez certaines familles qui ont adopté une graphie simplifiée pour leurs noms de famille.
* Guilherme : variante portugaise du nom Gilberto. On peut également trouver des orthographes similaires en espagnol, comme Guillermo ou Gilberto.
* Gielbert : variante phonétique de l'italien qui a été adaptée à la prononciation française, avec une « j » au lieu d'une « g ». On peut la trouver chez certaines familles émigrées en France et qui ont adapté leur nom de famille aux conventions françaises de prononciation.
* Gilberto est également un prénom courant dans les pays latino-américains, comme le Brésil ou l'Argentine. Dans ces cas, il peut s'agir d'un nom de famille pour une personne issue de plusieurs générations d'une même famille.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Gilberto

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Gilberto incluent João Gilberto, chanteur et guitariste brésilien considéré comme l'un des pionniers de la bossa nova. Sa musique a influencé de nombreux artistes à travers le monde. Gilberto Gil, autre musicien brésilien renommé, est également une figure majeure de la musique brésilienne, mêlant les rythmes traditionnels de son pays à des influences plus modernes. Enfin, Bebel Gilberto, fille de João Gilberto, est une chanteuse et compositrice brésilienne qui a su perpétuer l'héritage musical de sa famille en explorant de nouveaux horizons musicaux. Ces trois artistes portant le nom de famille Gilberto ont marqué l'histoire de la musique brésilienne et internationale par leur talent et leur créativité.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Gilberto

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Gilberto ont révélé un certain nombre d'informations intéressantes. Ce nom de famille semble avoir des origines italiennes, mais il est également présent dans d'autres pays, notamment en Espagne et au Portugal. Les premières traces du nom Gilberto remontent au Moyen Âge, où il était associé à des familles nobles et puissantes. Au fil du temps, le nom s'est propagé à travers l'Europe et a donné naissance à plusieurs branches distinctes de la famille Gilberto. Les recherches généalogiques ont permis de retracer l'ascendance de nombreuses personnes portant ce nom, mettant en lumière des liens familiaux intéressants et parfois inattendus. Les multiples variantes orthographiques du nom Gilberto, telles que Gilbert, Gilberti ou Gilberte, ont également été identifiées au cours de ces recherches.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Gilberto"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 15 July 2025