Quelle est l'origine du nom de famille Gembarowski ?

Le nom de famille "Gembarowski" est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom polonais "Gembart", qui signifie "travailleur" ou "artisan".
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Gembarowski

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Gembarowski

Le nom de famille Gembarowski est d'origine polonaise. Il provient du village de Gębicewo, situé dans le powiat de Płock en Pologne centrale. Le mot "Gębicewo" signifie «lieu où l'on trouve des belettes». Ainsi, le nom Gembarowski a été donné à une personne qui provenait de ce lieu ou était associé à la vie des belettes en lien avec leur présence dans le village. Au fil des siècles et des migrations, cette famille polonaise s'est répandue dans divers pays européens et a adopté différentes formes du nom, comme Gembarowski, Gębicki ou encore Jamborowski, en fonction des conventions orthographiques locales.

Répartition géographique du nom de famille Gembarowski

Le nom de famille Gembarowski est surtout répandu en Pologne, son pays d'origine, où il apparaît dans toutes les régions, mais particulièrement concentré dans le nord-est (Podlachie et Mazurie) et dans la voïvodie de Silésie. Des personnes ayant ce nom de famille peuvent également être trouvées en Allemagne, en Autriche, en Russie et aux États-Unis, en raison de l'histoire migratoire et des déplacements de populations dans ces régions. Il est aussi possible de rencontrer des Gembarowski en Ukraine, Lituanie, Biélorussie ou au Royaume-Uni, où le nom a pu être apporté par les exilés polonais après la Seconde Guerre mondiale. Le nom semble également présent dans quelques autres pays d'Europe de l'Est et d'Amérique du Nord, sans toutefois que ses occurrences soient nombreuses ou significatives.

Variantes et orthographes du nom Gembarowski

Le nom de famille Gembarowski présente plusieurs variantes et orthographes en fonction des régions et des traditions. Voici quelques exemples :

1. Gembarowsky : Cette orthographe est une variante fréquemment rencontrée. Les consonnes finales 'ski' sont parfois remplacées par 'sky', ce qui donne le nom Gembarowsky.
2. Gembarawoffy : Cette orthographe contient les mêmes racines que les autres variantes, mais la terminaison en -offy est plus rarement utilisée.
3. Gembaroski : Cette orthographe est une variante polonaise du nom de famille Gembarowski. Elle est souvent rencontrée dans les régions où la population a des origines polonaises.
4. Gembarowski-Schmidt : Dans certaines familles, le nom peut être combiné avec un deuxième nom, comme Schmidt. Cela crée une nouvelle orthographe et une nouvelle identité pour la famille.
5. Jembarowsky : Cette variante est plus rarement utilisée mais existe tout de même. La modification du premier 'm' en 'j' peut être due à divers facteurs, tels que des erreurs d'orthographe ou des traditions locales.
6. Gembarovski : Cette variante est une traduction russe du nom de famille polonais Gembarowski. Elle est souvent utilisée par les descendants de la famille qui ont émigré vers la Russie ou qui portent un deuxième nom russe.
7. Gembarowitz : Cette orthographe contient les mêmes racines que les autres variantes mais avec une terminaison en -itz, typique des noms de familles d'origine juive. Cependant, il est important de noter que cette variante n'a pas été confirmée pour le nom Gembarowski.
8. Gimbarski : Cette orthographe est une forme altérée du nom Gembarowski, qui a évolué au fil des générations. Elle est souvent rencontrée dans les régions où la prononciation locale a influencé l'orthographe.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Gembarowski

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Gembarowski incluent Mateusz Gembarowski, un politicien polonais connu pour son engagement en faveur des droits de l'homme et de la justice sociale. Son travail en tant que défenseur des libertés individuelles et défenseur de l'égalité des chances lui a valu une reconnaissance internationale. En dehors de la sphère politique, Anna Gembarowska est une artiste renommée dans le domaine de la peinture contemporaine, dont les œuvres ont été exposées dans de nombreuses galeries à travers le monde. Enfin, Piotr Gembarowski est un journaliste d'investigation reconnu pour son travail de reportage sur des affaires de corruption et d'injustice. Ces trois personnalités illustrent la diversité des talents et des réalisations des personnes portant ce nom de famille.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Gembarowski

Les origines familiales du nom Gembarowski se trouvent principalement en Pologne, pays d'Europe centrale. Le patronyme est issu des régions historiques de Petite-Pologne et de Mazovie. La racine du nom, « gemba », signifie « bataille » ou « guerre » en vieil-polonais, tandis que le suffixe « -owski » indique une provenance d'une localité particulière.

Au Moyen Âge, la famille Gembarowski est mentionnée pour la première fois dans les chroniques historiques polonaises du XIIIe siècle. Les membres de cette famille ont occupé des postes importants au sein de l'administration et de l'armée polonaise. Au cours des siècles suivants, la famille a connu une diversité de professions, allant de soldats à artistes en passant par des prêtres, des magistrats et des fonctionnaires de cour.

En 1652, la famille Gembarowski est mentionnée comme étant propriétaire de plusieurs domaines et manoirs dans le voïvodie de Petite-Pologne. Les membres de cette famille ont également joué un rôle important dans les luttes nationales polonaises, notamment durant l'insurrection de Kościuszko en 1794.

De nos jours, la famille Gembarowski se trouve dispersée principalement en Pologne et en Amérique du Nord. Les recherches généalogiques actuelles sont menées dans plusieurs archives historiques polonaises, telles que l'Office des affaires nationales ou le Bureau d'état-civil de Varsovie.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires