Nom de famille Gelato

Le nom de famille "Gelato" tire son origine de l'Italie. Il est un dérivé du mot "gelato" qui signifie "glace" en italien, ce qui suggère une éventuelle association avec la fabrication ou la vente de glaces.

En savoir plus sur l'origine du nom Gelato

La signification et l'origine du nom Gelato

Le nom de famille Gelato n'est pas d'origine française. Il est d'origine italienne et dérive du mot italien "gelato", qui signifie glacé ou glace à la crème, car en Italie, les glaciers ont souvent utilisé ce nom pour leurs magasins de glaces. Le mot Gelato est également un terme communément utilisé en Italie pour désigner la glace à la crème. La signification du nom de famille Gelato peut être associée au travail d'un glacier ou simplement à une origine italienne.

Répartition géographique du nom de famille Gelato

Le nom de famille italien Gelato est principalement répandu dans le centre et le nord de l'Italie. La région Toscane enregistre une forte concentration de personnes portant ce patronyme, notamment à Florence, Sienne et Pise. Cependant, le nombre important de personnes ayant un nom Gelato peut également être observé dans d'autres régions telles que Lombardie, Émilie-Romagne et le Piémont. On en trouve également quelques-uns dans la région du Marche. De manière plus générale, le nom de famille Gelato est une variante du patronyme commun Gelati, qui est diffusé dans plusieurs régions d'Italie. Par ailleurs, il convient de noter que le mot Gelato signifie « glacé » en italien, ce qui pourrait laisser penser à un rapport entre le nom et le monde des glaces artisanales, mais il s'agit d'une coïncidence.

Variantes et orthographes du nom Gelato

Le nom de famille Gelato présente plusieurs variantes et orthographies en français. Voici quelques-unes de celles-ci :

1. Gelat, qui peut être lu comme « gelat » ou « gelot ». Cependant, ce n'est pas une variante très répandue.
2. Gélato, avec l'accent aigu sur le second 'e'. Cette orthographe est plus courante en Italie du fait de la prononciation italienne du nom.
3. Gelät, où l'orthographe suisse allemande est utilisée. Cette variante est généralement réservée à des personnes qui ont leurs racines dans le canton suisse de Tessin ou qui descendent d'immigrants suisses-allemands.
4. Gelade, qui peut être considérée comme une forme dérivée du mot « gelato » en français, signifiant « glacé ». Cette orthographe est peu utilisée car elle ne respecte pas la forme normale du nom de famille Gelato.
5. Geladet ou Gelatet, où l'orthographe est similaire à celle de « gelade », mais avec le suffixe « -et » pour indiquer un diminutif ou une forme affectueuse. Cependant, ce n'est pas une variante traditionnelle du nom de famille Gelato.
6. Geladès ou Geladets, où l'orthographe est similaire à celle de « gelade », mais avec le suffixe « -ès » ou « -ets » pour indiquer un pluriel, généralement utilisé pour désigner une famille de personnes portant ce nom.
7. Gelato-X ou GelatoX, où l'orthographe est modifiée en utilisant la lettre 'X', qui peut être perçue comme une variante moderne ou plus originale du nom de famille Gelato.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Gelato

Voici quelques personnalités notables portant le nom de famille "Gelato" :

1. Fabrizio "Fabio" Gelato, un chanteur italo-américain, membre du boys band New Kids on the Block (NKOTB) de 1984 à 1992. Il a quitté le groupe pour poursuivre une carrière solo en Italie.

2. Enrico Gelato, un compositeur italien né en 1930 qui a collaboré avec plusieurs interprètes italiens, dont Mina et Adriano Celentano. Il est également connu sous le pseudonyme de "Maestro Gelato".

3. Giuseppe Gelato, un acteur de théâtre italien né en 1947. Il a joué dans plus de 80 productions théâtrales et a été membre de la compagnie Teatro Stabile di Genova.

4. Maria Gelato, une actrice italienne née en 1973. Elle est connue pour avoir joué dans les séries télévisées italiennes "La casa nella foglia" (2005-2006) et "Il pepe verde" (2014-2018).

5. Matteo Gelato, un acteur italien né en 1973. Il est connu pour son rôle dans la série télévisée italienne "La casa nella foglia" (2005-2006) et pour avoir joué au théâtre avec le Teatro Stabile di Genova.

Ces personnalités sont issues de différents domaines (musique, théâtre, cinéma) mais ont toutes la même origine italienne.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Gelato

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Gelato ont révélé une origine géographique italienne, plus précisément du Nord-Est, notamment la région des Marches et l'Émilie-Romagne. Le patronyme Gelato est un surnom dérivé du mot italien « gelato », qui signifie glacé ou sorbet. Cette étymologie peut être liée aux métiers liés à la confection de desserts glacés, tels que glacier ou confiseur. Il existe également des théories selon lesquelles le nom Gelato pourrait provenir d'un lieu-dit portant ce toponyme en Italie. En revanche, il est difficile de préciser une date de première apparition du nom Gelato, étant donné la nécessité de documents authentifiés conservés dans des archives locales. Les descendants du nom Gelato se répandent maintenant principalement en Italie et en Amérique du Nord.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "gelato"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 27 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis