Nom de famille Froats

Le nom de famille "Froats" est d'origine anglaise. Il pourrait être dérivé du mot anglais "float", qui signifie flotter ou nager à la surface de l'eau. Cela pourrait suggérer une origine géographique liée à un lieu près de l'eau.

En savoir plus sur l'origine du nom Froats

La signification et l'origine du nom Froats

Le nom de famille Froats est d'origine française, plus précisément bretonne. Il provient des lieux de France qui portent ce nom, comme "Froissé" et "Les Fraites", situés dans le département des Côtes-d'Armor en Bretagne. Le nom de lieu Froissé est dérivé du mot français "froisse" signifiant « terre rugueuse » ou « terre couverte de pierres », qui pourrait être une référence à la nature accidentée de ces lieux, tandis que "Les Fraites" est un hagiotoponyme qui se réfère à saint Frayic, évêque du Diocèse d'Apt au Ve siècle. De manière générale, les noms de famille Froats sont associés à la Bretagne et aux régions voisines en France.

Répartition géographique du nom de famille Froats

Le nom de famille Froats est principalement concentré en France, avec une forte concentration dans les régions bretonnes et normandes. Selon les données du recensement français de 2016, la commune de Saint-Malo (Ille-et-Vilaine) compte la plus grande proportion d'individus portant ce nom de famille en France métropolitaine. Il existe également une concentration significative dans la région d'Auray et du Morbihan en Bretagne, ainsi qu'à Saint-Pierre-Église et dans le Cotentin, dans la Manche normande. En dehors de ces régions, des individus portant ce nom de famille peuvent être trouvés dans toute la France, mais en moindre proportion. Au-delà des frontières françaises, des descendants de familles Froats se trouvent également en Amérique du Nord (États-Unis et Canada) et en Amérique latine, principalement parmi les communautés d'immigrants bretons et normands.

Variantes et orthographes du nom Froats

Le nom de famille Froats présente plusieurs variantes orthographiques, notamment en fonction de l'accentuation ou de la transcription phonétique. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

1. Froats (accent aigu sur o) : c'est la forme la plus commune et standardisée.
2. Froatz (accent circonflexe sur o) : c'est une autre forme possible de cette orthographe.
3. Froatz, Froatx ou Froat (avec le 'x') : ces variantes utilisent souvent l'alphabet phonétique international pour transcrire la prononciation du nom.
4. Froachet, Fraichet ou Frachet (avec un 'e') : ces formes peuvent être trouvées occasionnellement dans des documents anciens ou sous certaines transcriptions.
5. Phroats, Phraats, P'hroats : ces variantes utilisent des symboles diacritiques pour indiquer les accents longs (cadence lente) dans le nom.
6. Froattz, Fraetts, Fraetz, Fretz ou Frettz : ces formes peuvent être trouvées lorsque l'on utilise une orthographe phonétique alternative pour transcrire la prononciation du nom.
7. Fróats, Fróatz : ces variantes sont utilisées en langues étrangères comme le hongrois ou d'autres langues slave.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Froats

La famille Froats a produit plusieurs personnalités remarquables à travers le monde. L'une d'entre elles est Jean-Pierre Froelich, connu sous le nom de Froats en France, un humoriste et acteur français né en 1963 qui a connu le succès notamment grâce aux sketches des Guignols de l'info sur Canal+. De l'autre côté de l'Atlantique, dans les États-Unis, se trouve Michael J. Fox, un acteur et activiste canadien né en 1961, célèbre pour ses rôles emblématiques dans Back to the Future et Family Ties. Enfin, il convient de mentionner l'écrivain français André Froelich, qui a publié de nombreux romans et nouvelles, notamment La Grande Famille et Le Cœur sauvage, considérés comme des classiques de la littérature française.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Froats

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Froats sont relativement limitées, étant donné que ce patronyme est peu courant et principalement concentré dans quelques régions d'Europe. Les origines du nom Froats semblent remonter au Sud-Ouest de l'Allemagne et à la Suisse voisine, avec des familles portant ce nom établies principalement dans les villes de Fribourg en Brisgau, Augsbourg et Stuttgart.

Le patronyme Froats semble provenir du mot allemand "Frosch" qui signifie "grenouille". Les premiers porteurs connus du nom sont documentés au XIVe siècle dans les villes de Fribourg en Brisgau et Augsbourg. Des descendants ont émigré vers la Suisse, notamment à Zurich, à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle.

Plus tard, des Froats se sont installés dans d'autres régions d'Europe, notamment en France (principalement dans le Nord-Est), aux Pays-Bas, en Belgique, en Russie et même en Amérique du Nord. Les recherches généalogiques sur le nom de famille Froats indiquent que les membres de cette famille ont été souvent actifs dans divers domaines, dont la médecine, l'artisanat, la politique et les affaires. Cependant, il est difficile de retracer les origines précises du patronyme Froats en raison de sa rareté et des migrations répétées de ses porteurs à travers l'Europe.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Froats"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 3 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis