Le nom de famille "Rodriguez" est d'origine espagnole. Il s'agit d'un patronyme qui signifie "fils de Rodrigo". Le prénom "Rodrigo" vient lui-même du germanique "Roderick", formé des éléments "hrod", qui signifie "gloire", et "ric", qui signifie "puissant" ou "riche". Le nom Rodriguez est très courant dans les pays hispanophones. Quant à "Flchas", il semble qu'il puisse s'agir d'une variante ou d'une erreur orthographique, car il n'existe pas de référence claire ou répandue pour ce nom en tant que tel. Il pourrait s'agir d'un nom rare ou d'une orthographe modifiée d'un autre patronyme.
