Nom de famille Ferreira-roque

Le nom de famille "Ferreira Roque" est une combinaison de deux noms de famille portugais. "Ferreira" est un nom commun portugais d'origine toponymique, dérivé du mot "ferro" qui signifie "fer" en portugais. Il est probable que ce nom ait été donné à quelqu'un qui travaillait avec le fer ou avait un lien avec l'industrie métallurgique. "Roque" est aussi un nom portugais, dérivé du nom latin "Rochus" signifiant "roche" ou "pierre". Il est possible que ce nom ait été donné à quelqu'un qui vivait près d'un rocher ou avait une certaine association avec des pierres. Dans l'ensemble, "Ferreira Roque" est un nom de famille portugais qui a probablement à voir avec le fer ou les roches, reflétant les occupations ou les emplacements géographiques des porteurs originaux du nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Ferreira-roque

La signification et l'origine du nom Ferreira-roque

Ferreira Roque est un nom de famille portugais qui remonte à la péninsule ibérique. Le nom Ferreira est d'origine professionnelle, dérivé du mot latin «ferrarius», signifiant forgeron. Cela indique que le porteur original du nom de famille Ferreira était probablement impliqué dans le travail des métaux. Le nom Roque est d'origine espagnole et portugaise, peut-être dérivé du nom latin "Rochus", qui signifie "roche" ou "pierre". Il est également possible que Roque soit une variante du nom Rocco, ce qui signifie "roar" ou "shout" en italien. Dans l'ensemble, Ferreira Roque est un nom de famille qui reflète l'occupation ancestrale du travail du métal et peut-être un lien avec les éléments de pierre ou de roche.

Répartition géographique du nom de famille Ferreira-roque

Le nom de famille Ferreira Roque se trouve le plus souvent au Portugal et au Brésil, reflétant les liens historiques entre les deux pays. Au Portugal, le nom de famille est répandu dans les régions septentrionales comme Porto et Braga, où le nom de famille Ferreira est originaire. Au Brésil, le nom est répandu dans tout le pays, avec des concentrations importantes dans des États comme Sao Paulo, Rio de Janeiro et Minas Gerais. La distribution du nom de famille Ferreira Roque peut également être observée dans d'autres pays lusophones, comme l'Angola, le Mozambique et le Cap-Vert, en raison de l'émigration et des liens coloniaux. Dans l'ensemble, la répartition géographique du nom de famille Ferreira Roque met en évidence ses origines portugaises et la diaspora d'individus portant ce nom dans différentes parties du monde.

Variantes et orthographes du nom Ferreira-roque

Le nom de famille Ferreira Roque peut avoir plusieurs variantes et orthographes, en fonction de différents facteurs tels que l'emplacement géographique, la langue, et les préférences personnelles. Certaines variations peuvent inclure Ferreiro Roque, Ferreyra Roque, Ferreire Roque, Ferriera Roque et Ferreira Rocque. Ces variations peuvent résulter d'erreurs de traduction, de changements dans la prononciation au fil du temps ou d'influences culturelles. Dans certains cas, le nom de famille peut être hypnotisé ou orthographié avec un accent différent, comme Ferreira-Roque ou Ferreira Roqué. Ces variations et orthographes peuvent être plus fréquentes dans certaines régions ou entre des branches spécifiques de la famille. Indépendamment de l'orthographe ou de la variation spécifique, le nom de famille Ferreira Roque porte probablement une histoire riche et une signification distinctive pour ceux qui la portent.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Ferreira-roque

Il y a plusieurs personnes célèbres avec le nom de famille Ferreira Roque, y compris le footballeur portugais Ruben Ferreira Roque qui joue comme un défenseur pour Marítimo dans la Primeira Liga. Une autre figure notable est Maria do Rosário Alves Ferreira Roque, un homme politique brésilien et membre du Parti des travailleurs qui a été député fédéral de São Paulo. En outre, il y a João Ferreira Roque, un artiste portugais connu pour ses peintures contemporaines innovantes et frappantes qui mêlent des éléments d'abstraction et de réalisme. Ces personnes ont apporté une contribution importante à leurs domaines respectifs et ont gagné en reconnaissance et en admiration pour leurs talents et leurs réalisations au sein de la communauté mondiale.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Ferreira-roque

Le nom de famille de Ferreira Roque est originaire du Portugal et aurait des racines séfarades juives. Le nom Ferreira est dérivé du mot portugais pour ferronnier ou forgeron, tandis que Roque est d'origine espagnole et signifie roche ou falaise. La famille Ferreira Roque a probablement une longue histoire au Portugal et en Espagne, avec des dossiers montrant les membres de la famille résidant dans diverses régions de la péninsule ibérique au cours des siècles. Des recherches généalogiques sur le nom de Ferreira Roque peuvent révéler des liens avec des personnalités de l'histoire portugaise et espagnole, ainsi que des traces d'héritage et de culture juives. De plus, le nom peut s'être répandu dans d'autres pays par la migration ou l'établissement, ce qui en fait un sujet fascinant pour une étude plus approfondie dans le domaine de l'histoire familiale et de la généalogie.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "ferreira-roque"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 April 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis