Nom de famille Feirouz

En savoir plus sur l'origine du nom Feirouz

La signification et l'origine du nom Feirouz

Le nom de famille Feirouz est d'origine syrienne. Il provient des villes de Maaloulé, Bchealeh et Jbeil, situées au Liban. Dans ces régions, les habitants étaient connus sous le nom de Fayrouziens. Ce nom a été transcrit de plusieurs façons dans diverses langues européennes en raison de l'écart prononcé entre les sons des langues arabe et européenne. Les variantes du nom incluent Feiruz, Faroz, Farouz, Fayrouz ou Feroze. Le mot syrien "Fayruz" signifie "leux riches en eau", faisant référence aux sources d'eau abondantes dans les villes où le nom a été originellement utilisé. Aujourd'hui, le nom est porté par des personnes de Syrie, du Liban et de divers autres pays arabes, ainsi que par leurs descendants dans le monde entier.

Répartition géographique du nom de famille Feirouz

Le nom de famille Feirouz est principalement concentré dans le Proche-Orient et plus particulièrement en Syrie, au Liban, en Palestine, et à Chypre. Il s'agit d'un patronyme de langue arabe, qui provient de la ville de Fierouze (Feiruz) située près du Mont Liban, dans le district de Baabda, au Liban. La famille Feirouz est également présente dans les communautés libanaises en Amérique du Nord et en Amérique centrale, notamment au Canada, aux États-Unis, au Mexique, au Guatemala, et à Cuba. En France, il existe une petite communauté de descendants libano-français qui portent le nom Feirouz, principalement concentrée dans la région parisienne.

Variantes et orthographes du nom Feirouz

Le nom de famille Feirouz peut présenter différentes variantes et orthographies en fonction des langues ou des régions où il est utilisé. Voici une liste de certaines de ces variantes :

* Fayrouz
* Feirooz
* Feyrouz
* Fejrouz
* Firouz
* Fariz
* Firuz
* Pharoze (en arabe dialectal)

Il existe également des orthographes plus spécifiques à certaines régions ou communautés. Par exemple, dans les pays arabophones du Moyen-Orient, on peut rencontrer des variantes telles que :

* فيروز (Feirouz) en arabe classique
* فیروز (Fayrouz) en arabe dialectal
* فيروس (Fayrus) ou فروز (Faruz) dans certains dialectes arabes du Moyen-Orient

Enfin, il est possible que le nom de famille Feirouz soit transcrit différemment en fonction des langues et alphabets utilisés. Par exemple, en espagnol ou en portugais on peut trouver :

* Fayrouz (espagnol) ou Faruz (portugais)

Cependant, il est important de noter que le nom Feirouz n'a pas une seule orthographie définitive et peut être écrit différemment en fonction des traditions, des régions et des cultures.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Feirouz

Feirouz est un nom rarement porté par des célébrités reconnaissables dans le monde. On retrouve notamment Feiruz Ali Khan, qui fut le premier gouverneur d'Hyderabad à la tête de l'État indépendant d'Hyderabad de 1948 à 1956. Au cinéma, on peut citer Zohra Sehgal, actrice indo-britannique connue pour ses nombreux rôles dans des films hindis et anglo-indiens comme *Bumboo*, *Gandhi* ou *The Hundred-Foot Journey*. Enfin, il y a Feirouz Qureshi, un auteur britannique de romans policiers, notamment l'œuvre *Death of the Peacock*, qui a été adaptée au cinéma en 1964 sous le titre *The Case of the Greengage Murder*. Ces trois personnes représentent les plus connues portant le nom Feirouz.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Feirouz

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Feirouz sont principalement centrées sur la région du Liban et de Syrie, où cette famille est considérée comme originaire. Les premiers enregistrements connus remontent à l'époque ottomane, avec des mentions de personnes portant le nom Feirouz dans les registres de recensement et d'impôts du XIXe siècle.

La famille Feirouz est associée au village de Zgharta, situé dans la gouvernorat du Nord-Liban, où elle a connu une certaine prospérité économique grâce à l'agriculture et aux activités commerciales. Il semble que les membres de cette famille soient originaires d'un autre village près de Zgharta, nommé Feiruz.

Les recherches généalogiques indiquent qu'une partie des membres de la famille Feirouz ont émigré vers l'Amérique du Nord dans les premiers quartiles du XXe siècle, notamment au Canada et aux États-Unis. Les descendants de ces émigrés constituent maintenant une communauté importante de personnes portant le nom de famille Feirouz dans ces pays.

Enfin, il est à noter que la forme arabe de ce nom est « Faris », qui signifie guerrier ou chevalier en français.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "feirouz"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 24 June 2025