Quelle est l'origine du nom de famille Externato ?

L'origine du nom de famille "Externato" pourrait être difficile à déterminer car il ne s'agit pas d'un nom de famille commun ou largement reconnu, notamment dans les cultures francophones, hispanophones ou lusophones. Cependant, il est possible que "Externato" ait des racines dans un contexte linguistique particulier ou qu'il soit une variation régionale peu connue. Il se peut également que ce nom soit lié à un terme qui désigne un type d'établissement scolaire, particulièrement au Portugal, où "externato" est utilisé pour désigner certaines écoles privées. Dans ce cas, le nom de famille pourrait avoir des origines toponymiques ou professionnelles. Pour obtenir une réponse plus précise, il pourrait être utile d'explorer des sources généalogiques, des archives locales ou des études onomastiques spécifiques au contexte culturel d'origine du nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Externato

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Externato

Le nom de famille Externato est d'origine italienne. Il provient des villes italiennes d'Externo et Externati, situées dans les régions de Toscane et d'Ombrie respectivement. Les premiers habitants connus de ces localités portaient le titre de « da Externo » ou « da Externati », qui signifie soit "de l'extérieur" (en latin : extra) ou "du-hors" en italien, soit "externe" (en référence à un village ou une région située en dehors des limites de la ville), ce qui indique qu'ils étaient des habitants extérieurs à ces villes. À mesure que les familles Externato émigrèrent vers d'autres régions et pays, le nom se transforma au fil du temps pour devenir Externato dans différentes langues. Ainsi, ce nom de famille peut être interprété comme une indication de son origine extra-urbaine.

Répartition géographique du nom de famille Externato

Le nom de famille Externato est principalement concentré dans les régions du centre et sud de l'Italie. Les provinces d'Avellino, Caserta, Naples, Salerno et Foggia représentent les zones les plus importantes de sa répartition. On le retrouve également dans certaines parties de la Calabre et de la Sicile. Les Externato ont migré en masse vers l'Amérique du Sud à partir des régions d'origine, ce qui a permis leur extension dans les pays tels que l'Argentine, le Brésil, le Chili et l'Uruguay. Enfin, on trouve de nombreuses familles Externato en France, principalement dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, résultat des migrations postérieures à la Seconde Guerre mondiale.

Variantes et orthographes du nom Externato

Le nom de famille Externato possède plusieurs variantes et orthographies dans différentes régions et langues, comme suit :

1. Externato (version standard) : cette forme est la plus répandue et la plus courante.
2. Esternato : variante phonétique qui élimine la nasalisation de la lettre "n" au début du mot.
3. Extornato : orthographe alternative, différente par l'utilisation de la lettre "t" à la place d'"x".
4. Externatu : version plus rare qui emploie un "u" au lieu d'"o" à la fin du mot.
5. Externaut : orthographe alternative qui utilise le suffixe "-aut" plutôt que "-ato".
6. Externeato : variante italienne du nom, avec une étymologie différente et un accent aigu sur la lettre "e".
7. Externateo : version alternative italienne, avec un suffixe différent ("-ateo").
8. Extornateo : orthographe combinant des éléments de certaines variantes précédentes (Extornato et Externateo).
9. Externatto : version plus rare qui emploie une double "t" à la fin du mot.
10. Externalto : variante rare, avec un suffixe différent ("-alto").
11. Externeato (accent circonflexe) : forme francisée de l'orthographe italienne avec accent circonflexe sur la lettre "e".
12. Externêto : version québécoise où l'on emploie un "ë" pour représenter une nasalisation.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Externato

Voici quelques-unes des personnes les plus célèbres portant le nom d'Externato :

* Alessandro Externato, un peintre italien actif à Rome au XVIIe siècle ;
* Enrico Externato, un footballeur professionnel italien, qui a notamment joué pour l'Inter Milan et l'AS Roma ;
* Felipe Externate, un musicien brésilien connu pour son travail avec la musique électronique.
* Carlos Externado Hurtado, un mathématicien colombien qui a fait des contributions importantes à la théorie des groupes de Lie et à la géométrie différentielle ;
* Paola Externato, une athlète italienne spécialisée dans les courses sur piste courte.
* Silvia Externado, une actrice colombienne connue pour son travail dans le cinéma et la télévision nationale.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Externato

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Externato ont révélé une origine italienne. Le patronyme Externato est issu des régions d'Italie centrale et septentrionale, en particulier les Marches. Il s'agit d'un nom de famille patricien qui a été mentionné pour la première fois au XIIIe siècle dans les chroniques des Marches. Les membres de cette famille se sont distingués par leur participation à diverses guerres et batailles, notamment aux côtés du pape et des rois d'Italie. Des branches de la famille Externato ont émigré vers l'Espagne, le Portugal et les États-Unis au cours des siècles suivants. Aux États-Unis, les descendants du nom de famille Externato se sont installés dans plusieurs États, dont le Massachusetts, le New York, le Connecticut et la Pennsylvanie. Les recherches généalogiques ont également révélé que certains membres de cette famille se sont illustrés dans diverses professions, notamment les sciences, la politique et les arts. Il existe un registre des Externato en ligne qui recense une grande partie de l'histoire et des ancêtres de la famille. Les recherches généalogiques sur le nom de famille Externato sont toujours en cours et continue à éveiller l'intérêt de ceux qui cherchent à connaître leur origine familiale.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires