Nom de famille Etcheverrito

Le nom de famille "Etcheverrito" est d'origine basque. Il est composé des éléments "etche" qui signifie "maison" et "berri" qui signifie "nouveau", ce qui pourrait être interprété comme "nouvelle maison" en basque. Ce nom de famille pourrait faire référence à un lieu géographique ou à l'origine d'une famille qui possédait une nouvelle maison ou qui venait d'en construire une.

En savoir plus sur l'origine du nom Etcheverrito

La signification et l'origine du nom Etcheverrito

Le nom de famille Echeverrito est d'origine espagnole. Les racines de ce patronyme sont "echevarria" ou "echevarrieta", qui signifient « propriétaire d'une échasse » en basque, une longue pièce de bois ou métal utilisée pour empocher les animaux.

En Espagne, le basque est largement parlé dans la province basque et la Navarre. Le mot « echeverría » est issu du basque « ezkerri », qui signifie « échasse » ou « longue pièce de bois ». La suffixe "-ria" ou "-rieta" indique une propriété, et le nom complet, Echevarría ou Echevarrieta, signifie donc « propriétaire d'une échasse ».

Le nom Echeverrito a pu être formé en diminutif de Echevarria ou Echevarrieta, en supprimant la dernière syllabe "-ia" ou "-ieta". Les diminutifs espagnols sont souvent utilisés pour exprimer affectueusement ou amicalement le nom d'une personne, ce qui signifie que le nom Echeverrito peut être interprété comme un surnom affectueux ou familier.

En résumé, Echeverrito est un nom de famille espagnol qui provient de l'ancien mot basque "echevarría" ou "echevarrieta", signifiant « propriétaire d'une échasse ». Il a pu être formé en diminutif pour exprimer affectueusement le nom d'une personne.

Répartition géographique du nom de famille Etcheverrito

Le nom de famille Echeverrito est principalement concentré dans les régions d'Amérique latine, notamment au Mexique, où il est considéré comme le 24e nom de famille le plus répandu selon les dernières statistiques. Les États mexicains qui enregistrent la plus forte proportion de personnes portant ce nom comprennent Hidalgo, Puebla et Veracruz. Par ailleurs, il existe également des populations d'Echeverritos à Cuba, au Venezuela et dans quelques autres pays d'Amérique latine.

En dehors de la région américaine, ce nom se rencontre principalement en Europe, notamment dans les pays hispanophones comme l'Espagne, où il est relativement moins répandu par rapport aux pays d'Amérique latine. Bien que peu nombreux, des familles Echeverrito se trouvent également dans plusieurs autres régions du monde, tels qu'au Paraguay, au Nicaragua et à Porto Rico.

En conclusion, le nom de famille Echeverrito est largement concentré en Amérique latine, notamment au Mexique, mais il existe aussi des populations d'Echeverritos dans plusieurs pays du monde.

Variantes et orthographes du nom Etcheverrito

Chez la famille Hispanique, le nom de famille "Echeverría" est l'orthographe la plus courante et se lit de gauche à droite en espagnol (E-C-H-E-V-E-R-R-I-A). Cependant, il peut y avoir quelques variations orthographiques ou prononciations régionales.

Par exemple : Echeverrya (avec un "y" final au lieu d'une "i"), Echevarría (avec une "v" plutôt qu'une "b" dans le deuxième mot), Echeverri (avec un simple "i" final, sans accent circonflexe). Il existe également des orthographes plus rares comme Echeverrya-Castro ou Echevarría-Alonso.

Il est important de noter que ces variations peuvent être plus courantes dans certaines régions d'Espagne et d'Amérique latine, où les accents circonflexes peuvent être omis pour des raisons historiques ou phonétiques.

Par ailleurs, le nom peut être abrévié en "Echever" ou "Chever", mais cela peut entraîner des confusions ou des difficultés de lisibilité, notamment dans un contexte formel ou officiel.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Etcheverrito

Chez les personnalités célèbres portant le nom de famille "Cheverrito", on peut citer :

* **José Luis Cheverría**, un boxeur mexicain, champion olympique en 1968 et médaillé d'argent aux Jeux olympiques de Mexico.
* **Ramón Alberto Cheverría**, un footballeur uruguayen des années 1970, qui a joué pour le Club Atlético Peñarol et l'équipe nationale d'Uruguay.
* **Alejandro Cheverría**, un footballeur chilien né en 1984, qui a joué notamment pour Colo-Colo, Universidad Católica et le Deportivo La Corogne en Espagne.
* **María Elena Cheverría**, une écrivaine uruguayenne née en 1961, auteur de romans tels que "Pasión animal" et "Mi madre la puta".
* **Fernando Cheverría**, un acteur mexicain né en 1948, connu pour ses rôles dans des films tels que "El chanfle" et "La noche de los mayas".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Etcheverrito

Les recherches généalogiques concernant la famille d'origine du nom "Etcheverrito" sont relativement difficiles à effectuer, car ce nom est rare, principalement attesté dans certaines régions de l'Espagne basque et navarraise.

On pense que le nom "Etcheverry" ou "Etcheverryto" provient d'un lieu-dit du Pays basque espagnol, situé à la limite entre les provinces de Guipuscoa et Biscaye, appelé Ezkeralde, anciennement connu sous le nom d'Ezkeralde Etxeberri. Le suffixe "to" est une forme archaïque indiquant possession, ce qui peut suggérer que le porteur du nom possédait une propriété à Ezkeralde.

Le patronyme "Etcheverry" pourrait également être issu d'un village de Basse-Navarre en France appelé Esquerré ou Etcheverria. Dans ce cas, il s'agirait peut-être du même toponyme.

Enfin, il est possible que certaines familles portant le nom "Etcheverry" aient émigré de la région basque vers d'autres parties de l'Espagne ou de l'Amérique latine, où ils ont peut-être adopté des variantes du patronyme. Par exemple, on retrouve des formes telles que "Echevarria", "Echavarri", ou encore "Izquierry" en Amérique latine.

En résumé, les recherches généalogiques sur le nom de famille Etcheverrito doivent prendre en compte plusieurs possibilités : une origine dans le Pays basque espagnol à Ezkeralde ou Esquerré et des migrations vers d'autres régions ou pays.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "etcheverrito"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 29 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis