Le nom de famille "Esquerdo da Costa" est d'origine portugaise et espagnole. "Esquerdo" est un mot en espagnol qui signifie "gauche" ou "du côté gauche", et peut être lié à une caractéristique physique ou à une orientation géographique. "Da Costa" est un nom portugais qui signifie "de la côte", souvent utilisé pour désigner quelqu'un qui vient d'une région côtière. Ce nom de famille pourrait donc indiquer une origine ou une association géographique avec des zones côtières dans les régions hispanophones ou lusophones.
