Nom de famille Ermatinger

Le nom de famille Ermatinger est d'origine allemande. Il est probablement dérivé du nom de personne germanique "Ermin", signifiant grand ou grandiose, suivi du suffixe "-inger" indiquant une origine géographique.

En savoir plus sur l'origine du nom Ermatinger

La signification et l'origine du nom Ermatinger

Le nom de famille Ermatinger est d'origine germanique et se rapporte à la région allemande de Rhénanie-Palatinat, où il a été enregistré pour la première fois. Son origine est issue du nom de lieu "Ermenrichingen", situé dans l'arrondissement de Rottweil en Bade-Wurtemberg. Ce lieu est connu depuis 1275 sous le nom de "Hermachinhusen" ou "Hermachingen", et il est possible que le nom d'Ermatinger soit une variante phonétique ou orthographique de cette région. Le suffixe "-ing" indique un habitant, ce qui fait de Ermatinger une désignation pour quelqu'un originaire d'Ermenrichingen. Comme beaucoup de noms de famille germaniques, il a été porté par les déportés alémaniques lors de la colonisation des régions du Rhin supérieur en Allemagne au Moyen Âge et dans les territoires voisins, notamment aux États-Unis.

Répartition géographique du nom de famille Ermatinger

Le nom de famille Ermatinger est principalement localisé dans le Sud-Ouest de l'Allemagne, notamment dans les régions d'Alsace et de Bade-Wurtemberg. Il s'agit d'un patronyme d'origine germanique, qui est probablement issu du vieux haut allemand « ermahten» ou « ermaten», signifiant « montrer ou démontrer ». Dans ces régions, il existe de nombreuses variantes du nom tels qu'Ermatinger, Ermatinge, Ermitage et Ermattinger.

Au fil des siècles, plusieurs familles Ermatinger ont émigré vers d'autres parties de l'Europe et même hors de celle-ci. En Suisse, on trouve une importante concentration de ce nom dans le canton de Bâle-Campagne. Les membres de cette famille y ont probablement été invités à s'établir lors de la colonisation protestante des XVIIe et XVIIIe siècles.

Au Canada, le nom Ermatinger est principalement associé au comté d'Essex, en Ontario. La famille Ermatinger a été l'une des premières familles à s'établir dans la région de Niagara lors de la colonisation européenne du XXe siècle.

Enfin, il existe des membres du nom de famille Ermatinger dans d'autres pays tels que les États-Unis et l'Australie, où ils ont également émigré lors de la vague d'émigration allemande au XIXe siècle.

Variantes et orthographes du nom Ermatinger

Le nom de famille Ermatinger présente plusieurs variantes et orthographies en français, notamment :

* Ermattingher ou Er-Mattinger (en allemand) : ces formes sont les plus probables car le nom est d'origine germanique, avec un patronyme composé des éléments « ermin » (que l'on retrouve dans certains toponymes français comme Ermenonville et Ermentrude) et « aitinger » (qui peut s'interpréter comme un domaine agricole situé près d'une ruisseau).
* Ermatinger, Ermaternger, Ermatinguer ou Ermatigner : ces formes peuvent être issues de la francisation du nom original allemand, dans lesquelles l'on a conservé la terminaison « -ing » pour indiquer une origine germanique. Il est également possible que des erreurs orthographiques aient conduit à ces variations.
* Ermatigny : cette forme est un toponyme français trouvé dans le département de l'Aube, dont la présence du nom de famille pourrait être liée au territoire initialement occupé par les ancêtres de cette famille.
* Hermatinger ou Her-Mattinger : ces formes peuvent avoir évolué en français à partir de la forme allemande en conservant l'élément « her » qui peut s'interpréter comme un diminutif ou une variation du mot allemand « haus », qui signifie maison.
* Ermatignier ou Er-Matignier : ces formes peuvent être issues de la francisation du nom original avec une évolution phonétique, où l'on a conservé l'élément « -ing » pour indiquer une origine germanique et où le suffixe « -gn » a été ajouté à l'élément « matin ». Cette forme est également un toponyme français situé dans le département de l'Ain.
* Ermatignies : c'est un toponyme belge, situé dans la commune d'Andenne (province de Namur) et qui pourrait être lié à la présence du nom de famille dans cette région.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Ermatinger

Les porteurs notables du nom de famille Ermatinger comprennent plusieurs figures remarquables dans différents domaines.

* William Augustus Ermatinger (1794-1862) : un prêtre catholique canadien qui a joué un rôle important dans la colonisation de l'Ouest du Canada français, notamment à Montréal et à Toronto. Il a également été le premier évêque catholique de Toronto en 1841.
* Elizabeth Ermatinger (née Cumming) (1829-1903) : une pionnière de l'Ouest canadien qui a fait carrière en tant qu'écrivaine et éducatrice. Elle a été la fondatrice de la première école de filles à Niagara-on-the-Lake en Ontario.
* John Ermatinger (1850-1924) : un homme politique canadien qui a occupé divers postes ministériels dans les cabinets conservateurs du Canada, notamment comme ministre des Finances et ministre de la Milice. Il a également été le premier président du Conseil privé du Canada.
* Charles Ermatinger (1854-1932) : un architecte canadien qui a conçu plusieurs bâtiments remarquables à Toronto, notamment le Château de Casa Loma. Il a également été nommé membre de la Royal Society of Arts et a reçu un doctorat honorifique en droit de l'Université de Toronto.
* Harold Ermatinger (1893-1967) : un officier canadien qui a servi pendant la Première Guerre mondiale et a été décoré de la Croix de Victoria pour sa bravoure sur le champ de bataille. Après la guerre, il a occupé divers postes ministériels dans les cabinets conservateurs du Canada, notamment comme ministre de la Défense nationale.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Ermatinger

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Ermatinger ont révélé une lignée remontant à la province d'Allemagne du Rhin-Palatinat, vers 1627, avec Johannes Ermatinger. L'une des branches se déplace ensuite en Suisse dans le canton de Bâle-Campagne au XVIIIe siècle, et c'est à partir de cette branche que l'histoire de la famille s'amplifie en Amérique du Nord. Les membres les plus connus de la famille Ermatinger sont originaires de ce courant migrationnel vers le Canada anglais : John Ermatinger, qui s'installe à Niagara-sur-l'Humber (Ontario) au milieu du XIXe siècle et est l'un des pionniers de la colonisation de cette région. Son fils, George Benjamin Ermatinger, est connu pour être le fondateur de la ville de Penetanguishene en Ontario. D'autres membres de la famille se sont installés aux États-Unis, notamment à Buffalo (New York) et à Cleveland (Ohio). La lignée américaine se poursuit encore aujourd'hui dans les États du Midwest, tels que l'Iowa ou le Wisconsin.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Ermatinger"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 2 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis