Nom de famille Emoto

Le nom de famille "Emoto" est d'origine japonaise.

En savoir plus sur l'origine du nom Emoto

La signification et l'origine du nom Emoto

Le nom de famille Emoto est d'origine japonaise et est un patronyme commun dans ce pays. L'origine du nom Emoto est liée à la profession de son premier porte-droit, qui était un tailleur ou un artisan en bois (木児, kiji en japonais), parce que l'on pense que les ancêtres de cette famille étaient spécialisés dans ces domaines. Le caractère kanji えもと signifie "bois enfant", et il est composé des caractères 木 (bois) et 人 (personne). Le radical 木 indique la profession de tailleur ou d'artisan en bois, tandis que le radical 人 indique l'aspect personnel.

Au fil des siècles, le nom Emoto a été porté par plusieurs personnes notables dans l'histoire japonaise. Par exemple, Kazuo Emoto était un célèbre architecte et urbaniste japonais du XXe siècle, tandis que Hiroshi Emoto est un célèbre acteur, chanteur et réalisateur japonais contemporain. De plus, le nom de famille Emoto a été porté par des familles nobles au Japon dans le passé.

Dans son ensemble, le nom de famille Emoto est un patronyme d'origine japonaise qui signifie "bois enfant". Il a été porté par plusieurs personnes notables dans l'histoire du Japon et continue à être porté par des millions de personnes aujourd'hui.

Répartition géographique du nom de famille Emoto

Le nom de famille Emoto est principalement présent au Japon, où il représente une fréquence relativement importante et un grand nombre de porteurs. Cette famille se retrouve concentrée sur l'île principale du Japon, Honshū, dans la région de Tōhoku, notamment les préfectures d'Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, et dans la capitale Tokyo. Les autres occurrences sont également enregistrées sur l'île de Hokkaidō ainsi que dans certaines régions comme Kansai (Osaka, Kyoto) ou encore Kantō (Nagano). Ailleurs dans le monde, il y a des petites communautés d'Emoto à Hawaii (États-Unis), au Brésil et en Amérique du Nord. Il faut noter qu'en dehors du Japon, les noms de famille Emoto sont rares et généralement liés à l'émigration japonaise.

Variantes et orthographes du nom Emoto

Le nom de famille japonais Emoto présente diverses orthographies en fonction de l'écriture utilisée et des transcriptions phonétiques employées pour représenter cette prononciation dans d'autres langues. Les principales variantes de ce patronyme comprennent :

1. Emito : Variante utilisée dans la transcription Hepburn, qui est l'orthographe officielle du japonais utilisé pour représenter les noms japonais dans le monde anglo-saxon.
2. Emoto : C'est la forme couramment utilisée en français ainsi que dans d'autres langues non japonaises, où la prononciation "e" est transcrit par un "e" simple.
3. Emata : Variante phonétique du japonais Shitamachi-ben utilisé dans le dialecte de Tokyo, où la première syllabe est prononcée avec une diphtongue "ei".
4. Eimoto (榮本 ou 永本) : Les orthographies chinoises traditionnelles des caractères kanji composant le patronyme Emoto peuvent être écrits différemment en fonction de la région du Japon où il est utilisé, par exemple "榮本" ou "永本". Ces formes sont également employées dans les pays utilisant l'écriture chinoise.
5. Eimotō (永本) : Dans le cas où le nom de famille Emoto est transcrit en furigana, un alphabet japonais simplifié utilisé pour représenter les caractères kanji difficiles à prononcer, la forme "永本" peut être transcrit avec une diacritique macron sur la dernière syllabe, donnant ainsi "Eimotō".
6. Emoto-san : Il est courant d'ajouter un suffixe "-san" après le nom de famille en japonais pour montrer respect et politesse. Cela transforme le patronyme Emoto en "Emoto-san".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Emoto

Le nom d'Emoto est porté par plusieurs figures notoires dans divers domaines. D'abord, Masaru Emoto (1943-2014), un auteur japonais célèbre pour ses recherches sur les cristaux de glace et leur relation avec l'énergie des eaux. Il est connu notamment pour son livre "Les Messages de l'eau" (2004). En plus, il y a Hiroshi Emoto, un astronaute japonais qui effectua deux vols à bord de la navette spatiale américaine et qui travailla également en tant qu'ingénieur pour la NASA. Quant à Mika Emoto (née en 1984), elle est une actrice japonaise connue pour ses rôles dans des séries télévisées telles que "Stardust" (2011) et "Gokusen" (2005). Enfin, mentionnons Emoto Takeshi (né en 1978), un rappeur japonais qui a connu le succès avec son groupe, King Giddra, dans les années 2000.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Emoto

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Emoto sont richement documentées à travers différentes sources historiques et ethnographiques au Japon et en dehors. Le nom Emoto est originaire de la région du Kantō, dans l'île principale de Honshū, où il est associé aux communautés agricoles et artisanales. Il est notamment connu que plusieurs familles Emoto se sont établies à Edo (aujourd'hui Tokyo) pendant l'époque Edo (1603-1868). Un certain nombre de branches ont émigré vers d'autres régions du Japon, comme Kyūshū et Hokkaidō.

Les recherches généalogiques ont également révélé que le clan Emoto, qui comprend plusieurs familles portant ce nom, est originaire du milieu des samouraïs durant l'époque de la guerre civile au Japon (1185-1392). Les membres de ce clan ont joué un rôle important dans différentes guerres, notamment la Guerre Genpei (1180-1185) et la Guerre Ōnin (1467-1477). Bien que le clan Emoto n'ait pas produit de seigneurs provinciaux ou de shoguns, il est considéré comme l'un des clans samouraïs les plus influents au Japon.

En dehors du Japon, on trouve des communautés d'Emoto en Amérique et en Europe, principalement issues de migrations au XXe siècle. Les recherches généalogiques portant sur ces lignées sont en cours et comprennent la réunion de descendants à travers le monde pour recenser les membres de leurs familles, partager des informations et documenter leur histoire commune.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Emoto"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 2 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis