Nom de famille Elbahy

Le nom de famille Elbahy est d'origine arabe. Il est dérivé du mot arabe "Al-Bahi", qui signifie "le brillant" ou "le resplendissant". Ce nom de famille est couramment trouvé dans les régions arabophones, notamment en Égypte.

En savoir plus sur l'origine du nom Elbahy

La signification et l'origine du nom Elbahy

Le nom de famille Elbahy est d'origine arabe et se retrouve principalement dans les régions du Moyen-Orient et de l'Égypte. Il dérive de la racine arabe "al-bahi", qui signifie le bienheureux, le favori ou le précieux. Le suffixe "-y" est commun aux noms de famille arabes et est utilisé pour définir une descendance masculine d'une personne portant ce prénom ou cette racine. Il est donc possible que le nom Elbahy soit l'équivalent arabe du nom de prénom Benjamin, qui signifie « aimé par Dieu ». L'origine exacte du nom peut varier en fonction des régions et des familles car les prénoms arabes sont souvent composés à partir d'une combinaison de racines différentes.

Répartition géographique du nom de famille Elbahy

Le nom de famille Elbahy est principalement concentré dans la région du Nil supérieur en Égypte, notamment à Giza, Assiout et Minya. Il s'agit d'une famille d'origine arabe, dont l'ancêtre El-Baha'i (ou El-Bahai) serait originaire de Médine en Arabie saoudite au XVe siècle. Il est venu en Égypte et a fondé la ville d'El-Bahaiya dans le gouvernorat de Fayoum, ce qui a probablement favorisé l'extension du nom dans cette région. Plus récemment, on retrouve des Elbahy en France, au Canada et aux États-Unis, principalement dans les villes où se concentre la diaspora égyptienne.

Variantes et orthographes du nom Elbahy

Le nom de famille Elbahy présente plusieurs variations orthographiques et éventuellement des prononciations différentes selon les régions ou les pays où il est utilisé. Voici quelques-unes des variantes du nom Elbahy :

1. El Bahy : Cette forme est une transcription phonétique, qui reflète la manière dont le nom se prononce en arabe. Elle est utilisée dans plusieurs pays arabophones et est également courante parmi les égyptiens émigrés.

2. Al-Bahy : Cette orthographe inclut l'article défini « al » qui signifie "le" ou "l'" en arabe standard, faisant ainsi référence au mot El Bahy. Cependant, il est fréquent que des égyptiens n'utilisent pas cet article dans leur nom de famille en pratique.

3. Elbahi : Cette forme est une transcription du nom El Bahy en latin, avec la lettre "i" utilisée à la place de l'article défini "al". Elle est courante parmi les égyptiens émigrés qui s'intègrent dans des pays non-arabophones.

4. Elbay : Cette forme peut être une transcription de l'orthographe arabe, avec la lettre "y" utilisée à la place du caractère spécial ي (yā), ou une variante phonétique courante en français égyptien.

5. El Bey : C'est encore une forme transcripte de l'orthographe arabe, avec le mot « Bey » qui signifie "seigneur" ou "roi". Elle est couramment utilisée parmi les égyptiens émigrés en France.

6. El Bachi : Cette forme est une dérivation du nom El Bahy, avec l'ajout d'une lettre supplémentaire "chi", qui peut représenter des variations phonétiques ou des erreurs de transcription. Elle est utilisée dans certaines régions égyptiennes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Elbahy

Parmi les personnalités notables portant le nom de famille Elbahy (El-Bahy), on trouve principalement des personnes issues d'Égypte.

Ahmed Elbahy est un égyptologue et archéologue connu pour ses recherches sur l'écriture hiéroglyphique.

En 2014, Nour El-Sherif Elbahy a remporté le prix olympique d'Albert-Einstein en mathématiques. Il est également connu pour son travail de recherche dans les domaines des algèbres et des groupes linéaires.

Enfin, Mohamed Elbahy est un joueur professionnel de squash, spécialisé dans le double. Il a atteint la 68e place mondiale en simple et la 14e en double au classement mondial en février 2017.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Elbahy

Les recherches généalogiques sur le nom d'Elbahy indiquent qu'il s'agit d'un nom arabe originaire d'Égypte, où il est répandu principalement dans les régions du Nil et du Delta du Nil. Le nom Elbahy est dérivé de l'arabe 'al-Bahi', signifiant « le bienheureux » ou « le beau ».

Il existe plusieurs branches familiales d'Elbahy en Égypte, avec des origines différentes et des histoires familiales diversifiées. Certains Elbahy sont liés aux familles religieuses et politiques importantes de l'Égypte médiévale, tandis que d'autres ont leur origine dans les communautés rurales ou urbaines.

En dehors de l'Égypte, il est également possible de trouver des descendants d'Elbahy en Libye, au Moyen-Orient et même dans certaines parties d'Europe. Le nombre d'Elbahy a augmenté dans ces régions à mesure que la diaspora égyptienne a grandi, et il y existe maintenant de nouvelles branches familiales qui ont leur origine dans les migrations récentes.

Les recherches généalogiques sur le nom d'Elbahy peuvent permettre aux individus portant ce nom de découvrir leurs racines et connaître plus précisément leur histoire familiale, ainsi que d'établir des liens avec les autres membres de la communauté Elbahy.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "elbahy"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 26 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis