Nom de famille Elbagouri

Le nom de famille "Elbagouri" est d'origine arabe. Il est probablement dérivé du mot arabe "Al Bagouri", qui signifie "le brodeur". Ce nom de famille pourrait donc faire référence à une personne qui exerçait le métier de brodeur dans le passé.

En savoir plus sur l'origine du nom Elbagouri

La signification et l'origine du nom Elbagouri

Le nom de famille El Bagoury est d'origine arabe, plus précisément issu du Moyen-Orient. L'élément principal du nom signifie « le marchand », ce qui reflète l'histoire commerciale et les liens étroits des Arabes avec le commerce dans la péninsule Arabique et au-delà. Le suffixe « -y » est commun à de nombreux noms arabes et signifie propriétaire ou maître. En conséquence, El Bagoury peut être traduit comme « le grand marchand », un titre qui reflète les compétences commerciales élevées et la richesse accumulée par cette famille au fil des siècles. Bien que ce nom soit commun en Arabie du Nord, notamment en Égypte, il existe de nombreuses variations phonétiques et orthographiques du nom en fonction des régions et des dialectes arabes.

Répartition géographique du nom de famille Elbagouri

Le nom de famille Elbagouri est principalement concentré dans les régions maghrébines du Nord de l'Afrique. Il s'agit d'un nom arabe qui provient de la ville de Baghura, aujourd'hui en Tunisie, dont il dérive. La plupart des personnes portant ce nom vivent ainsi en Algérie et en Tunisie, où il représente une fraction importante de la population. On peut également trouver quelques individus portant le nom Elbagouri dans d'autres pays arabophones du Moyen-Orient et dans les communautés maghrébines émigrées en Europe, notamment en France, en Espagne et en Italie. Cependant, la répartition mondiale de ce nom reste minoritaire par rapport à ses origines.

Variantes et orthographes du nom Elbagouri

Le nom de famille El Bagoury présente diverses formes d'orthographe en français. Voici quelques variantes possibles :

1. El-Bagoury : Cette orthographe est la plus courante et respecte la notation française des noms de famille à l'origine étrangère, en conservant le trait d'union entre les mots composés.
2. El Bagouri : Cette forme omet le trait d'union entre les deux parties du nom, comme cela est habituel en anglais. Cependant, selon les règles orthographiques françaises, il convient de conserver le trait d'union pour respecter la notation correcte des noms étrangers.
3. Elbagouri : Dans cette forme, le « l » est capitalisé, ce qui est une erreur car le premier mot du nom est en minuscule en français.
4. Elbaguori : Cette forme omet le « r » final, ce qui n'est pas correct.
5. El Bagoury-Dupond ou El Bagouri-Dupond : Cela représente un cas où le nom de famille est composé d'une partie étrangère (El Bagouri) et d'une partie française (Dupond). Il est important de noter que le trait d'union devrait être conservé entre les deux parties du nom.
6. Elbagoury : Cette forme omet le « i » final, ce qui n'est pas correct.
7. El Bagoury-Lefebvre ou El Bagouri-Lefebvre : Cela représente un cas où le nom de famille est composé d'une partie étrangère (El Bagouri) et d'une partie française (Lefebvre). Il est important de noter que le trait d'union devrait être conservé entre les deux parties du nom.
8. Elbagoury-Moreau ou El Bagouri-Moreau : Cela représente un cas où le nom de famille est composé d'une partie étrangère (El Bagouri) et d'une partie française (Moreau). Il est important de noter que le trait d'union devrait être conservé entre les deux parties du nom.

Il convient donc de respecter la notation correcte des noms de famille à l'origine étrangère en utilisant El-Bagoury, et de noter que le nom peut être composé avec un trait d'union si nécessaire pour indiquer une composition avec un nom français.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Elbagouri

Le nom d'Elbagouri est partagé par quelques figures notables :

1. **Hakim Elh tar El Baghouri** (XVIIe siècle), savant marocain connu pour son ouvrage sur l'astronomie, le "Tuhfat al-Akhbar fi Mabahith al-Anwar".
2. **Omar Elbagoury** (1903-1976), architecte égyptien qui a conçu plusieurs bâtiments publics et privés au Caire, notamment le célèbre Cinéma Roxy (Roxy Theatre).
3. **Ahmed El Bagoury** (1924-1995), un acteur égyptien ayant joué dans de nombreux films d'Arabie saoudite et d'Égypte, notamment "al-Haram" en 1973.
4. **Ahmed Elbagoury** (né en 1958), un écrivain égyptien connu pour son roman "Al-Akhar fi al-Dunya".
5. **Ihab el Baghory** (né en 1973), acteur et réalisateur égyptien, connu pour ses rôles dans plusieurs séries télévisées comme "Layaly al-Qamar" et "Bahebesh Anak".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Elbagouri

Recherches généalogiques sur le nom d'Elbagouri font état d'une origine arabe, plus précisément libanaise, car le nom Elbagouri provient du village libanais d'El-Bakoura, situé dans la région du Mont-Liban. Les membres de la famille se répandent principalement en Libye, où ils ont émigré au XIXe siècle pour fuir les troubles liés à l'expansion ottomane et à l'exploitation économique des chrétiens dans le Liban. En Libye, les Elbagouri ont fait carrière politiquement, militairement et économiquement, notamment grâce aux alliances matrimoniales avec d'autres familles influentes de l'époque. On retrouve également des Elbagouri en France, au Canada, aux États-Unis et en Australie, où ils ont migré à la fin du XXe siècle pour des raisons économiques ou politiques. En résumé, le nom d'Elbagouri est associé à un passé marqué par l'émigration et les alliances politiques et économiques dans le contexte des grands changements socio-politiques de la région du Levant et de la Libye au cours du XIXe et XXe siècles.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "elbagouri"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 26 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis