Le nom de famille "Eguren-Galarraga" est d'origine basque. Les noms basques ont souvent des racines géographiques. "Eguren" pourrait être dérivé de termes qui se rapportent à un élément naturel ou à un lieu, par exemple, faisant allusion à un endroit pierreux ou rocheux. "Galarraga," de manière similaire, pourrait être lié à un emplacement géographique ou à une caractéristique du paysage. Les noms composés sont courants dans les régions où la culture basque est présente et ils associent souvent deux noms de famille pour indiquer l'ascendance des différentes branches familiales.
