Le nom de famille "Efendiev" trouve ses racines dans le mot "Efendi," un terme qui a été largement utilisé dans l'Empire ottoman pour désigner une personne de respect ou un maître. Ce titre honorifique est d'origine turque, dérivé du grec ancien "authéntēs," qui signifie "maître" ou "auteur." Le suffixe "-ev" est caractéristique des noms de famille dans les régions russophones, indiquant une appartenance ou un lien familial. Ce nom de famille pourrait être courant parmi des populations ayant des connexions historiques avec l'Empire ottoman ou dans des régions comme le Caucase, où des cultures turques et russes se sont rencontrées.
