Nom de famille Dzubak

En savoir plus sur l'origine du nom Dzubak

La signification et l'origine du nom Dzubak

Le nom de famille Dzubak est d'origine polonaise et tchécoslovaque. Il provient des régions frontalières entre la Pologne et l'Autriche-Hongrie (actuelle Slovaquie) où les populations ont un mélange d'ancêtres polonais, slovènes et ukrainiens. Le nom Dzubak a pour origine le mot polonais "dziób" qui signifie « bec » en français. Les porteurs de ce nom auraient une ascendance connue comme les maîtres d'eau, c'est-à-dire des personnes chargées de la gestion des ressources halieutiques dans le passé. Cela pourrait également faire référence à une occupation professionnelle liée à la pêche avec un « bec » ou outil utilisé. Bien que l'on ne puisse pas préciser avec certitude le nom de famille Dzubak est originaire de quel village ou région spécifique, il représente une grande partie des Slovaques et Polonais qui ont émigré vers les États-Unis à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Répartition géographique du nom de famille Dzubak

Le nom de famille Dzubak est principalement concentré dans le sud de l'Europe centrale et du nord de la Balkan. Plus précisément, il se trouve en Croatie, Slovaquie et Bosnie-Herzégovine. En Croatie, il s'agit d'un nom courant dans les régions de Lika et Gorski Kotar, ainsi qu'à Zagreb. Dans la Slovaquie occidentale, ce nom est répandu près des villes de Trnava et Senec. En Bosnie-Herzégovine, il existe une communauté importante de Dzubak à Sarajevo et dans les régions adjacentes. On peut également trouver quelques familles portant ce nom en Pologne, en Slovénie et en République tchèque, ainsi qu'en Amérique du Nord, notamment aux États-Unis et au Canada, où il est issu principalement des immigrants de Croatie.

Variantes et orthographes du nom Dzubak

Le nom de famille Dzubak peut présenter plusieurs variations orthographiques en fonction des transcriptions phonétiques, des influences culturelles et des différents systèmes d'écriture utilisés. Voici quelques exemples :

1. Džubák (alphabet latin cyrillique)
2. Дзубак (alphabet cyrillique russe)
3. Dzubač (alphabet latin slovène)
4. Žubak (alphabet latin polonais, croate et serbe)
5. Žubáková (féminin slovaque, tchécoslovaque et tchèque)
6. Жубак (alphabet cyrillique ukrainien)
7. Дзубок (orthographe simplifiée russe)
8. Dzobak (orthographe anglicisée)
9. Džubáková (féminin slovaque, tchécoslovaque et tchèque, avec accent circonflexe sur le « a » pour signifier une longue voyelle prononcée)
10. Žobak (alphabet latin biélorusse, polonais, croate et serbe)
11. Džubac (orthographe anglicisée, sans accent circonflexe)
12. Žobák (féminin slovaque, tchécoslovaque et tchèque, avec un « a » long prononcé comme dans « oat », contrairement à l'exemple 9)
13. Жубакová (féminin ukrainien, avec accent circonflexe sur le « a » pour signifier une longue voyelle prononcée).

Personnalités célèbres portant le nom de famille Dzubak

Le nom de famille Dzubak est partagé par plusieurs personnalités notables dans divers domaines.

1. **Magdalena Dzubak** (née en 1978) : une chanteuse polonaise connue pour sa participation à l'Eurovision Junior 2004 avec la chanson "Hej, Małolatku". Elle a également participé à de nombreux concours de chant nationaux.

2. **Gregor Dzubak** (né en 1987) : un footballeur autrichien. Il est connu pour avoir évolué dans des clubs tels que le FC Liefering, le TSV Hartberg et le LASK Linz.

3. **Wojciech Dzubek-Dzubak** (né en 1967) : un homme politique polonais membre du Parti libéral-démocrate. Il a été député européen de 2004 à 2009, puis sénateur de 2011 à 2015.

4. **Vladimír Dzubek** (né en 1937) : un footballeur tchécoslovaque des années 1960. Il a joué pour le Spartak Trnava, le Dukla Prague et l'Austria Vienne.

5. **Tadeusz Dzubek** (né en 1937) : un athlète polonais spécialisé dans la marche athlétique. Il a participé aux Jeux olympiques de Melbourne en 1956 et d'Athènes en 1960.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Dzubak

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Dzubak, d'origine polonaise, ont permis de déceler plusieurs lignées distinctes dispersées principalement en Europe centrale et orientale ainsi qu'en Amérique du Nord. Le patronyme Dzubak est un dérivé du mot polonais "dziba", qui signifie "couper" ou "ciseleur".

En Pologne, les premiers Dzubak connus résidaient dans la région de Silésie au XIXe siècle. Des membres de cette famille ont émigré vers l'Amérique du Nord dans la seconde moitié du XIXe siècle en recherche d'une vie meilleure. Il est particulièrement présent aux États-Unis, notamment dans les villes industrielles de Pittsburg (Pennsylvanie) et Chicago (Illinois).

En Europe centrale, des familles Dzubak sont aussi présentes en Slovaquie, Tchéquie, Hongrie et Autriche. Les migrations vers ces pays ont commencé au XIXe siècle avec l'effondrement de la Pologne après les partages de la Pologne en 1795.

Dans son ensemble, il est difficile d'établir une origine commune précise pour toutes les familles Dzubak. Cependant, les recherches généalogiques ont permis de déceler des similitudes dans l'histoire et la culture des différentes lignées, en particulier en ce qui concerne leur appartenance à l'Église catholique romaine, leur participation aux luttes pour l'indépendance polonaise et leurs occupations traditionnelles liées au travail manuel.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Dzubak"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 2 July 2025