Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Dworaczyk

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Dworaczyk ?

Le nom de famille "Dworaczyk" a une origine polonaise. Il est dérivé du mot "dwor" qui signifie "cour" en polonais, indiquant probablement une origine aristocratique.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Dworaczyk

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Dworaczyk

Le nom de famille Dworaczyk est d'origine polonaise. Il provient du mot "dwór" qui signifie "manoir" ou "domaine" en polonais, et "czekać", signifiant "attendre". En combinant ces deux mots, le nom peut être interprété comme celui d'un homme qui gère un domaine rural, attendu pour ses compétences agricoles. Le suffixe "-czyk" est souvent ajouté à la fin des noms en Pologne et signifie "petit". Par conséquent, Dworaczyk peut être interprété comme le petit garçon qui gère un domaine rural. La forme du prénom correspondante serait Dwora, mais ce n'est pas généralement utilisée.

Répartition géographique du nom de famille Dworaczyk

Le nom de famille polonais Dworaczyk est principalement concentré dans des régions historiques de Pologne telle que Mazovie, Petite-Pologne et Silésie. Selon les données du Recensement général de la population de 2011 en Pologne, il y a plus de 4 500 personnes qui portent ce nom de famille dans tout le pays. La plupart des Dworaczyk vivent aux alentours de Varsovie, Poznań et Cracovie, ce qui reflète leur concentration historique dans ces régions. Les plus hautes densités du nom de famille Dworaczyk se trouvent dans les voïvodies de Mazovie, Petite-Pologne et Silésie. Il est également possible que des descendants du nom soient dispersés dans d'autres parties de la Pologne ou même à l'étranger, en particulier parmi les communautés polonaises établies aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, en Autriche et en Grande-Bretagne. Le nom de famille Dworaczyk est originaire du sud de la Pologne, mais a été porté par des personnes de diverses régions et communautés dans l'histoire polonaise.

Variantes et orthographes du nom Dworaczyk

Le nom de famille polonais Dworaczyk est orthographié avec diverses variantes. Voici quelques exemples de transcriptions en français :

* Dworačik (après la notation phonétique de la langue polonaise)
* Dworaczuk (orthographe anglicisée ou simplifiée)
* Dworaczykowa (femme)
* Dworaczykowski (forme masculine possessive)
* Dworaczikowa (forme féminine possessive)
* Doworaczyk, Dzworaczyk, Dworecki, Doworcki sont des formes plus rares du nom.

Il est important de noter que le polonais n'utilise pas les apostrophes pour indiquer la possession, contrairement à l'anglais ou à d'autres langues. Ainsi, il n'existe pas de "Dworaczyk's" dans la notation du nom en polonais.

Enfin, les formes féminines Dworaczikowska et Dworaczikówna sont également possibles, mais elles ne sont plus utilisées depuis longtemps, car elles évoquent une dépendance de la famille paternelle pour les femmes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Dworaczyk

Les personnes les plus connues ayant le nom de famille Dworaczyk sont principalement d'origine polonaise et se distinguent dans divers domaines.

* **Zofia Dworaczyk** (1931-2020) était une écrivaine, poétesse, dramaturge et traductrice polonaise qui a reçu plusieurs prix littéraires pour son œuvre intéressée aux thèmes de la mémoire, de l'exil et du pouvoir.
* **Bartłomiej Dworaczyk** (né en 1985) est un footballeur polonais qui joue actuellement au Lech Poznań, club évoluant dans l'Ekstraklasa, le championnat de football professionnel de Pologne.
* **Katarzyna Dworaczyk** (née en 1963) est une autrice et traductrice polonaise qui a reçu plusieurs prix littéraires pour ses livres destinés aux enfants et jeunes adultes, notamment *Le Bateau de la nuit* et *L'Étoile de glace*.

Ces trois personnes illustrent l'importance du nom de famille Dworaczyk dans divers domaines de la société polonaise.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Dworaczyk

Les origines du nom de famille Dworaczyk peuvent être retracées à la Pologne, avec des racines dans la région historique de Mazovie. En polonais, le mot "Dworaczyk" signifie « petit domaine rural » ou « propriétaire d'un domaine ».

Les premiers ancêtres connus du nom de famille Dworaczyk apparaissent au XIIe siècle dans les villes de Warszawa et de Płock. La famille a été citée dans plusieurs documents historiques tels que des actes notariés, des cartulaires et des recensements de la ville.

La famille Dworaczyk est connue pour être impliquée dans divers domaines, notamment dans l'agriculture, la politique et la culture. Certains membres sont devenus célèbres, comme le poète polonais Andrzej Dworaczyk (1930-2016), ou encore les avocats, juristes et magistrats de la famille.

Des recherches généalogiques plus approfondies ont permis de découvrir que la famille Dworaczyk est liée à d'autres familles polonaises importantes telles que les familles Łubieński, Krasińscy et Sanguszko.

Aujourd'hui, la famille Dworaczyk compte plusieurs milliers de membres dans le monde entier, principalement en Pologne mais également aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Europe. Les descendants du nom de famille Dworaczyk ont rejoint différentes professions, allant des artistes à la science en passant par l'industrie, le droit et la politique.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Dwoinikoff

Nom de famille • noms-de-famille > dwoinikoff

Le nom de famille "Dwoinikoff" semble être d'origine russe ou d'Europe de l'Est. Cependant, je n'ai pas pu trouver d'informations précises sur son origine exacte ou sa significat...

#2 Dwojak

Nom de famille • noms-de-famille > dwojak

Le nom Dwojak est d'origine polonaise. Il vient du mot "dwaj", qui signifie "deux". Par conséquent, il est probablement venu comme un surnom indiquant une personne qui avait une r...

#3 Dwomoh

Nom de famille • noms-de-famille > dwomoh

Le nom Dwomoh est originaire du Ghana, un pays situé en Afrique de l'Ouest. Il s'agit d'un nom d'origine ethnique appartenant au groupe ethnique akan, l'un des principaux groupes ...

#4 Dworaczek

Nom de famille • noms-de-famille > dworaczek

Le nom de famille "Dworaczek" est d'origine polonaise. Il provient du mot polonais "dwór", qui signifie "cour", et était souvent utilisé pour désigner quelqu'un originaire d'un...

#5 Dworak

Nom de famille • noms-de-famille > dworak

Le nom de famille "Dworak" est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot polonais "dwór", qui signifie "manoir" ou "cour noble". Ce nom était probablement utilisé pour désign...

#6 Dworakowska

Nom de famille • noms-de-famille > dworakowska

Le nom de famille Dworakowska est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot polonais "dwór", qui signifie manoir ou domaine noble. Le suffixe "-owska" est une forme féminine co...

#7 Dworatzek

Nom de famille • noms-de-famille > dworatzek

Le nom de famille Dworatzek a une origine allemande et est dérivé du mot "Dwor" signifiant "Pátio" ou "quinta" en allemand. Généralement, les noms de famille se terminant par ...

#8 Dworczak

Nom de famille • noms-de-famille > dworczak

Le nom de famille Dworczak est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot polonais "dwór" signifiant "manor" ou "court", et du suffixe "-czak" qui est une fin commune dans les no...

#9 Dworjack

Nom de famille • noms-de-famille > dworjack

Le nom Dworjack est d'origine polonaise et signifie "fils du propriétaire du château" ou "fils du seigneur du palais", étant dérivé du mot polonais "dwór", qui signifie chât...

#10 Dworkin

Nom de famille • noms-de-famille > dworkin

Le nom de famille "dworkin" est d'origine juive ashkénaze et provient de la Russie et de la Pologne. Il est dérivé du mot yiddish "dwork" qui signifie "ferme".

#11 Dworniczak

Nom de famille • noms-de-famille > dworniczak

Le nom de famille Dworniczak est d'origine polonaise. Il est dérivé du nom personnel polonais Dwornik, qui signifie "courtier" ou "servant". Le suffixe "-czak" est une fin commun...

#12 Dworniczek

Nom de famille • noms-de-famille > dworniczek

Le nom de famille "Dworniczek" vient probablement de Pologne ou d'un autre pays slave. Il pourrait être dérivé d'un nom professionnel qui fait référence à une activité liée...

#13 Dwornik

Nom de famille • noms-de-famille > dwornik

Le nom de famille "Dwornik" est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot "dwór", qui signifie "manoir" en polonais. Il était initialement donné comme surnom à une personne h...

#14 Dwornikiewicz

Nom de famille • noms-de-famille > dwornikiewicz

Le nom Dwornikiewicz est d'origine polonaise. C'est un nom de famille qui fait probablement référence à un endroit en Pologne comme Dworniki. La terminaison "-ewicz" ou "-owicz"...

#15 Dwornikowski

Nom de famille • noms-de-famille > dwornikowski

Le nom de famille Dwornikowski est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot polonais "dwór" qui signifie "manor" ou "court" et du suffixe "-nik" qui signifie "celui qui travail...