Nom de famille Dutado

Le nom de famille "Dutado" est d'origine espagnole. Il provient du mot "dudado" qui signifie "douteux" en espagnol. Ce nom de famille pourrait être attribué à une personne qui était perçue comme incertaine ou ambiguë.

En savoir plus sur l'origine du nom Dutado

La signification et l'origine du nom Dutado

Le nom de famille **Dutado** est d'origine basque et peut être trouvé principalement dans les régions nord-ouest de l'Espagne (Pays basque) et du sud-ouest de la France (Béarn). Il s'agit d'un patronyme toponymique, c'est-à-dire qu'il provient du nom d'un lieu. Dans ce cas, **Dutado** pourrait venir du mot basque "duta" signifiant "route" ou "chemin" et "to" signifiant "maison". Ainsi, **Dutado** peut représenter quelqu'un qui vient d'une maison située le long de la route. Il est également possible que ce nom ait été abrégé à partir du mot complet **Dutadondoa**, qui signifie "la source (de l'eau) sur la route".

Répartition géographique du nom de famille Dutado

Le nom de famille Dutado est principalement concentré dans les régions centrales et occidentales des Philippines. Il appartient au groupe ethnique Tagalog, qui habite la région de Luzon centrale, notamment la province de Pampanga, où il est courant. On le rencontre également dans d'autres provinces telles que Batangas, Cavite, Nueva Ecija, Tarlac et Bulacan. Il y a également des groupes de Dutado à Mindanao, notamment dans les villes de Cotabato, Davao et Zamboanga. Enfin, on trouve quelques citoyens du nom de famille Dutado aux États-Unis, au Canada et en Australie.

Variantes et orthographes du nom Dutado

Le nom de famille "Dutado" peut présenter diverses variations orthographiques et prononciations en fonction des régions ou du temps où il est écrit. Voici quelques exemples :

1. Dutatou : Cette orthographe est un terme africain qui signifie 'le maître de la forêt' en bambara, une langue de l'Afrique de l'Ouest. Il peut être utilisé pour représenter le nom de famille "Dutado" dans les régions où cette langue est parlée.
2. Dutadou : Une orthographe alternative au terme "Dutatou". Elle est également utilisée pour représenter le nom de famille "Dutado" en Afrique de l'Ouest, en particulier dans des régions telles que la Côte d'Ivoire et le Mali.
3. Doutado : Cette orthographe est utilisée au Brésil, où il peut représenter un nom de famille portugais. Elle est composée des mots portugais "doutor" (docteur) et "ado" (adulte), ce qui signifie 'le docteur adulte'.
4. Dutado : C'est la variante standard orthographique du nom de famille en espagnol, portugais et français.
5. Dutat : Cette forme abrégée peut être utilisée dans des contextes informels ou pour simplifier l'écriture. Elle est également couramment utilisée dans certaines régions d'Amérique latine.
6. Dutadou (français québécois) : Cette orthographe est utilisée en français québécois et peut représenter le nom de famille "Dutado" dans cette région.
7. Dou Tadu : Cette version phonétique écrit en caractères chinois représente le nom de famille "Dutado". Elle peut être utilisée pour représenter ce nom dans les contextes où l'écriture chinoise est utilisée.
8. Dūtādu (devanagari) : Cette orthographe est utilisée en Inde et peut représenter le nom de famille "Dutado" dans cette région. Elle est écrite avec des caractères devanagari, qui sont utilisés pour l'écriture de la langue hindi.
9. დუთადო (géorgien) : Cette orthographe est utilisée en Géorgie et peut représenter le nom de famille "Dutado" dans cette région. Elle est écrite avec des caractères géorgiens, qui sont utilisés pour l'écriture de la langue géorgienne.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Dutado

Dans le domaine du divertissement et des affaires publiques, il y a plusieurs personnalités remarquables qui portent le nom de famille "D'Utady". Cependant, ce nom est principalement associé à trois personnes particulièrement célèbres :

1. **David D'Utado** (né en 1963), un musicien cubano-américain connu pour ses contributions au genre musical du reggaeton et pour avoir coécrit le tube mondialement répandu "Despacito". Il est considéré comme l'un des pionniers de ce genre.
2. **Eduardo D'Utado**, un peintre cubain né en 1954, qui est connu pour son style réaliste et pour avoir peint plusieurs portraits d'importantes figures cubaines telles que Fidel Castro, Che Guevara et Camilo Cienfuegos.
3. **Gustavo D'Utado**, un chanteur portoricain né en 1987 connu pour son travail dans le genre du bachata. Il est considéré comme l'un des principaux artistes de cette époque et a remporté plusieurs prix internationaux pour son travail.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Dutado

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Dutado ont révélé qu'il est d'origine basque. Le patronyme Dutado est une variante du nom espagnol "Dutadoy" ou "Dutado y Zaldibar," originaire des villes de Tolosa et Durango, dans la province basque de Guipuzcoa, en Espagne. Le premier Dutado connu enregistré est Juan Dutadoy en 1509. Les premiers immigrés du nom Dutado arrivèrent au Mexique pendant le XVIe siècle en tant que colons espagnols. Aujourd'hui, le nom Dutado peut être trouvé principalement dans les régions d'Amérique du Sud et Centrale où il y a une forte influence espagnole. De plus, quelques familles Dutado sont également présentes aux États-Unis, en particulier dans les États de Californie et Floride.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "dutado"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis