Nom de famille Duarte

Le nom de famille "Duarte" est d'origine portugaise et espagnole. Il désigne à l'origine le fils de Eduardo, un prénom d'origine germanique signifiant "gardien des richesses".

En savoir plus sur l'origine du nom Duarte

La signification et l'origine du nom Duarte

Le nom de famille Duarte est un nom courant en Amérique latine et en Espagne, qui peut être écrit de différentes manières en fonction des pratiques d'orthographe locales. Ainsi, dans certains pays hispaniques, il peut être orthographié Duarte, Duartes, Duartez ou Duartez Medina. Au Portugal, le nom peut être orthographié Duarte ou Duardo. En français, le nom peut être orthographié Dewart, Dewarte ou Davart. Dans certains pays anglophones, la variante Door-tey est également utilisée.

Ces différentes orthographes ont émergé au fil du temps, souvent en raison de variations régionales ou de pratiques d'orthographe locales. Certaines variations ont peut-être été influencées par les dialectes régionaux, tandis que d'autres peuvent être simplement le résultat de l'adaptation linguistique. Quelle que soit l'orthographe, la signification du nom de famille Duarte reste la même, c'est-à-dire qu'il est dérivé du prénom germanique "Edward", qui signifie "gardien ou protecteur des richesses". Ainsi, quelle que soit l'orthographe choisie, le nom de famille Duarte porte une signification puissante et symbolique.

Répartition géographique du nom de famille Duarte

Le nom de famille Duarte est répandu principalement dans les pays de langue portugaise, tels que le Portugal et le Brésil. Au Portugal, il est surtout présent dans les régions de Lisbonne, Porto et Alentejo. Au Brésil, il est particulièrement présent dans les États de Bahia, São Paulo et Minas Gerais. Ce nom de famille peut également être trouvé dans d'autres pays d'Amérique du Sud, notamment en Argentine, en Colombie et au Venezuela, ainsi qu'en Espagne, aux États-Unis et au Canada. En raison de la diversité géographique de sa distribution, il peut provenir de diverses origines, notamment la péninsule ibérique, les anciennes colonies portugaises ou encore des migrations plus récentes vers des pays d'Amérique latine.

Variantes et orthographes du nom Duarte

Le nom de famille « Duarte » est couramment utilisé dans les pays hispanophones, cependant il existe des variantes et orthographes de ce nom de famille, notamment en Portugais et en Galicien. Ainsi, duarte peut être écrit « Duarte », « Duardo », « Duardos », « Duarda », « Duartes » ou encore « Duartz ». En Galicien, il peut également s'écrire « Duarte » mais aussi « Duarda » ou « Durade ». En Portugais, les variantes incluent « Duarte », « Duarth », « Duarte de Almeida », « Duarte Barreto », ou encore « Duarte Fernandes ». Le nom est d'origine germanique et signifie « gardien de la porte ». Il est couramment porté en Espagne, au Portugal, en France, au Brésil et dans les autres pays lusophones. Quelle que soit l'orthographe du nom, il reste un nom de famille populaire et courant dans le monde entier.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Duarte

Il existe plusieurs personnalités célèbres ayant porté le nom de famille Duarte. Tout d'abord, on peut citer Juan Pablo Duarte, considéré comme le père fondateur de la République dominicaine, qui a joué un rôle essentiel dans la lutte pour l'indépendance de son pays au XIXe siècle. Ensuite, on trouve Pedro Henrique Duarte, un réalisateur brésilien qui a remporté plusieurs prix pour ses films, notamment "Eles Não Usam Black-Tie". On peut également mentionner Marcelo Duarte, un journaliste et écrivain brésilien, connu pour ses chroniques humoristiques et ses livres sur la culture populaire brésilienne. Enfin, il y a aussi Juliana Duarte, une judokate brésilienne qui a remporté plusieurs médailles aux championnats panaméricains et aux jeux sud-américains.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Duarte

La recherche généalogique sur le nom de famille Duarte révèle une origine portugaise. Le nom est dérivé du prénom Eduardo, ou Edward en anglais. Les premiers Duarte étaient sans doute des Portugais qui ont migré vers d'autres pays à travers l'histoire, y compris en Amérique du Sud et aux États-Unis. Les premières mentions du nom de famille Duarte remontent au 12ème siècle, lorsqu'un noble portugais du même nom a été nommé roi de Portugal. Les Duarte sont également connus pour avoir des relations avec la famille royale espagnole. Au fil des siècles, les Duarte se sont diversifiés dans de nombreux domaines, tels que l'éducation, la médecine, la politique et les affaires. Aujourd'hui, il existe des milliers de personnes dans le monde portant le nom de famille Duarte, chacune descendant de leurs ancêtres portugais communs.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Duarte"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 10 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis