Le nom de famille "dos Santos Hoffmañ" semble être une combinaison de deux origines culturelles. "Dos Santos" est un nom de famille portugais qui signifie "des saints" en français. Il est souvent utilisé pour indiquer une connexion religieuse ou une origine portugaise ou brésilienne. D'autre part, "Hoffmañ" pourrait être une variation ou une orthographe altérée d'un nom de famille germanique tel que "Hoffmann", qui est très courant en Allemagne et signifie "homme de la cour" ou "homme de la ferme". Ce type de nom composé pourrait indiquer un mélange d'origines portugaises et germaniques.
