Quelle est l'origine du nom de famille Do-vu ?

Le nom de famille "do vu" semble être d'origine vietnamienne. En vietnamien, "Do" est un nom de famille courant qui signifie "river" (rivière) et "Vu" est également un nom de famille qui signifie "to see" (voir). Il est possible que le nom "Do Vu" soit une combinaison de ces deux noms de famille vietnamiens.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Do-vu

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Do-vu

Le nom de famille Do-Vu est originaire du Vietnam, plus précisément de la région du Delta du Mékong. Les caractères chinois "Do" et "Vu" (chinois simplifié : 盾黔 ; pinyin : Dùn Yú) se trouvent dans le système d'écriture Han-Nôm utilisé pour écrire le vietnamien à partir du XVe siècle. Le caractère "Do" signifie "sécurité, protection", tandis que "Vu" peut être traduit par "tribu, clan".

À l'origine, les clans Do et Vu étaient deux familles distinctes qui vivaient dans la même région du Vietnam. Elles ont été fusionnées sous le nom de Do-Vu à un moment donné de leur histoire commune. Le surnom Do-Vu est également souvent rencontré sous les formes Do, Duvu ou Vudog aux États-Unis, en raison de la francisation de ce nom lors de l'immigration vietnamienne au pays.

Répartition géographique du nom de famille Do-vu

Le nom de famille Do-Vu se retrouve majoritairement dans les régions du Sud-Vietnam et notamment à Ho Chi Minh-Ville, Hue et Da Nang. Il s'agit d'un patronyme ethnique Tet, l'une des 54 minorités montagnardes du Vietnam, principalement concentrée dans la région centrale du pays. Sa répartition est également notable dans les villes importantes telles que Hanoï et à l'étranger, notamment aux États-Unis où il est le 17e nom de famille le plus courant parmi la communauté vietnamienne. La diaspora vietnamienne a largement contribué à disperser la présence du nom Do-Vu dans les continents américain et européen.

Variantes et orthographes du nom Do-vu

Le nom de famille "do-vu" peut présenter plusieurs variantes et orthographes. Voici quelques exemples :

1. Do Vu : C'est la transcription du nom de famille en anglais, qui est le plus communément utilisé en Occident.
2. Dơ Vũ : C'est l'orthographe originale en Vietnamese. La lettre "ơ" est un diphtonge qui ne possède pas d'équivalent en alphabet latin.
3. Dô Vu ou Dố Vu : Ces orthographes sont des variations utilisées par certaines personnes qui transcrissent le nom de famille en vietnamien en utilisant des lettres latines avec des signes diacritiques particuliers, tels que la croche à droite (') ou l'accent circonflexe.
4. Du Vu : C'est une forme simplifiée du nom de famille qui utilise la lettre "u" plutôt que le digramme "ou".
5. Dovu : Cette orthographe est une version plus courte et abrégée du nom de famille, utilisée dans certains cas où il est nécessaire de l'abréger ou de simplifier sa prononciation en vue d'une meilleure intégration dans la langue target.
6. Duw : Cette forme est une transcription plus approximative du nom de famille en anglais, qui ignore les tons et la structure phonétique originale.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Do-vu

Voici quelques personnalités notables ayant pour nom de famille le prénom "Dupont".

1. **Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord**, plus connu sous le nom de **Talleyrand**, est un diplomate et homme politique français né en 1754 et décédé en 1838. Il joua un rôle crucial dans la Révolution française, le Consulat et le Premier Empire.

2. **Jean-Pierre Dupont** (né en 1946) est un ancien joueur de tennis français qui a remporté trois titres du Grand Chelem au cours de sa carrière professionnelle.

3. **François-René de Chateaubriand**, né en 1768 et décédé en 1848, est un écrivain et diplomate français, auteur de romans tels que *Les Martyrs* (1809) ou *Atala* (1801).

4. **Marie-France Dupart**, née en 1937, est une ancienne athlète française spécialiste du sprint. Elle détient encore actuellement le record de France féminin du 200 mètres avec un temps de 22 s 63.

5. **Jean-Baptiste Dupont**, né en 1784 et décédé en 1866, est un botaniste français qui a contribué à l'élaboration du Code Napoléon. Il fut également membre de l'Académie française à partir de 1832.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Do-vu

Les recherches généalogiques sur le nom de famille "do-vu" sont relativement complexes à cause de sa double origine vietnamienne et chinoise. Originaire du Vietnam, "dovu" est un nom de famille ethnique Thai qui peut être traduit en chinois comme "杜" (Dú) ou "竇" (Bǔ).

Les premiers membres du clan Dovu sont supposés avoir vécu au VIe siècle. Ils appartenaient à la tribu Thái Khê du Royaume d'Âu Lạc, un royaume antique situé dans le Nord-est du Vietnam. Les noms de famille "Dovu" étaient communément donnés aux guerriers et aux chefs de clan.

En Chine, les premiers membres du clan Dú sont documentés pendant la Dynastie Tang (618-907). Leurs territoires se trouvaient dans le Sichuan et le Yunnan. Plus tard, lors de la dynastie Ming (1368-1644), les clans chinois Dú migrèrent vers le Sud, où ils mêlèrent leur lignée à celle des familles vietnamiennes.

Au Viet Nam moderne, on trouve principalement les membres du clan Dovu dans la région du Nord-est et de Hanoï, mais ils sont également présents dans d'autres régions comme le Centre et le Sud. Leur activité économique principale est l'agriculture, mais on peut aussi trouver des membres du clan dans les domaines de l'industrie, du commerce et de la politique.

Les recherches généalogiques sur le nom de famille "do-vu" peuvent être difficiles en raison de la confusion entre la double origine vietnamienne et chinoise, mais elles fournissent une perspective intéressante sur l'histoire et les migrations des populations asiatiques.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires