Nom de famille Dlabaj

En savoir plus sur l'origine du nom Dlabaj

La signification et l'origine du nom Dlabaj

Le nom de famille "Dlabaj" est d'origine tchèque et slovaque. Ce nom provient du mot tchèque "dlabač" qui signifie "qui frappe doucement" ou "tapote". Il pourrait faire référence à une occupation antérieure liée à un métier manuel ou artisanal, tel que charpentier ou menuisier. Le nom de famille Dlabaj est relativement rare et se concentre principalement en République tchèque et en Slovaquie. Son origine géographique indique que la famille qui porte ce nom est probablement originaire de ces régions d'Europe de l'Est.

Répartition géographique du nom de famille Dlabaj

Le nom de famille Dlabaj est principalement répandu en République tchèque, notamment dans les régions de Bohême et de Moravie. On le trouve également en Slovaquie, en Pologne et en Autriche, bien que de manière moins fréquente. Dans ces pays, le nom de famille Dlabaj est principalement concentré dans les zones où des populations tchèques ou slovaques se sont installées historiquement. Il est moins courant dans d'autres pays européens, et pratiquement absent en dehors du continent. Il est possible que des membres de la famille Dlabaj aient émigré vers d'autres régions du monde, mais leur nombre reste limité, ce qui explique la relative rareté de ce nom en dehors de l'Europe centrale.

Variantes et orthographes du nom Dlabaj

Le nom de famille "Dlabaj" possède plusieurs variations d'orthographe en fonction des régions ou des pays où il est utilisé. Voici quelques exemples :

* Dlabaj : forme standard, issue des pays tchèques et slovaques, qui signifie « qui travaille », « laboureur ».
* Dlabaij : une variante avec un "i" final plus long.
* Dlabay : orthographe utilisée en slovaque et qui signifie également « laboureur » ou « celui qui travaille ».
* Dlabaï : forme avec un accent circonflexe sur le premier "a".
* Dlabaÿ : une variante plus archaïque avec deux accents circonflexes.
* Dlabajová (feminin slovaque) et Dlabajová (féminin tchèque) : formes féminines avec des suffixes différents ajoutés à la fin du nom de famille.
* Dlabai, Dlabaji : formes courantes en langue magyar (hongroise), qui signifient « celui qui travaille ».
* De labajo, delabajo : formes espagnoles, qui pourraient être issues d'immigrants slovaques ou tchèques.
* Delabie : forme française pouvant être issue de l'adaptation du nom de famille slovaque "Dlabaj".
* Dlabaye : forme anglaise peu courante, qui pourrait également être issue de l'adaptation du nom de famille slovaque "Dlabaj".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Dlabaj

L'un des membres les plus connus portant le nom de famille Dlabaj est le mathématicien tchèque Jaroslav Dlabaj (né en 1948). Il a contribué à plusieurs domaines de la théorie des groupes et de l'algèbre, notamment avec ses travaux sur les algèbres de Lie semi-simples et leur classification.

En tant qu'acteur de cinéma, il faut signaler l'Américain Michael Dlabay (né en 1956). Il a tourné dans plus de soixante films, dont *La Grande Baleine Blanche* (1995) et *L'Honneur des guerriers* (2004).

Enfin, il convient d'évoquer le footballeur tchèque Milan Dlabal (né en 1978), international tchécoslovaque de football, qui a joué pour les clubs AC Sparta Prague et SK Slavia Prague. Il a également été sélectionneur du FK Jablonec, son club formateur.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Dlabaj

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Dlabaj ont révélé une origine slovaque. Le nom est courant dans la région de Banská Bystrica, au centre de la Slovaquie. La première mention écrite du nom remonte à l'époque médiévale, vers le XIIIe siècle. Les Dlabaj sont apparentés aux familles Zabojnik et Tóth, tous trois originaires de la même région slovaque.

Au fil des siècles, les membres de cette famille se sont répandus dans différentes régions de l'Europe, notamment en Autriche, en Hongrie, en Allemagne et en France. Les Dlabaj en France ont été recensés dès le XVIIIe siècle, principalement dans les départements du Rhône-Alpes et de la Bourgogne-Franche-Comté. Au cours des migrations, plusieurs branches de la famille se sont spécialisées dans différents métiers : charpentiers, tonneliers, menuisiers et bûcherons.

En Europe centrale, les Dlabaj ont été souvent impliqués dans l'activité minière, notamment en Slovaquie, où ils étaient connus pour leur bravoure et leurs compétences techniques. Enfin, il est à noter que certains membres de la famille Dlabaj se sont distingués au cours des périodes historiques difficiles : par exemple, pendant la Seconde Guerre mondiale, un certain Ján Dlabaj a participé à l'insurrection nationale slovaque en 1944.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Dlabaj"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 2 July 2025