Nom de famille Dit roberto

Le nom de famille "dit Roberto" est d'origine française. Il s'agit d'un surnom utilisé pour distinguer une personne appelée Roberto d'une autre personne portant le même prénom. Ce type de nom de famille était courant dans les sociétés anciennes où il n'y avait pas autant de diversité de noms.

En savoir plus sur l'origine du nom Dit roberto

La signification et l'origine du nom Dit roberto

Le nom de famille Roberto est d'origine italienne. Il dérive du prénom italien "Roberto", qui a pour origine le germanique "Hrodebert" ou "Hrodperht". Ce prénom est composé de deux éléments : "hrod", signifiant renommé, et "berht" ou "bhert", signifiant brillant. Ainsi, Roberto peut être traduit par "ceux qui sont brillants dans leur renommée".

Le nom de famille Roberto a été porté par plusieurs personnalités notables dans l'histoire : le saint Robert de Molesme, un des fondateurs de l'ordre bénédictin en France au XIe siècle ; Robert Guiscard, duc de Calabre et d'Apulie, qui conquit la Sicile en 1060 ; ou encore Roberto Rossellini, réalisateur italien connu pour ses films tels que "Rome, ville ouverte" ou "Stromboli".

En France, il est le 7e nom de famille le plus répandu, avec environ 285 000 porteurs, selon les données du recensement de 2016.

Répartition géographique du nom de famille Dit roberto

Le nom de famille Roberto est principalement répandu dans des régions italiennes telles que la Lombardie, le Latium et la Calabre. Il s'agit d'un patronyme italianisé à partir du prénom germano-romain Robert, qui a connu une grande diffusion dans l'Italie médiévale sous l'influence des Normands.

Au XXe siècle, le nom Roberto a également connu une importante immigration vers d'autres pays, notamment les États-Unis et l'Argentine. Ainsi, on retrouve un grand nombre de personnes portant ce patronyme dans ces régions.

En Amérique latine, le nom Roberto est très courant au Brésil, où il est considéré comme un des plus populaires. Il est également répandu en Argentine, en Colombie et au Mexique. Enfin, on peut rencontrer des porteurs du nom Roberto en Espagne, particulièrement dans la région de Valence.

Ainsi, le patronyme Roberto est présent dans plusieurs pays et régions différentes, témoignant d'une histoire et d'une diffusion multicentennale.

Variantes et orthographes du nom Dit roberto

Le nom de famille Roberto est un patronyme d'origine italienne qui est principalement connu sous ses orthographes suivantes : Roberto, Roberts, Roberti ou Roberty en français et English ; Roberton, Robertt ou Robertson dans les langues anglophones écossaises ou irlandaises ; Robérti ou Róberti en hongrois ; Roberto ou Robérti en espagnol ; Roberth ou Roberts en allemand, néerlandais ou danois ; Roberto ou Robert en italien, portugais ou polonais.

En français, on peut également rencontrer les orthographes régionales suivantes : Robart, Robaert, Robert, Roberti ou Roberty. Il est important de noter que ces dernières ne sont pas les plus courantes et ne sont généralement utilisées que dans certaines régions du pays ou pour des raisons historiques particulières.

Enfin, il est possible de retrouver des variantes phonétiques et orthographiques de Roberto en fonction de différents facteurs tels qu'une transcription d'écrire le nom en français ou encore une adaptation à l'orthographe locale d'une communauté immigrée. Par exemple, on peut trouver des formes comme Robertto ou Robèrti dans certains contextes spécifiques.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Dit roberto

Les porteurs du nom Roberto connaissent une grande reconnaissance dans plusieurs domaines, notamment la musique et le cinéma.

En musique, on retrouve Roberto Carlos, chanteur brésilien considéré comme l'un des plus grands artistes latino-américains avec des records tels que 50 ans d'activité professionnelle consécutive et plus de cent millions d'albums vendus.

Dans le domaine du cinéma, Roberto Benigni est un acteur, réalisateur et scénariste italien remportant l'Oscar du meilleur acteur en 1999 pour son film La vie est belle.

Roberto Durán, boxeur panaméen surnommé "Hands of Stone", considéré par la presse sportive comme l'un des plus grands champions de tous les temps.

Enfin, Roberto Mancini, ancien footballeur italo-yougoslave et actuel entraîneur de l'équipe nationale italienne, a remporté plusieurs championnats nationaux et internationaux.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Dit roberto

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Roberto sont richesses d'histoires et de cultures variées. Originaire des régions italiennes de Lombardie, Toscane et Campanie, les premiers Roberto ont probablement émergé durant la période carolingienne (8e-10e siècles). Le nom Roberto est issu du germanique Hrodenberht, composé de hrod qui signifie gloire et berht qui signifie brillant.

Les Roberto sont liés à plusieurs familles nobles et royales européennes comme les Frédérics de Souabe ou les Capétiens de France. Parmi les Roberto les plus connus figurent le roi Robert Guiscard de Normandie, qui conquit la Sicile normale au XIe siècle, ainsi que l'empereur Frederic II de Hohenstaufen au XIIIe siècle.

Dans d'autres parties du monde, des familles Roberto ont également émergé avec une grande importance historique. Ainsi, les Roberto argentins ont joué un rôle majeur dans la formation de l'État argentin et le président Arturo Roberto Alessandri Palma a été le premier chef d'état du pays. Les Roberto brésiliens ont également marqué l'histoire du Brésil en tant que militaires, politiciens ou hommes d'affaires.

Ainsi, les recherches généalogiques sur le nom de famille Roberto révèlent une longue histoire et des racines diverses qui ont influencé la formation de nombreux États européens et sud-américains.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "dit roberto"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis