Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...
La signification et l'origine du nom Disabato
Le nom de famille Disabato est d'origine italienne. Plus précisément, il provient des régions centrales et méridionales de l'Italie, où les surnoms étaient communément utilisés pour définir la profession ou le statut social d'une personne. Le nom Disabato peut être traduit littéralement par "le désabusé", "le décevu" en français moderne. Cependant, il est également possible que ce nom soit issu du verbe "disabbatare", qui signifie à l'origine "s'opposer" ou "contrecarrer".
L'origine du nom Disabato remonte à la période médiévale italienne, où les surnoms étaient souvent utilisés pour identifier les membres d'une famille, particulièrement dans les villes et les régions où plusieurs familles portaient le même nom de famille. Dans ce contexte, un individu pouvait porter un surnom qui indiquait sa profession ou son statut social, afin de différencier celui-ci d'autres personnes du même nom de famille.
En l'absence de preuves précises et documentées, il est difficile d'établir avec certitude la signification exacte du nom de famille Disabato pour les familles portant ce nom dans le monde entier. Cependant, on peut conclure que ce nom d'origine italienne a probablement été donné à un individu qui se sentait déçu ou oppressé dans sa vie, et qu'il est devenu courant en Italie à partir de la période médiévale.
Répartition géographique du nom de famille Disabato
Le nom de famille Disabato est principalement concentré en Italie, plus précisément dans la région d'Abruzzo, où il représente une partie notable des habitants. Cependant, sa présence est également relevée dans les régions voisines telles que Lazio et Molise. Les immigrés italiens ont porté ce nom vers les États-Unis à partir du début du XXe siècle, principalement vers le Midwest et la côte est, où il peut être retrouvé notamment dans les villes de Chicago, New York, Philadelphie et Boston. En France, il y a également une concentration notable de Disabato, surtout autour de Paris, en raison de l'élevée immigration italienne au cours du XXe siècle. De manière générale, le nom de famille Disabato est dispersé dans les communautés italiennes aux États-Unis et en France, mais sa répartition géographique reste principalement concentrée en Italie et dans les pays européens qui ont connu un important flux migratoire depuis cette région.
Variantes et orthographes du nom Disabato
Le nom de famille italien Disabato présente plusieurs variantes orthographiques en fonction de l'origine géographique des porteurs ou de la transmission écrite du nom au fil des générations. Voici quelques-unes des variations les plus courantes :
1. Disabato : cette forme est la plus courante et la plus standardisée dans les pays anglo-saxons. Elle est également utilisée dans d'autres contextes.
2. Di Sabato : cette variante est couramment utilisée en Italie et dans les pays francophones. Elle signifie « du sabbath » ou « le vendredi », en référence à la tradition juive qui interdit aux femmes de travailler ce jour-là .
3. Di Sabbato : cette forme est également utilisée en Italie et dans les pays francophones, avec une orthographe légèrement différente. Elle signifie également « du sabbath » ou « le vendredi ».
4. Disabato di Gerusalemme : cette variante, qui signifie « de Jérusalem », est utilisée par certains familles portant ce nom pour indiquer une origine juive ou une association historique avec la ville sainte.
5. Dissabato ou Di Sabbato (forme décontractée) : ces variantes sont souvent utilisées en Italie dans les textes de journaux, magazines, livres ou autres documents imprimés, car elles réduisent le nombre de caractères et sont donc plus faciles à mettre en page.
6. Disaabato : cette variante est rare mais peut être rencontrée occasionnellement. Elle pourrait être due à une erreur de transcription ou d'écriture au fil des générations.
Les personnes les plus célèbres ayant le nom de famille Disabato sont principalement connues pour leurs réalisations professionnelles. D'une part, Anthony Disabato est un ancien joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il a notamment disputé la NBA en 1985 et est devenu entraîneur dans diverses équipes universitaires. De l'autre côté, Jennifer Disabato est une autrice américaine. Elle est connue pour ses romans policiers comme *The Hollow Kingdom* ou *The Dark Provenance*. Enfin, Michael Disabato est un réalisateur et scénariste américain travaillant dans le cinéma indépendant. Il est notamment connu pour son travail sur la série télévisée *Eastwick*. Ces trois personnes ont marqué leur époque respectivement dans le monde du sport, de la littérature et de l'audiovisuel, en tant que Disabato.
Recherches généalogiques sur le nom de famille Disabato
Les recherches généalogiques sur le nom de famille Disabato sont relativement limitées, car ce n'est pas un nom de famille traditionnellement répandu en France ou en Italie, les deux régions d'origine probable pour cette famille. Cependant, certains résultats peuvent être trouvés :
1. La plupart des Disabato connus sont d'origine italienne. Le nom Disabato est un patronyme d'origine sicilienne, signifiant « sans battre » ou « non battant », en italien.
2. Selon certaines sources, la famille Disabato serait originaire de la province de Catania en Sicile. Le nom apparaît pour la première fois dans les archives ecclésiastiques du XVIIIe siècle.
3. Les membres de la famille Disabato sont connus pour avoir émigré vers l'Amérique du Sud et aux États-Unis à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Ils ont principalement immigré en Argentine, Uruguay, Brésil et États-Unis.
4. De nombreux Disabato se sont installés dans les régions de Buenos Aires, Rosario et La Plata en Argentine, où la famille a acquis une certaine notoriété et influence sociale et économique.
5. Les recherches généalogiques sur le nom de famille Disabato en France sont presque inexistantes, mais il est possible que la famille soit originaire du sud ou de l'est de la France, car beaucoup de familles italiennes ont émigré vers cette région pendant les siècles précédents.
6. En résumé, les recherches généalogiques sur le nom de famille Disabato révèlent une origine italienne probable et un mouvement migratoire important vers l'Amérique du Sud et aux États-Unis. Les recherches en France sont limitées, mais il est possible que la famille soit originaire du sud ou de l'est de la France.
Cartes de répartition des noms de famille
Chargement de la carte...
Sources & Références
À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour :
