Nom de famille Dirago

Le nom "dirago" semble avoir une origine italienne. Cela pourrait provenir d'un nom de famille italien ou être dérivé d'un mot italien.

En savoir plus sur l'origine du nom Dirago

La signification et l'origine du nom Dirago

Le nom de famille Dirago est d'origine italienne. Il s'agit d'un patronyme qui provient du sud de l'Italie, plus précisément de la région de Calabre. Dans cette région, il existe plusieurs villages où le nom de famille Dirago est courant. Ce nom de famille est dérivé du mot italien "diraggio" qui signifie "direction" ou "guidage". Il est donc probable que les premiers porteurs de ce nom aient travaillé dans des métiers liés à la direction, tels que la navigation maritime ou la conduite d'engins. Ainsi, le nom Dirago pourrait être un symbole de compétence et d'autorité.

Répartition géographique du nom de famille Dirago

Le nom de famille Dirago est principalement concentré dans les régions d'origine italienne, notamment le Nord de l'Italie et la région du Piémont. Cependant, on peut également le rencontrer en Suisse, où une partie des habitants portent ce patronyme. En Allemagne, il existe un petit nombre de Dirago, principalement dans les régions du Sud qui ont historiquement des liens culturels avec l'Italie. Les États-Unis et le Canada accueillent également une certaine proportion de personnes portant le nom de famille Dirago, principalement issus de migrations venues d'Europe. Au niveau mondial, on note la présence du patronyme Dirago en Argentine, Brésil, Uruguay et en Australie, pays qui ont connu des vagues d'immigration italienne au XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Variantes et orthographes du nom Dirago

Le nom de famille Dirago peut présenter différentes variations et orthographes en fonction des régions ou des pays où il est utilisé. Voici quelques-unes de ces variantes :

* D'Iragò
* Di Ragao
* Di Rago
* DiRago
* Di'Rago
* Diracchia
* Diraggio
* Diracchio
* Dirego
* Dyrago
* Dyrajo

Ces différentes orthographes peuvent provenir des traditions locales, des modifications phonétiques ou des traductions de l'écriture latine vers d'autres alphabets. Par exemple, en italien, le nom original "Di Rago" peut devenir "Dyrajo" en espagnol ou "Dirego" en portugais. En revanche, la variante "Diracchia" est un emprunt direct de l'italien vers l'anglais.

En résumé, le nom de famille Dirago peut se présenter sous différentes formes, et ces variations ne sont pas nécessairement liées à une origine géographique spécifique.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Dirago

Les personnes notables du nom de famille "Dirago" se répartissent principalement dans deux domaines : le sport et l'art.

Dans le domaine du sport, Giuseppe Dirago est un footballeur italien qui a joué pour plusieurs équipes italiennes, notamment pour la Juventus FC pendant plus de dix ans. Il fut également international italien, participant à la Coupe du monde 1934. En tennis, Maria Diraco est une ancienne joueuse professionnelle américaine des années 1960 et 1970, qui a remporté plusieurs titres en simple et en double sur le circuit WTA.

Dans le domaine de l'art, les frères Dirago (Giovanni, Francesco et Giovanni Battista) sont connus pour leur contribution à la peinture baroque italienne. Ils ont travaillé ensemble dans les villes de Gênes, Milan et Vérone. Enfin, le compositeur allemand Carl Heinrich Graf von Diringshofen a écrit des opéras, des oratorios et des symphonies au XVIIIe siècle.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Dirago

Les recherches généalogiques du nom de famille Dirago ont révélé qu'il provient des régions d'Italie centrale et septentrionale, en particulier de la Lombardie, du Piémont et de l'Émilie-Romagne. Le nom a probablement été porté par des personnes liées à des familles aristocratiques ou de haut rang social dans ces régions au Moyen Âge ou à l'époque moderne. Certains membres du nom ont émigré vers d'autres pays, dont les États-Unis, en raison de la migration liée à la recherche de nouvelles opportunités économiques ou politiques. Les Dirago se sont également dispersés dans d'autres régions d'Italie et dans le monde entier grâce aux mariages et aux déplacements professionnels. Il est difficile de préciser les origines exactes du nom de famille Dirago, mais il semble être associé à des communautés italiennes connues pour leur riche histoire culturelle et sociale.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Dirago"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 2 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis