Le nom de famille "Dierken" est d'origine germanique. Il est probablement dérivé d'un prénom germanique ou néerlandais ancien, comme "Dierk" ou "Dirk", qui est lui-même une variante de "Dietrich" ou "Theodoric". Ces prénoms sont composés des éléments "þeud" signifiant "peuple" et "rīc" signifiant "règne" ou "puissant". Le suffixe "-en" est typiquement utilisé dans certaines régions pour former des diminutifs ou indiquer une appartenance familiale. Ce type de nom était courant dans les régions germanophones, en particulier en Allemagne et aux Pays-Bas.
