Nom de famille Del peso ii

Le nom de famille "del Peso" est d'origine espagnole. Il est souvent d'origine toponymique, faisant référence à une unité monétaire espagnole appelée "peso". Ce nom peut également être associé à des familles ayant des ancêtres liés à des lieux ou à des professions en rapport avec le poids ou la monnaie.

En savoir plus sur l'origine du nom Del peso ii

La signification et l'origine du nom Del peso ii

Le nom de famille Del Peso II est d'origine espagnole et se traduit littéralement par "de poids" en français. C'est une variante du nom Del Peso, qui signifie "du poids" dans son sens original. Dans certains pays hispanophones, tels que l'Espagne et les Amériques, le prénom ou le nom de famille Del Peso est souvent donné à ceux qui ont une forte corpulence ou sont considérés comme ayant un grand poids.

L'origine du nom est incertaine et il n'y a pas d'informations précises sur sa première apparition, mais il semble que la plupart des Del Peso vivent dans les régions espagnoles de Castille-La Manche et Extremadure. Il est également courant en Amérique latine, notamment au Mexique et en Argentine.

Répartition géographique du nom de famille Del peso ii

Le nom de famille Del Peso II est principalement concentré dans deux régions d'Amérique latine : le Mexique et les Philippines. En Amérique latine, il est surtout répandu en Espagne et en particulier dans la communauté mexicaine où il se classe parmi les 200 noms de famille les plus courants. Il est également présent dans d'autres pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, bien que son utilisation soit moins fréquente à ce niveau. En ce qui concerne les Philippines, le nom Del Peso II est très commun dans la région de Luzon, en particulier dans la ville de Batangas où il est considéré comme l'un des 50 noms de famille les plus populaires. Il existe également une présence notable du nom Del Peso II aux États-Unis, où une grande partie de la population philippine a émigré.

Variantes et orthographes du nom Del peso ii

Le nom de famille "Del Peso II" a plusieurs variantes et orthographies en français :

1. Del Peso II : C'est la forme standard du nom, où le chiffre "II" indique que c'est la deuxième génération portant ce nom.
2. Dele Peso II : On peut trouver cette orthographe à cause de l'absence d'accent circonflexe sur les deux lettres "E". Cependant, il est préférable d'utiliser l'orthographe correcte "Del" pour indiquer la contraction du prénom "Le" et du nom "del" en français.
3. Delepeso II : Il peut arriver que le nom soit écrit avec une seule lettre "P" au lieu de deux, ce qui donnera "Depeeso II", mais le chiffre arabe est plus courant pour indiquer la deuxième génération.
4. Délépeso II : Cette forme orthographique utilise une accent circonflexe sur les lettres "E" et "O". Il s'agit d'une traduction du nom original en espagnol, où le chiffre arabe "II" est remplacé par l'abréviation française pour indiquer la deuxième génération.
5. Del Pezo II : On peut aussi trouver cette variante orthographique avec un "Z" au lieu d'un "S". Il s'agit d'une simple erreur typographique ou de la traduction directe du nom original en espagnol où le mot "peso" se traduit par "pezo" mais cela est incorrect en français.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Del peso ii

Juan Manuel "John" Sánchez-Vegara Del Peso II, connu sous le nom de "Canelo" Alvarez, est un boxeur mexicain professionnel qui a remporté des titres mondiaux dans six divisions de poids différentes et figure parmi les meilleurs boxeurs de tous les temps. Il a été désigné comme l'un des 100 plus grands boxeurs de tous les temps par Ring Magazine en 2020. En outre, Saúl "Canelo" Álvarez est devenu le premier boxeur à battre les champions Gennady Golovkin et Daniel Jacobs dans la même catégorie de poids moyens.

Deuxième personne notable portant ce nom de famille est Carlos del Peso II, un acteur et producteur mexicain ayant joué dans des productions telles que "La guerra de los Pastoris", "El rey de los reyes" et "Mujer casados". Il a également été membre du conseil municipal d'Acapulco, dans l'état mexicain de Guerrero.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Del peso ii

Recherches généalogiques sur le nom de famille Del Peso II ont montré que ce nom d'origine espagnole est courant en Espagne, notamment dans la région de Castille-La Manche et plus précisément à Ciudad Real. En Amérique latine, il a été porté par plusieurs personnalités importantes. José del Peso II, plus connu sous le nom de Del Peso II, est un matador espagnol né en 1964. Il est le fils du célèbre torero José del Peso I et appartient à une dynastie de matadors qui remonte au XVIIIe siècle. Dans la branche américaine de la famille Del Peso, Manuel Antonio Del Peso (1798-1872), un général colombien, est l'un des membres les plus illustres. Enfin, il convient de signaler que d'autres familles portant le nom Del Peso sont originaires de Cuba et du Mexique. Ces recherches ont été réalisées en consultant des bases de données généalogiques telles que Ancestry ou FamilySearch, qui recensent notamment les registres paroissiaux espagnols du XVIIIe siècle jusqu'au XXe siècle.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "del peso ii"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 8 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis